Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na članke
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Spasti Leningrad - Bolje od Dunkirka (13.03.2019.)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Spasti Leningrad - Bolje od Dunkirka (13.03.2019.)   | BA | HR | MK | RS | SI |

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 126
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Spasti Leningrad - Bolje od Dunkirka (13.03.2019.)
    Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2019 u 18:06
"Bolje od Dunkirka"... Znači trebamo pogledat Dunkirk najprije? E pa neću. Mislim, ni ne bih uopće, ali sad iz principa neću. Ako nije problem, bi li ti nama koji smo odliučili umrijeti u neznaju i preskočiti Dunkirk rekao, jel bolje od Hacksaw Ridge-a?
Na vrh
Penny35 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2018
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Penny35 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2019 u 19:23
definitivno nije bojli od Dunkirk, toa kaze i sama ocenka na IMDB od 4.7
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 15124
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2019 u 20:25
Rusko rodoljubivo propagandno štivo.
Dobrodošlo za buđenje nacionalne svesti, ponosa i dizanje morala u današnjoj rusofobičnoj Evropi, mislim na EU.

Ne zna se ko je bio luđi Hitler ili Staljin ali priču pišu pobednici.
Prvi je imao konc logore, drugi gulage.

Inače, Dunkirk je osrednji film. Ništa posebno.
Bolje je snimiti film o diplomatskim pregovorima Britanije i Nemačke za vreme krize u Dankerku.
Nemci su mogli da ih pregaze i masakriraju za dan-dva da su hteli.

Na vrh
7b-aleksandar-petrov View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj 7b-aleksandar-petrov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2019 u 21:05
Ako malo bolčje pogledas svaki noviji ruski film je ocenjen lose na imdb-u,a to je zbog americkih korisnika. Prvo pogledaj film pa reci misljenje.I da, bolji je od Dunkirka (po mom misljenju), iako se ne slazem sa dosta stvari sa ovih recenzija.
Na vrh
arzak View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2011
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 41
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj arzak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2019 u 21:25
Originalno postovano od strane Penny35 Penny35 piše:

definitivno nije bojli od Dunkirk, toa kaze i sama ocenka na IMDB od 4.7
Pusti to sa IMDB. Gledao sam sjajne filmove koji su na IMDB  imali losu ocjenu. Pogledaj film pa daj svoju ocjenu. Da sam gledao ocjene na IMDB propustio bih mnogo sjajnih filmova.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 15124
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2019 u 21:27
Saving Leningrad (2019)
IMDb: 4,6
Glasalo: 87 users/korisnika

https://www.imdb.com/title/tt9598172/ratings?ref_=tt_ov_rt
Na vrh
arzak View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2011
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 41
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj arzak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2019 u 21:28
Originalno postovano od strane 7b-aleksandar-petrov 7b-aleksandar-petrov piše:

Ako malo bolčje pogledas svaki noviji ruski film je ocenjen lose na imdb-u,a to je zbog americkih korisnika. Prvo pogledaj film pa reci misljenje.I da, bolji je od Dunkirka (po mom misljenju), iako se ne slazem sa dosta stvari sa ovih recenzija.
Preduhitrio si me.  To je to. 
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
👃🏼klasična seljačina👃🏼

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: Gradiska
Status: Offline
Points: 1248
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2019 u 22:05
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

"Bolje od Dunkirka"... Znači trebamo pogledat Dunkirk najprije? E pa neću. Mislim, ni ne bih uopće, ali sad iz principa neću.

Ako nije problem, bi li ti nama koji smo odliučili umrijeti u neznaju i preskočiti Dunkirk rekao, jel bolje od Hacksaw Ridge-a?


Hacksaw je filmicina.

Sto kaze dole kolega,prvo pogledati pa onda suditi.

Ili sto kaze onaj iz Crnog Gruje " Neki cete ici u rat,neki cemo da se vratimo a neki cete da poginete
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
memich View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: BiH
Status: Offline
Points: 30
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2019 u 22:34
Trenutno prosječna ocjena neameričkih korisnika na imdb-u je 4,4.
Najaći tramslator.
Na vrh
TheMancic View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TheMancic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2019 u 06:29
Za ruske filmove uglavnom nisu bitne srednje ocene sa imbd neki fantasticni filmovi poput Suncanice ima 5.8 a relano trebalo bi da bude izmedju 7 i 7.5 a ovaj nije bas takav ali nije naravno ni za 4.4 sto je za filmove koji dolaze sa zapada katastrofa koji imaju te ocene oko 4 do 5,a ovaj bi trebalo da bude nesto izmedju 6 i 6.5..
Na vrh
memich View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: BiH
Status: Offline
Points: 30
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2019 u 09:46
Glavno je da su Amerikanci krivi...

IMDB ima sistem koji treba da spriječava pokušaje da se promjeni rejting filma. Ocjena na IMDB je podešeni prosjek i vjerovatno daje manji značaj ocjenama korisnika koje odstupaju od neke normalne raspodjele (najčešće ocjene 1 i 10).

Sistem stvarno jest loš, jer ipak te divlje ocjene utiču na podešeni prosjek... Sunčanica je dobar prijmjer, po raspodjeli bi taj film trebao imati ocjenu 6,5 - 7. Dobar primjer uspješne promjene rejtinga je U zemlji krvi i meda, po raspodjeli bi imao 6 - 6,5 ocjenu, a ima 4,4 uz 58% ocjena 1/10.

Sve su ovo filmovi gdje su dominantni neamerički glasači.
Najaći tramslator.
Na vrh
LIMAN View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LIMAN Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2019 u 10:57
Dunkirk je dobrim delom umetnicki film, ne bi ga poredio sa ovim propagandnim materijalom nabijenim specijalnim efektima (govorim samo na osnovu trejlera, mozda i nije los film). Film za poredjenje trebao bi biti Saving private Ryan (ili serije Band of Brothers i Pacific) kojima ce tesko iko prici po kvalitetu.
IMDB je potpuno nebitan, osim citanja komentara proverenih recenzenata.
Na vrh
nneki View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nneki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2019 u 12:59
jesam ja to dobro procito da je ovo bolje od Dunkirka,uozbiljite se

Na vrh
drakic View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drakic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2019 u 13:01
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

"Bolje od Dunkirka"... Znači trebamo pogledat Dunkirk najprije? E pa neću. Mislim, ni ne bih uopće, ali sad iz principa neću. Ako nije problem, bi li ti nama koji smo odliučili umrijeti u neznaju i preskočiti Dunkirk rekao, jel bolje od Hacksaw Ridge-a?

I? Jel moze neko konkretno odgovoriti na pitanje?
Ako je Bog stvorio coveka, onda ga je AK-47 ucinio istim!
Visit me!!!
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
👃🏼klasična seljačina👃🏼

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: Gradiska
Status: Offline
Points: 1248
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2019 u 15:12
Originalno postovano od strane drakic drakic piše:

Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

"Bolje od Dunkirka"... Znači trebamo pogledat Dunkirk najprije? E pa neću. Mislim, ni ne bih uopće, ali sad iz principa neću.
Ako nije problem, bi li ti nama koji smo odliučili umrijeti u neznaju i preskočiti Dunkirk rekao, jel bolje od Hacksaw Ridge-a?


I? Jel moze neko konkretno odgovoriti na pitanje?


Sta reci,kakvu posluku porati ? Teska su vremena danas za tako delikatan odgovor.

Znas sta bi dr. Arslanagic rekao na to ? Bjazi,bjaziii
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 126
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2019 u 16:45
Originalno postovano od strane Boozywoozy Boozywoozy piše:

Sta reci,kakvu posluku porati ?






Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
👃🏼klasična seljačina👃🏼

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: Gradiska
Status: Offline
Points: 1248
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2019 u 22:01
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Originalno postovano od strane Boozywoozy Boozywoozy piše:

Sta reci,kakvu posluku porati ?









Klikni 😁
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.