Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Brisanje i ispravak titlova
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Brisanje i ispravak titlova

 Odgovori Odgovori Stranica  123 414>
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 11931
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Brisanje i ispravak titlova
    Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2018 u 10:29
Originalno postovano od strane Znidy Znidy napisao:

https://www.sendspace.com/file/9x9yav

Molim da ovim zamijenite ovaj titl, https://titlovi.com/titlovi/second-nature-267864/

Slučajno sam poslao verziju s nekim greškama, hvala :)

Zamenjen Smile
Na vrh
Znidy View Drop Down
Žuti 1
Žuti 1


Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Status: Online
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Znidy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2018 u 07:59
https://www.sendspace.com/file/9x9yav

Molim da ovim zamijenite ovaj titl, https://titlovi.com/titlovi/second-nature-267864/

Slučajno sam poslao verziju s nekim greškama, hvala :)
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 11931
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2018 u 21:07
Originalno postovano od strane DzonDon DzonDon napisao:

Ako može ovaj https://uploadfiles.io/x0yvg umesto Robot World (2015)

OK Wink
Na vrh
DzonDon View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 45
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DzonDon Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2018 u 21:01
Ako može ovaj https://uploadfiles.io/x0yvg umesto Robot World (2015)
God Gave Rock and Roll to You!
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 11931
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2018 u 17:09
Originalno postovano od strane yazavats yazavats napisao:

Molim zamijeniti ovaj titl s ovim i u verzijama dodati "1080p.HC.HDTC.AAC.x264" uz postojeći "CAM.NEW.SOURCES.XViD-26k." Sori što gnjavim za isti film, neću više. Hvala

OK. Nema problema Smile
Na vrh
yazavats View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2015
Status: Offline
Points: 20
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj yazavats Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2018 u 17:04
Molim zamijeniti ovaj titl s ovim i u verzijama dodati "1080p.HC.HDTC.AAC.x264" uz postojeći "CAM.NEW.SOURCES.XViD-26k." Sori što gnjavim za isti film, neću više. Hvala
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 11931
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2018 u 00:06
Originalno postovano od strane Stefy020397 Stefy020397 napisao:

Zameniti ovaj prevod ovim
Zameniti ovaj prevod ovim

Zameniti ovaj prevod ovim
Zameniti ovaj prevod ovim


Zamenjeno Smile
Na vrh
Stefy020397 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2012
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 21
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stefy020397 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2018 u 22:12
Zameniti ovaj prevod ovim
Zameniti ovaj prevod ovim

Zameniti ovaj prevod ovim
Zameniti ovaj prevod ovim


Na vrh
bgvracar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 60
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2018 u 00:05
Opet ja, ono od ranije sa sličicom i sinopsisom je sređeno na obostrano zadovoljstvo. Smile

U međuvremenu sam primetio izvestan broj grešaka u kucanju kao i dve manje pogrešno protumačene situacije pa bih hteo da zamenim titl za film England is mine (2017).

https://rs.titlovi.com/prevodi/england-is-mine-267482/

https://www.sendspace.com/file/vayeko

Unapred zahvaljujem



Zamenjeno. Thumbs Up


Ažurirao bojan969 - 08.Sijecanj/Jan.2018 u 00:19
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Online
Points: 5894
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2018 u 21:57
Sredićemo, čim se skripta udostoji da kreira temu. 
Ne zavisi od nas. I mi možemo samo da čekamo. Dead

Na vrh
bgvracar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 60
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2018 u 21:40
Postavio sam titl za film England is mine (2017) a stranica je nekako traljavo postavljena bez sličice postera za film i bez stranice za kratak sinopsis. U međuvremenu je postavljen sledeći film sasvim normalno, a moja stranica je i dalje (u momentu dok ovo kucam) "ogoljena". Smile

Na Imdb-u postoji stranica za film sa posterom:

http://www.imdb.com/title/tt3717804/

Evo i titla:

https://rs.titlovi.com/prevodi/england-is-mine-267482/

Molim vas da ispravite to. Unapred zahvaljujem.
Na vrh
MajaG72 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 305
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MajaG72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2018 u 20:55
Hvala Bojanu respektza VELIKO strpljenje oko sredjivanje naslova i numeracije epizoda za zmajčeke (mislila sam da će neko hteti posle onoga da meluka2). Evo, još malo pa gotovo! Smile

DRAGONS: RACE TO THE EDGE S01 E01

DRAGONS: RACE TO THE EDGE S01 E02

DRAGONS: RACE TO THE EDGE S01 E03

DRAGONS: RACE TO THE EDGE S01 E04

DRAGONS: RACE TO THE EDGE S01 E05

DRAGONS: RACE TO THE EDGE S01 E06

DRAGONS: RACE TO THE EDGE S01 E07

DRAGONS: RACE TO THE EDGE S01 E08

DRAGONS: RACE TO THE EDGE S01 E09

DRAGONS: RACE TO THE EDGE S01 E10

DRAGONS: RACE TO THE EDGE S01 E11

DRAGONS: RACE TO THE EDGE S01 E12

DRAGONS: RACE TO THE EDGE S01 E13



Gotovo i ovo. Smile Thumbs Up
Ima li još? Sezone 2,3,4,5,6..... LOL

Sezone 2 i 3 su rešene, 4 i 5 su u izradi. Neće skoro izaći.
6. i poslednja sezona izlazi u februaru/martu 2018.


Hvala.


Ažurirao MajaG72 - 06.Sijecanj/Jan.2018 u 20:58
Na vrh
yazavats View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2015
Status: Offline
Points: 20
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj yazavats Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2018 u 15:51
Molim zamijeniti ovaj titl s ovim. Hvala



Zamenjeno.  Thumbs Up


Ažurirao bojan969 - 06.Sijecanj/Jan.2018 u 14:44
Na vrh
MajaG72 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 305
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MajaG72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2018 u 14:25
Kada budete imali podosta vremena, ispraviti u sledećim linkovima nazive,
kao i redni broj sezona/epizoda.

(U većini slučajeva treba zameniti sa http://www.imdb.com/title/tt4816058 DRAGONS: RACE TO THE EDGE)

Dragons: Race to the Edge S01 E1

Dragons: Race to the Edge S01 E2

Dragons: Race to the Edge S01 E3

Dragons: Race to the Edge S01 E4

Dragons: Race to the Edge S01 E5

Dragons: Race to the Edge S01 E6

Dragons: Race to the Edge S01 E7

Dragons: Race to the Edge S01 E8

Dragons: Race to the Edge S01 E9

Dragons: Race to the Edge S01 E10

Dragons: Race to the Edge S01 E11

Dragons: Race to the Edge S01 E12

Dragons: Race to the Edge S01 E13

Dragons: Race to the Edge S02 E01

Dragons: Race to the Edge S02 E02

Dragons: Race to the Edge S02 E03

Dragons: Race to the Edge S02 E04

Dragons: Race to the Edge S02 E05

Dragons: Race to the Edge S02 E06

Dragons: Race to the Edge S02 E07

Dragons: Race to the Edge S02 E08

Dragons: Race to the Edge S02 E09

Dragons: Race to the Edge S02 E10

Dragons: Race to the Edge S02 E11

Dragons: Race to the Edge S02 E12

Dragons: Race to the Edge S02 E13


Dragons: Race to the Edge S03 E01

Dragons: Race to the Edge S03 E02

Dragons: Race to the Edge S03 E03

Dragons: Race to the Edge S03 E04

Dragons: Race to the Edge S03 E05

Dragons: Race to the Edge S03 E06

Dragons: Race to the Edge S03 E07

Dragons: Race to the Edge S03 E08

Dragons: Race to the Edge S03 E09

Dragons: Race to the Edge S03 E10

Dragons: Race to the Edge S03 E11

Dragons: Race to the Edge S03 E12

Dragons: Race to the Edge S03 E13

Dragons: Race to the Edge S04 E01

Hvala vam!


----------------------------------------------------------------↑↑↑↑↑↑↑↑↑ --↑↑↑↑↑↑↑↑↑ -↑↑↑↑↑↑↑↑↑ ---↑↑↑↑↑↑↑↑↑ gotovo
Dead


Sređeno, hvala. Thumbs Up



Ažurirao bojan969 - 04.Sijecanj/Jan.2018 u 22:07
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 11931
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 10:38
Originalno postovano od strane Nemanja Nemanja napisao:

Ovaj sa ovim.
Hvala.

OK Smile
Na vrh
Nemanja View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 124
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nemanja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 09:25
Ovaj sa ovim.
Hvala.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 11931
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2017 u 22:39
Originalno postovano od strane Homer99 Homer99 napisao:

Mala ispravka

https://www.sendspace.com/file/9k6s13
https://titlovi.com/titlovi/lady-bird-266969/

OK Smile
Na vrh
Homer99 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 160
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Homer99 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2017 u 22:37
Mala ispravka

https://www.sendspace.com/file/9k6s13
https://titlovi.com/titlovi/lady-bird-266969/
watch?v=TFfjiiWrxyI
Univerzitetski Odjek
Prevodi FIS
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 11931
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2017 u 10:57
Originalno postovano od strane Bambula Bambula napisao:

Ako može da se ispravi izdanje i da piše ovo:
BRRip.XviD.AC3-EVO / BDRip.x264-DRONES / 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

https://titlovi.com/titlovi/the-foreigner-266872/

OK Smile
Na vrh
Bambula View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
El Presidente

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 611
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2017 u 06:58
Ako može da se ispravi izdanje i da piše ovo:
BRRip.XviD.AC3-EVO / BDRip.x264-DRONES / 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

https://titlovi.com/titlovi/the-foreigner-266872/
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 414>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,391 sekundi.