Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Brisanje i ispravak titlova
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Brisanje i ispravak titlova

 Odgovori Odgovori Stranica  123 442>
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 16316
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Brisanje i ispravak titlova
    Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2019 u 11:52
Originalno postovano od strane BaglyasPeter BaglyasPeter piše:

Dodajte ovom prevodu da odgovara i ovoj verziji: 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.
Hvala. Smile

OK Smile
Na vrh
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 2497
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BaglyasPeter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2019 u 11:49
Dodajte ovom prevodu da odgovara i ovoj verziji: 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.
Hvala. Smile
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 16316
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2019 u 23:45
Originalno postovano od strane x200sx x200sx piše:

Molim vas da ovaj titl zamijenite s ovim, i ovaj s ovim.
Ispravljene su pogrešno prevedene linije i ubačene su nedostajuće.
Hvala.

OK Smile
Na vrh
x200sx View Drop Down
Senior translator
Senior translator

AKA damir--

Pridružen: 23.Lipanj/Jun.2008
Status: Offline
Points: 458
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj x200sx Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2019 u 22:19
Molim vas da ovaj titl zamijenite s ovim, i ovaj s ovim.
Ispravljene su pogrešno prevedene linije i ubačene su nedostajuće.
Hvala.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 16316
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2019 u 11:12
Originalno postovano od strane Telegon Telegon piše:

Zamena ovog titla, ovim. Samo su neke sitne greške ispravljene, pa nema žurbe :)

I ako može zamena da za video verzije piše sledeće:

720p.HDRip.XviD.AC3-SHITBOX / 720p.HDRip.900MB.x264-GalaxyRG / 720p.HDRip.AC3.X264-CMRG / 720p.HDRip.x264-MkvCage / HDRip.XviD.MP3-SHITBOX / WEBRip.x264-[YTS.LT] / HDRip.X264.AC3-EVO / 720p.WEB-DL.x264.AAC-BonsaiHD (oba pisma)

Hvala!

Zamenjen Smile
Na vrh
Telegon View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 59
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Telegon Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2019 u 11:07
Zamena ovog titla, ovim. Samo su neke sitne greške ispravljene, pa nema žurbe :)

I ako može zamena da za video verzije piše sledeće:

720p.HDRip.XviD.AC3-SHITBOX / 720p.HDRip.900MB.x264-GalaxyRG / 720p.HDRip.AC3.X264-CMRG / 720p.HDRip.x264-MkvCage / HDRip.XviD.MP3-SHITBOX / WEBRip.x264-[YTS.LT] / HDRip.X264.AC3-EVO / 720p.WEB-DL.x264.AAC-BonsaiHD (oba pisma)

Hvala!
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 16316
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2019 u 15:16
Originalno postovano od strane Ezenio Ezenio piše:

Molio bih zamjenu ovog titla s ovim.
Ispravljene su pogreške pri pisanju.

Nije obavezna zamjena dvije male greške su ispravljene

Zamenjen Smile
Na vrh
Ezenio View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2019
Status: Online
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ezenio Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2019 u 11:04
Molio bih zamjenu ovog titla s ovim.
Ispravljene su pogreške pri pisanju.

Nije obavezna zamjena dvije male greške su ispravljene


Ažurirao Ezenio - 15.Kolovoz/Aug.2019 u 11:17
Na vrh
Bulvay View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Sijecanj/Jan.2014
Status: Offline
Points: 199
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bulvay Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2019 u 20:45
Unhappy


Ažurirao Bulvay - 17.Kolovoz/Aug.2019 u 11:15
Na vrh
death row View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2011
Status: Offline
Points: 101
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj death row Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2019 u 16:38
Prilikom postavljanja serije Hip hop evolution napravio sam greške.
Epizode 5, 6, 7 označene da pripadaju sezoni 1, u stvari su epizode 1, 2, 3 iz sezone 2


Na vrh
Bulvay View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Sijecanj/Jan.2014
Status: Offline
Points: 199
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bulvay Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2019 u 14:21
Овој обради треба придодати ове титлове. Хвала. 



Dodano, hvala.


Ažurirao bojan969 - 12.Kolovoz/Aug.2019 u 23:25
Na vrh
Ezenio View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2019
Status: Online
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ezenio Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2019 u 11:44
Može zamjena ovog titla s ovim.
Jedan dio se preklapao. 


Zamenjeno  (i ispravljena preklapanja Wink ). 


Ažurirao bojan969 - 12.Kolovoz/Aug.2019 u 23:31
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 16316
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2019 u 15:18
Originalno postovano od strane Atrahasis Atrahasis piše:

Ovaj titl zameniti sa ovim.

Hvala.

Zamenjen Smile
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2123
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2019 u 11:26
Ovaj titl zameniti sa ovim.

Hvala.
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 16316
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2019 u 19:39
Originalno postovano od strane kontranapad kontranapad piše:

Ovome treba promijeniti naslov. Piše East of Finland a treba staviti East of Sweden. Imdb link je u redu.



Promenjeno Smile
Na vrh
kontranapad View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 78
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kontranapad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2019 u 16:57
Ovome treba promijeniti naslov. Piše East of Finland a treba staviti East of Sweden. Imdb link je u redu.



kontranapad
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 16316
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2019 u 17:30
Originalno postovano od strane Dartanjan Dartanjan piše:

Ovaj da se zameni ovim

Hvala unapred :)

Molim Big smile
Na vrh
Dartanjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: BeogradUKanalu
Status: Online
Points: 477
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dartanjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2019 u 16:13
Ovaj da se zameni ovim

Hvala unapred :)
Na vrh
kontranapad View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 78
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kontranapad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2019 u 18:08
kontranapad
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 16316
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2019 u 16:47
Originalno postovano od strane DzonDon DzonDon piše:

Kakva je ovo spora usluga kao da smo u pošti Srbije. :P LOL

Zamenjen
Ljudi preko dana nešto i rade, zamisli WinkLOL


Ažurirao LjubicaSP - 05.Kolovoz/Aug.2019 u 18:10
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 442>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.