Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Boardwalk Empire (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Boardwalk Empire (2010)
Boardwalk Empire

Boardwalk Empire (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Carstvo poroka

Godina:

2010

Žanr:

drama, povijesni, kriminalistički

Trajanje:

55 min

Autor:

Terence Winter


Glavne uloge:


Steve Buscemi
  >  Enoch 'Nucky' Thompson
Stephen Graham
  >  Al Capone
Vincent Piazza
  >  Lucky Luciano
Paul Sparks
  >  Mickey Doyle
Michael Kenneth Williams
  >  Chalky White
Shea Whigham
  >  Elias 'Eli' Thompson
Michael Shannon
  >  Nelson Van Alden
Gretchen Mol
  >  Gillian Darmody
Anthony Laciura
  >  Eddie Kessler
Michael Stuhlbarg
  >  Arnold Rothstein
Jack Huston
  >  Richard Harrow
Kelly Macdonald
  >  Margaret Thompson
Aleksa Palladino
  >  Angela Darmody
Michael Pitt
  >  James 'Jimmy' Darmody
Kelly Macdonald
  >  Margaret Schroeder

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 58019 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Boardwalk Empire (2010)
    Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2023 u 18:11
To se i meni povremeno dešava, kako sa ponekim filmom, tako i sa ponekom serijom. 

Nešto me privlači, no istovremeno i odbija pa odustanem posle nekoliko epizoda. The Expanse je najbolji primer, iz petog puta jedva odgledah prvu sezonu i svejedno morao da batalim. Nema veze kvalitet sa time, može biti i vrlo dobra, no džabe kada se ne nalazimo na istoj ravni, ne ubode neku bogtepita koju moju žicu. To bi bilo u redu da nisam tvrdoglavi i uporni magarac pa po pravilu probam opet, uludo. LOLLOL
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 34 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2023 u 18:03
Neverovatno ali opet sam pokusao i odustao )
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 34 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2023 u 17:21
Dacu jos jednu sansu )
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 34 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2018 u 14:47
Skinuo sam ovu seriju. Kasnije se dvoumio da li da je uopste gledam. Pa sam je i obrisao. Zatim recuva programom uspeo da je vratim. Zatim se opet odlucio za delate pa sam opet skinuo program recuva i opet je serija bila spasena. Da bi se sve to zavrsilo tako da sam je pustio sinoc i posle par minuta prekinuo jer je bas bzw. A igra dobra ekipa, odlicni Shannon, zatim isto tako dobri glumac Buscemi, a tu je i Michael Kenneth Williams, koga isto gotivim kao glumca. Ekskluzivni producenti su Scorcese, koji je i reziser, zatim je takodje eksluzivni producent i Wahlberg, ali... NE PREPORUCUJEM !
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16381 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2014 u 18:21




Peta , ujedino i zadnja  sezona je prevedena,  mile-zuber hvala za prevode uzdravlje


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16381 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2014 u 14:07




Prevode za 5 sezonu najavio je mile-zuber Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2014 u 19:18
štrajk je tek poslije nove godine 
Na vrh
BOPE View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BOPE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2014 u 10:23
oće ko prevodit petu sezonu na hrvatsko,srpsko,bosaanski?
Na vrh
Gale View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2014
Lokacija: Japan
Status: Offline
Points: 980 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gale Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2014 u 09:25
Možete pogledati besplatno S05E01 na HBO GO. :)
Na vrh
srce View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: Slovenia
Status: Offline
Points: 144 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srce Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2014 u 18:58
Da li če ko prevoditi 5-sezonu? Prva epizoda je izašla pre dva dana.
Zaista je jedna od najboljih serija ikad! Thumbs Up
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2014 u 22:56
Peta sezona, ujedno i poslednja, emitovaće se 7. 9. 2014. Biće 8 epizoda.
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2013 u 01:08
Heh, treća sezona počne sa 5 ubistava odmah u prvoj epizodi, a okonča pokoljem većim od "one" svadbe u "onoj" seriji.
Come on, you apes. You want to live forever?
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2013 u 21:31
Šta bre?! Peta?! Ima i četvrta?! Ja sam se zaustavio na pola treće. Postalo mi je bljutavo.
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2013 u 20:14
Serija je dobila petu sezonu.
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2012 u 19:26
Stavio sam neki dan skidati prvu sezonu, čim završim s Breaking Bad, krećem s ovim, izgleda zanimljivo... Luka
Na vrh
Summ0n3r View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 02.Travanj/Apr.2012
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 58 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Summ0n3r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2012 u 19:23
Boardwalk je stvarno fenomenalna serija. Jedva čekam treću sezonu da vidim kako će se dalje razvijati situacija posle dešavanja između Margaret i Nakija Tompsona. Sasvim sigurno jedna od najboljih serija poslednjih godina ako ne i najbolja. HBO ne štedi na svojim serijama i retko kada razočara.

Ko nije gledao svakako bi trebalo da pogleda, neće se razočarati.
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2012 u 19:06
Upravo sam odgledao poslednju epizodu drugog serijala. Druga sezona mi je nekako konfuzno nedovoljno dinamična. Do poslednjih par epizoda. Tada sam ostavljen bez daha, i nisam mogao da se odlepim od monitoraSmile
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2012 u 23:21
Svakom novom epizodom sve više mi se dopada serija. Likovi poput Ričarda, Čolkija, Džilijan...su tako dobro odigrani da ne mogu verovati...Smile
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4667 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2012 u 13:21
Prva sezona je extra dobra.
Poceo sam gdedati drugu sezonu nekoliko epizode ali nekako bolja je kad se odjednom pogleda sezona bez cekanja.
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2012 u 11:08
A ja sad, posle takvog komentara, moram da skinem seriju. Volim oduševljene komentare LOL pa makar se posle i razočarala Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.