Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Spiral: From the Book of Saw (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Spiral: From the Book of Saw (2021)

Spiral: From the Book of Saw

Spiral: From the Book of Saw (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Spirala straha: Novo poglavlje Slagalice strave

Godina:

2021

Žanr:

kriminalistički, misterij, fantazija, triler, avantura, horor

Trajanje:

93 min

Režija:

Darren Lynn Bousman

Scenarij:

Chris Rock
, Josh Stolberg
, Pete Goldfinger


Glavne uloge:


Samuel L. Jackson
  >  Marcus
Chris Rock
  >  Det. Zeke Banks
K.C. Collins
  >  Detective Drury
Patrick McManus
  >  Peter Dunleavy
Thomas Mitchell
  >  Detective O'Brien
Marisol Nichols
  >  Captain Angie Garza
Dan Petronijevic
  >  Det. Marv Boswick
Josh Stolberg
  >  Police Officer
Richard Zeppieri
  >  Detective Fitch
Leila Leigh
  >  Officer Mark
Edie Inksetter
  >  Det. Kraus
Christopher Tai
  >  Officer Johnson
Zoie Palmer
  >  Kara Boswick
Dylan Roberts
  >  Sergeant Morgey
Nazneen Contractor
  >  Coroner Chada
Genelle Williams
  >  Lisa Banks
Max Minghella
  >  William Schenk
John Tokatlidis
  >  Burns
Morgan David Jones
  >  Officer Barrett
Carvin Winans
  >  Officer Paul
Brian Cook
  >  Reporter
Ali Johnson
  >  Jeannie Lewis
Leonidas Castrounis
  >  Young Boy
Andrew Perun
  >  Paramedic

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 131
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Spiral: From the Book of Saw (2021)
    Objavljeno: 26.Svibanj/May.2021 u 01:15
Prijevod je najavio Bambula ⚡
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2021 u 22:29
Ovaj film možda i može da prođe kao neki prosečan triler, ali NI BLIZU legendarne Saw franšize! Chris Rock je očigledno pravio film za sebe, po meni mu uloga nikako ne leži. Ko nije gledao original Saw serijal možda i bude zadovoljan ovim filmom, ja svakako nisam.
Na vrh
BianconeriDiBelgrado View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BianconeriDiBelgrado Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2021 u 02:03
Јако лош филм. :(
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2021 u 06:51
Katastrofa od filma, zaobici u sirokom luku.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 78
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Lipanj/Jun.2021 u 21:26
Prica i nekako da prodje i tu je Chris Rock trebao da se zaustavi , jednostavno njegova pojava nije za ovakve filmove.
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 2006
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2021 u 11:41
ne znam samo što ste se svi nameričili na film. možda zagriženi ljubitelji franšize, ali ovo ipak nije SAW.
a ako ćemo pošteno, sem prvog dijela, ostali i nisu nešto posebno. ovaj u svakom slučaju ima najbolju produkciju, a da ne govorim o kinematografiji. priča jest malo plitka, ali kris je odlično predstavio svoj karakter lika u filmu. a ako se uzmu u obzir svi filmovi iz franšize, ako ćemo realno, ovaj je jedan od boljih. sve u svemu, od mene solidnih 6,5/10. i da, žene varaju takođe, samo što to čine danju.
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2021 u 13:46
...ali ovo ipak nije SAW... a ako se uzmu u obzir svi filmovi iz franšize, ako ćemo realno, ovaj je jedan od boljih, cista kontradiktornost. Po cemu je produkcija bolja od Final chapter iz 2010? A sta o kinematografiji posto je to sirok pojam? Prica previse naivna, lose odabrana ciljna grupa tj. profesija, da ne duzim, ne znam ni sto sam ovo napisao.
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 2006
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2021 u 20:24
kao film sam po sebi je bolji od većine ostalih iz franšize. a sad što je neko nešto očekivao, 
to je sad druga stvar. film se bazira na temi iz Slalgiice strave, ali je više neka vrsta spin off-a. 
a i ženr je zapravo više neka vrsta jezivog krimi trilera. a manje horor. što se tiče kinematografije,
prvenstveno mislim na Džordana Orama, koji je odradio odličan posao i za kog će se sigurno još čuti. 
da je moglo bolje, to sigurno. film jeste malo ubrzan i valjalo bi još 10-15 minuta, 
ali sam samo htio reći da toliko loš i nije. 
u svakom slučaju, vjerovatno će biti nastavak i sigurno ima mjesta za poboljšanje.
kakogod, vrijeme će pokazati.
(function(){window['__CF$cv$params']={r:'65d4b5c3d993fc69',m:'8afaee2915c0ac76016f98e86263344af589e90d-1623350236-1800-AcCQ4eucSBlFo37TsOTptnqW5QokgWrTp+dfGOkPVNX93q8E7X7VzxbbSff88fXeKT5P+c9hjeS67hrFI98Kzc0dS7+NOPtXG5ya8F755LzfDz3zKhx84ZjACtGvJRzzXiRIANEsgwo0jbG91ZR1EJ6MVstt6YhDY94liKZBslyLAwf5vFVQ2QdI+p8oQBdDvw==',s:[0x8272eebc36,0xd1e6113127],}})();

Ažurirao osman2510 - 10.Lipanj/Jun.2021 u 20:39
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 11076
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klen Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2021 u 21:06
Uvreda za inteligenciju 3/10... maksimum.
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 411
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16 sati 46 minuta , u 12:55
Loše
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,109 sekundi.