Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Kill Room (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Kill Room (2023)

The Kill Room

The Kill Room (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mjesto zločina

Godina:

2023

Žanr:

komedija, triler

Trajanje:

98 min

Režija:

Nicol Paone

Scenarij:

Jonathan Jacobson


Glavne uloge:


Samuel L. Jackson
  >  Gordon
Uma Thurman
  >  Patrice
Debi Mazar
  >  The Kimono
Candy Buckley
  >  Mrs. Galvinson
Mike Doyle
  >  Raphael Pronto
Denise Grayson
  >  The Waspy Collector
Matthew Maher
  >  Nate
Joe Manganiello
  >  Reggie
Larry Pine
  >  Dr. Galvinson
Nikolai Tsankov
  >  Andrei Gorlich
Bettina Skye
  >  Waitress
Aaron Edo
  >  Ex-Con Baker
Neal Davidson
  >  Roan Collins
Leah McSweeney
  >  Alisha
Tom Pecinka
  >  Anton
Amy Keum
  >  Leslie
Maya Hawke
  >  Grace
Dree Hemingway
  >  Anika
Ethan Herschenfeld
  >  Moishe
Zora Casebere
  >  Fern Davis
Jennifer Kim
  >  Mae
Ariel Eliaz
  >  Itai
Danny Plaza
  >  Luis
Alexis Linkletter
  >  Podcast Host
Marianne Rendón
  >  Nicole
Jordon Bolden
  >  Matthew

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 437
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Kill Room (2023)
    Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2024 u 07:43
Stvarno - zašto li se zove "The Kill Room"? Ubivaonica? Inače, nije baš toliko loše, lako se gleda. Ima nedorečenosti, ali, hej, za jednu krimi-komediju - sasvim podnošljivo. Ima i taj sarkastični odnos prema blaziranosti sveta kvazi-umetnosti...
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2024 u 20:03
Prevod je uradio Debilius ⚡
Na vrh
Debilius View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 16.Studeni/Nov.2019
Status: Offline
Points: 314
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Debilius Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2024 u 01:37
To ti je ono kad očekivaš od ove ekipe glumaca i naziva na eng Kill Room da će bit
u stilu Kill Billa.. e pa ne može. Prvo, žensko je režiralo film, tako da mora bit malo
sapunice, malo verbalnog "cat fight-a", čambrljanja... drugim riječima, ko je očekivao
akcić, nek pogleda Kolektiv, koji sam obećao više ne znam kome, pa nek se nauživa
akcije, a film je brate, još veće sranje... al eto obećah, pa bude. Akcić je. Trenutno
radim taj prijevod, i tek me tu boli glavuša. A Isusa mi će i ostale kad vide koje je
to tek smeće.

Ja se osobno uvatih Kill Rooma prevest jer niko drugi nije htio, a dragi mi glumci.
Bezumna Uma, Madafaka El Hexone(ono L u prezimenu je garant ruganje
španjolskim titulama) i onaj treći, malo veći...šta je glumio vučkodlačića koji je
u seriji True Bood natezao Sookie(čita se suki, slično ruskom nazivu suka,
šta već ptice na grani znaju što znači). Džo Manganjelo, molim lijepo.

Ljudi žugaju na priču... ja nisam naišao na ijednu rupu u priči osim jedne
nepopunjene, a to je kad se drotovi pojave u galeriji i nakon toga nema
objašnjenja šta su tražili ni spomena o njima. Sve ostalo je posloženo toliko
dobro da za i lošiji film opet za nešto možeš reć svaka čast. Plus i za trud
istraživanja umjetničkih fora jer se film dira u galeriju i ima tu zanimljivih
fora iz tog učahurenog svijeta. Jbg, stari mi je bio umjetnik, mene to isto
ide donekle, zanimljivo mi je bilo radi toga i pogledat i prevest.

Znači ljudi voljni gledanja ovog filma, ne očekujte kultni akcić, nego
jednostavni miks krimi, triler, sapunica filma s jako malo akcije i s puno
psovačkog izričaja. I da, pucnjave nema, tako da vi šta volite oružje, zaobiđite.

Svi glumci su odradili odlično svoje uloge, ali ipak, složit ću se s puno ljudi koji
tvrde slično, film je mogao bit puno bolji... za mušku publiku.

Ako si žensko, obavezno pogledat ovaj film. Uvjeren sam da je cilj bio više
na žensku publiku.



Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Online
Points: 1362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2024 u 21:20
Sve gore od goreg!
Nema više dobrih filmova, samo onih drugih.
Sedly bat truth!
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 66
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2024 u 15:31
Najgori film koji sam pogledao a da je izašao prošle godine, ako ne i u više zadnjih godina. Režija, montaža i scenarij na razini osobe od "minus 10 godina". Preporuka za zaobilaženje u širokom luku. Rađe gledajte u zid 90 minuta.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.