Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Am I Racist? (2024)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Am I Racist? (2024)
Am I Racist?

Am I Racist? (2024)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2024

Žanr:

komedija, dokumentarni

Trajanje:

100 min

Režija:

Justin Folk

Scenarij:

Brian A. Hoffman
, Justin Folk
, Dallas Sonnier
, Matt Walsh


Glavne uloge:


Sarra Tekola
  >  Self
Saira Rao
  >  Self
Maryna Biletska
  >  Diner Customer
Rhoda Pell
  >  Workshop Participant
Robin DiAngelo
  >  Self
Matt Walsh
  >  Self

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
ProtivuNeukusa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 02.Svibanj/May.2022
Status: Offline
Points: 139 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ProtivuNeukusa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Am I Racist? (2024)
    Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2024 u 22:41
Ali stvarno nisam bio rasista dok Holivud nije to izmislio.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Online
Points: 4879 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2024 u 22:54
Nema.
Puno je kvazifilozofskih riječi za koje nemamo našu jer nama ništa ni ne znače, na primjer ako se prevoditelj i snađe oko identity politics, woke će prevesti malo morgen. Ili obrnuto.
Uostalom vidiš i na plakatu igru riječi die-dei, a dei kad se prevede je zapravo holivudska politička materina.
Sve u svemu, teško, ja da prevodim s ovakvim nečim se ne bih baktao.


Ažurirao JoxerTM - 17.Studeni/Nov.2024 u 23:00
Na vrh
Gabi_Levi View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Srpanj/Jul.2021
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gabi_Levi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2024 u 20:23
Je li kakav prevod u izradi?
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,344 sekundi.