Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Spiral: From the Book of Saw (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Spiral: From the Book of Saw (2021)

Spiral: From the Book of Saw

Spiral: From the Book of Saw (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Spirala straha: Novo poglavlje Slagalice strave

Godina:

2021

Žanr:

kriminalistički, misterij, triler, avantura, horor

Trajanje:

93 min

Režija:

Darren Lynn Bousman

Scenarij:

Chris Rock
, Josh Stolberg
, Pete Goldfinger


Glavne uloge:


Samuel L. Jackson
  >  Marcus
Chris Rock
  >  Det. Zeke Banks
K.C. Collins
  >  Detective Drury
Patrick McManus
  >  Peter Dunleavy
Thomas Mitchell
  >  Detective O'Brien
Marisol Nichols
  >  Captain Angie Garza
Dan Petronijevic
  >  Det. Marv Boswick
Josh Stolberg
  >  Police Officer
Richard Zeppieri
  >  Detective Fitch
Leila Leigh
  >  Officer Mark
Edie Inksetter
  >  Det. Kraus
Christopher Tai
  >  Officer Johnson
Zoie Palmer
  >  Kara Boswick
Dylan Roberts
  >  Sergeant Morgey
Nazneen Contractor
  >  Coroner Chada
Genelle Williams
  >  Lisa Banks
Max Minghella
  >  William Schenk
John Tokatlidis
  >  Burns
Morgan David Jones
  >  Officer Barrett
Carvin Winans
  >  Officer Paul
Brian Cook
  >  Reporter
Ali Johnson
  >  Jeannie Lewis
Leonidas Castrounis
  >  Young Boy
Andrew Perun
  >  Paramedic

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 134
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Spiral: From the Book of Saw (2021)
    Objavljeno: 26.Svibanj/May.2021 u 01:15
Prijevod je najavio Bambula ⚡
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2021 u 22:29
Ovaj film možda i može da prođe kao neki prosečan triler, ali NI BLIZU legendarne Saw franšize! Chris Rock je očigledno pravio film za sebe, po meni mu uloga nikako ne leži. Ko nije gledao original Saw serijal možda i bude zadovoljan ovim filmom, ja svakako nisam.
Na vrh
BianconeriDiBelgrado View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BianconeriDiBelgrado Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2021 u 02:03
Јако лош филм. :(
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2021 u 06:51
Katastrofa od filma, zaobici u sirokom luku.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 84
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Lipanj/Jun.2021 u 21:26
Prica i nekako da prodje i tu je Chris Rock trebao da se zaustavi , jednostavno njegova pojava nije za ovakve filmove.
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 2015
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2021 u 11:41
ne znam samo što ste se svi nameričili na film. možda zagriženi ljubitelji franšize, ali ovo ipak nije SAW.
a ako ćemo pošteno, sem prvog dijela, ostali i nisu nešto posebno. ovaj u svakom slučaju ima najbolju produkciju, a da ne govorim o kinematografiji. priča jest malo plitka, ali kris je odlično predstavio svoj karakter lika u filmu. a ako se uzmu u obzir svi filmovi iz franšize, ako ćemo realno, ovaj je jedan od boljih. sve u svemu, od mene solidnih 6,5/10. i da, žene varaju takođe, samo što to čine danju.
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2021 u 13:46
...ali ovo ipak nije SAW... a ako se uzmu u obzir svi filmovi iz franšize, ako ćemo realno, ovaj je jedan od boljih, cista kontradiktornost. Po cemu je produkcija bolja od Final chapter iz 2010? A sta o kinematografiji posto je to sirok pojam? Prica previse naivna, lose odabrana ciljna grupa tj. profesija, da ne duzim, ne znam ni sto sam ovo napisao.
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 2015
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2021 u 20:24
kao film sam po sebi je bolji od većine ostalih iz franšize. a sad što je neko nešto očekivao, 
to je sad druga stvar. film se bazira na temi iz Slalgiice strave, ali je više neka vrsta spin off-a. 
a i ženr je zapravo više neka vrsta jezivog krimi trilera. a manje horor. što se tiče kinematografije,
prvenstveno mislim na Džordana Orama, koji je odradio odličan posao i za kog će se sigurno još čuti. 
da je moglo bolje, to sigurno. film jeste malo ubrzan i valjalo bi još 10-15 minuta, 
ali sam samo htio reći da toliko loš i nije. 
u svakom slučaju, vjerovatno će biti nastavak i sigurno ima mjesta za poboljšanje.
kakogod, vrijeme će pokazati.
(function(){window['__CF$cv$params']={r:'65d4b5c3d993fc69',m:'8afaee2915c0ac76016f98e86263344af589e90d-1623350236-1800-AcCQ4eucSBlFo37TsOTptnqW5QokgWrTp+dfGOkPVNX93q8E7X7VzxbbSff88fXeKT5P+c9hjeS67hrFI98Kzc0dS7+NOPtXG5ya8F755LzfDz3zKhx84ZjACtGvJRzzXiRIANEsgwo0jbG91ZR1EJ6MVstt6YhDY94liKZBslyLAwf5vFVQ2QdI+p8oQBdDvw==',s:[0x8272eebc36,0xd1e6113127],}})();

Ažurirao osman2510 - 10.Lipanj/Jun.2021 u 20:39
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 11106
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klen Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2021 u 21:06
Uvreda za inteligenciju 3/10... maksimum.
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 418
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2021 u 12:55
Loše
Na vrh
s@LE999 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2014
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj s@LE999 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2021 u 16:35
Definitivno jedan od najglupljih filmova koje sam odgledao u životu !
Na vrh
paid in full View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2014
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj paid in full Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2021 u 18:35
Osam nastavaka je imalo svoju "dušu", ovaj deveti je nepotrebno začinjen hip-hopom i sad već standardnim humorom Semjuela L. Džeksona, koji nikada nije umeo da odigra kakvu-takvu ozbiljnu ulogu
Na vrh
coolma View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Prosinac/Dec.2012
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj coolma Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2021 u 20:18
Film sam mislio pogledati u kinu i sva sreća da nisam, jer ovo nije neki film da bi pričali o njemu kao dobrom filmu, jedino što ima je dobar par glumaca od kojih je Chris pokazao da nije glumac za ovakve tipove filmova, jer ja nikako nisam ga mogao doživjeti kao karakter koji je glumio Sljedeće što ovaj fil čini loše je što je pokušao da bude novi "Seven", ali je ispao blijeda kopija. Šteta jer sam očekivao od ovog filma makar da mi da to malo uzbuđenja, pogotovo jer je imao temelja da bude dobar film, ali ispalo je ništa. Mislim da Chris i Jackson nisu glumili u ovom filmu nitko ga ne bi ni spomenuo.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2021 u 10:48
Uopšteno sam primetio da idu recenzije loših filmova, a toliko ima aktuelno dobrih filmova/serija, igranih/animiranih da bolje recenzija ide u pravcu preporuke nego po nekim drugim kriterijumima, mozda je ideja foruma da po datim kriterijuma ide recenyija, ne znam ali eto predloga.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 26731
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2021 u 11:49
Mislim, mada zbilja nisam siguran, da se piše prosto o onome što je gledano, popularno, pre svega aktuelno. Robi možda piše više o tome što ga je dojmilo, Iga o "gorućim" naslovima.

Naravno da su moguća odstupanja, jedva da sam obilazio forum u poslednjih godinu-dve, pa i ne znam čime se ko vodi, no ako mene ko pita, funkcioniše sve to ovako kako je, uz to što bi bilo lepo da ima još entuzijasta, no manjak vremena, strpljenja, upornosti, vazda posla sa često i frustriranim neistomišljenicima, ad hominem nasrtajima i šta sve još ne, čine svoje. Ne znam gde crpe to svoje strpljenje Iga i Robi. No sa npr još svega pet recenzenata bi se pokrilo još koješta, uz njihove kakve dodatne vodilje koje bi zadovoljile i širi krug različitih čitalaca.

Svaka smernica, ideja, predlog su naravno dobro došli.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 1733
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2021 u 14:32
Originalno postovano od strane AlexDeLarge AlexDeLarge piše:

Uopšteno sam primetio da idu recenzije loših filmova, a toliko ima aktuelno dobrih filmova/serija, igranih/animiranih da bolje recenzija ide u pravcu preporuke nego po nekim drugim kriterijumima, mozda je ideja foruma da po datim kriterijuma ide recenyija, ne znam ali eto predloga.
S ovim se ne mogu i neću složiti.

Većina ljudi nema vremena za istraživanje pa čuju, pročitaju ili slučajno vide neki trailer ili reklamu.
Recenzije, bio film dobar ili loš, bi trebale biti usmjerene ponajviše na takve umjetne razvikuše.
Pa ako se ima vremena samo za jedan film, pogledom na recenzije čovjek lakše odlučiti koji.

Drugo je pitanje što očekuješ da bude u recenziji te je li tvoj i ukus recenzenta sličan.
Npr. moj je ukus totalno različit od onog Njegića i ne volim stil njegovih recenzija, dok me Pavičić najčešće pogodi samo što ih odavno ne piše.

Treće, a to mi ide nevjerojatno na živce, su totalno promašene recenzije, što profesionalne, što amaterski imdb-ovi, metacritic-ovi i ostali internet korisnici.
Klasičan primjer promašaja je sva sila nebuloza za Happy Death Day 2U gdje su neki koji su došli po horor, a film je timeloop, popljuvali ga jer dijete nije dobilo barbiku nego nešto još bolje što ne znaju cijeniti.
Ili drugim riječima, ako recenzent ne voli određeni tip filmova, ne treba ih ni recenzirati jer ispadne kreten.

Što se tiče Saw franšize mišljenja sam da je trebala (o)stati na prvom filmu.
Što znači, ovaj spinoff neće na moj ekran. Bio on dobar, loš ili zao.
Na vrh
BianconeriDiBelgrado View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BianconeriDiBelgrado Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2021 u 17:11
2.5/10
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2021 u 20:40
Izgleda da je najbolje iz komentara vagati da li gledati ili ne, tj. tu nesto proceniti. Slazem se i sa puppet_master i sa JoxerTM , mada mozda preporuka kao sa slicnog foruma za serije vise komentarisati filmove ili serije, ili staviti stalni neki topic sa preporukama, npr kad sam video Spiral i Black widow mene je interesovala serija Trese, jedan korejski novi ( nema nista od komentara) i jedan stari film A Wednesday. Mada dosta dobro ovo funkcionise samo mi se energija koja se trosi na recencije, za koje smatram da su vise literarnog i tehnickog tipa nego sustinskog, svaka cast ljudima, kao sto puppet_master rece na trudu i strpljenju ali ne vidim svrhu u tom formatu, a to je samo moje misljenje. Pozdrav
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2021 u 20:45
Verovatno ce neko pitati zasto ti ako si tako pametan, zbog kritika, ne pises, odgovor je pisem recenziju za tehnicke casopise i radim recenzije iz oblsti fizike, pored svega ostalog.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 26731
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2021 u 20:43
Originalno postovano od strane AlexDeLarge AlexDeLarge piše:

Verovatno ce neko pitati zasto ti ako si tako pametan, zbog kritika, ne pises, odgovor je pisem recenziju za tehnicke casopise i radim recenzije iz oblsti fizike, pored svega ostalog.


Ne bih to pitao, zbilja, izneo si tek svoj stav oko toga šta bi tebi bilo bliže i bolje za čitati, zašto bi zbog toga bio u obavezi da i sam pišeš, sve je ok. 🙂 Pitao bih te ovo drugo 😄, tj koja oblast fizike je tvoj fah? 🙂

Sada, eto, obožavam astrofiziku, no moj prvi susret sa fizikom...kukala mi majka. Kao dete sam sa ortakom skidao znakove/ambleme sa automobila. Znam, dete-magarac, no eto, dečija posla 😇 I tip iz moje ulice nas vidi sa prozora, siđe, zamoli nas da ne diramo njegov auto (a koji je to auto bolji od Moskviča!?) i još nam da lovu jer mu, eto, mi kao čuvamo imovinu. 😐 Đe je tu fizika, može se neko zapitati. Well, u sedmom razredu, prvog dana škole, prvog časa fizike, imam koga da vidim kao svog profesora. Istog tog tipa, em komšija, em zna da sam probisvet, još će da mi predaje težak predmet... No bio je blag, strpljiv, iako nisam voleo matematički deo, koliko god bitan bio za razumevanje, no voleo sam Kosmos Karl Segana, sada volim Lawrence Krauss-a, ponekada Tysona, Sean Carroll-a, Brian Cox-a itd. Nisam ispao najgori uličar 😇😊 Dok je dobrih fizičara, ima nade 🙂

OT: Propustih gomilu Saw filmova, ovaj svakako neću gledati makar dok ne overim sve posle drugog.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.