Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Novi članovi - ocenite prevod!!!
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Novi članovi - ocenite prevod!!!

 Odgovori Odgovori Stranica  123 123>
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
klapetan View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klapetan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Novi članovi - ocenite prevod!!!
    Objavljeno: 1 hour 27 minuta , u 18:46
https://rs.titlovi.com/prevodi/-on-flux-aka-aeon-flux-84238/
ocena: 5
Na vrh
klapetan View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klapetan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 02:39
https://rs.titlovi.com/prevodi/the-equalizer-197267/
ocena: 5
Na vrh
klapetan View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klapetan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2019 u 02:20
https://rs.titlovi.com/prevodi/split-252680/
ocena: 5

Ima nekoliko sitnih greščica (npr. prvih nekoliko puta je "light" prevedeno kao "life" - život, pošto je Arbok verovatno prevodio po sluhu, ali je s obzirom na to grešaka stvarno malo). 
Hvala Artbok-u na trudu, kao i lugotrix-u koji je prilagodio tajminge.


Ocenjeno.


Ažurirao jafforidza - 11.Rujan/Sep.2019 u 20:32
Na vrh
Towaar View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Towaar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2019 u 23:29

Ocjena: 5

Svaka čast korisniku drdamjan na odličnom prevodu i obradi.


Ocenjeno.


Ažurirao jafforidza - 04.Rujan/Sep.2019 u 01:34
Na vrh
klapetan View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klapetan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2019 u 00:17
https://rs.titlovi.com/prevodi/unbreakable-243415/

ocena: 5
Bravo za SubsBrosInc-a!


Upisano.


Ažurirao jafforidza - 02.Rujan/Sep.2019 u 00:37
Na vrh
klapetan View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klapetan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Rujan/Sep.2019 u 01:56
https://rs.titlovi.com/prevodi/the-mule-289056/
ocena: 4
razlog: nisu prevedeni delovi koji nisu na engleskom jeziku (iako je za te delove hard-kodovan engleski titl na samom filmu).


Upisano.


Ažurirao jafforidza - 02.Rujan/Sep.2019 u 00:37
Na vrh
klapetan View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klapetan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Kolovoz/Aug.2019 u 21:39
https://rs.titlovi.com/prevodi/john-wick-289901/
ocena: 5
bravo za Krakius-a!


Upisano.


Ažurirao jafforidza - 02.Rujan/Sep.2019 u 00:36
Na vrh
klapetan View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klapetan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2019 u 01:19
https://rs.titlovi.com/prevodi/searching-283707/
ocena: 4


Upisano.


Ažurirao jafforidza - 02.Rujan/Sep.2019 u 00:35
Na vrh
klapetan View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klapetan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2019 u 01:13
https://rs.titlovi.com/prevodi/john-wick-chapter-2-256787/
ocena: 5


Upisano.


Ažurirao jafforidza - 02.Rujan/Sep.2019 u 00:34
Na vrh
klapetan View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klapetan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2019 u 01:00
https://rs.titlovi.com/prevodi/the-sum-of-all-fears-164940/

ocena: 5
Na vrh
klapetan View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klapetan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2019 u 00:58
https://rs.titlovi.com/prevodi/smokin--aces-2--assassins--ball-93847/

ocena: 5
Na vrh
tinkara View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tinkara Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 11:21
Za kumeka 10... a za film 5 zvijezdica :)

https://rs.titlovi.com/prevodi/cold-blood-legacy-293565/




Ocenjeno. 👍


Ažurirao bojan969 - 16.Srpanj/Jul.2019 u 21:53
Na vrh
Towaar View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Towaar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2019 u 23:36
https://titlovi.com/titlovi/the-office-290293/

Odličan - 5  Clap

Potrebno je ispraviti sitne gramatičke greške, ali ogromno hvala autorima i editorima na prikupljenim svim epizodama spomenute serije.

Svaka čast!


Ocenjeno.


Ažurirao bojan969 - 05.Srpanj/Jul.2019 u 23:46
Na vrh
Towaar View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Towaar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2019 u 13:11
https://titlovi.com/titlovi/john-wick-chapter-2-256757/

Vrlo dobar - 4 Wink

Komentar: potrebno je ispraviti par vremenskih preklapanja i nekoliko gramatičkih grešaka.
Ništa strašno. Uglavnom, hvala autorima za titl.


Ocenjeno.


Ažurirao bojan969 - 05.Srpanj/Jul.2019 u 23:46
Na vrh
Towaar View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Towaar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2019 u 18:12
https://titlovi.com/titlovi/s-w-a-t---109301/

Odličan - 5!

Clap


Ocenjeno.


Ažurirao jafforidza - 16.Lipanj/Jun.2019 u 22:17
Na vrh
Towaar View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Towaar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2019 u 21:23
https://titlovi.com/titlovi/ghostbusters-ii-189749/

Odličan - 5!

Wink


Ocenjeno. Smile


Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 08.Lipanj/Jun.2019 u 22:03
Na vrh
Munzeland View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 20
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Munzeland Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2019 u 19:47
https://rs.titlovi.com/prevodi/creed-ii-288051/

Petica za bakicu. Uzdravlje


Upisano.


Ažurirao jafforidza - 02.Ožujak/Mar.2019 u 01:24
Na vrh
Majolinica View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 11.Sijecanj/Jan.2016
Lokacija: negdje
Status: Offline
Points: 34
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Majolinica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2019 u 19:23
Ako moze 5 od mene!
https://titlovi.com/titlovi/the-walking-dead-287724/
Nema potrebe sada mogu i ja
Na vrh
Majolinica View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 11.Sijecanj/Jan.2016
Lokacija: negdje
Status: Offline
Points: 34
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Majolinica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2019 u 17:46
5 od mene!
https://titlovi.com/titlovi/the-hate-u-give-287237/


Ocenjeno.


Ažurirao jafforidza - 12.Veljaca/Feb.2019 u 00:48
Na vrh
Majolinica View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 11.Sijecanj/Jan.2016
Lokacija: negdje
Status: Offline
Points: 34
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Majolinica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2019 u 15:21
Ako moze 5 od mene, hvala!
https://ba.titlovi.com/prijevodi/king-of-thieves-287131/


Upisano.


Ažurirao jafforidza - 09.Veljaca/Feb.2019 u 19:50
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.