Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sound of Freedom (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sound of Freedom (2023)

Sound of Freedom

Sound of Freedom (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Zvuk slobode

Godina:

2023

Žanr:

biografski, drama, akcija

Trajanje:

131 min

Režija:

Alejandro Monteverde

Scenarij:

Alejandro Monteverde
, Rod Barr


Glavne uloge:


Mira Sorvino
  >  Katherine Ballard
Jim Caviezel
  >  Tim Ballard
James Quattrochi
  >  Border patrol captain
Gustavo Angarita Jr.
  >  Jail Guard
Gary Basaraba
  >  Earl Buchanan
Bill Camp
  >  Batman
Kurt Fuller
  >  Frost
Manny Perez
  >  Fuego
Gustavo Sánchez Parra
  >  El Calacas
Gerardo Taracena
  >  El Alacrán
Eduardo Verástegui
  >  Paul
José Zúñiga
  >  Roberto
Javier Godino
  >  Jorge
Cristal Aparicio
  >  Rocío
Lucás Ávila
  >  Miguel
Mezi Atwood
  >  Isabell
Scott Haze
  >  Chris
Carlos Gutiérrez
  >  Adolfo
Kris Avedisian
  >  Oshinsky
Samuel Livingston
  >  Simba
Mauricio Cujar
  >  Carne
Ariel Sierra
  >  Checho
Hector Lucumi
  >  Doberman
Yessica Borroto Perryman
  >  Katy-Gisselle

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 203
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sound of Freedom (2023)
    Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2023 u 21:51
Prevode su uradili Osgiliath ✨ i MihovilBiro ✨
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 27
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2023 u 13:56
Obecava i gledacu
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5540
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2023 u 14:33
Bi li oko ovog filma nastao ovoliki hype da je riječ o lovcu na pedofile iz redova Katoličke Crkve? Ili je ovdje na snazi ona Orwellova, malo parafrazirana, "Svi su pedofili jednaki, ali neki su pedofili jednakiji od drugih"?

Pitanja su, naravno, hipotetska.
Na vrh
Dupla ljuta. View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: NIŠ
Status: Offline
Points: 821
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dupla ljuta. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2023 u 15:14
Dobar, dobar...
Ako se desi nešto loše-piješ da zaboraviš,
ako se desi nešto lepo-piješ da proslaviš,
a ako se ništa ne dešava-piješ da bi se nešto dešavalo.
Na vrh
Scordisc View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2014
Lokacija: Olympus Mons
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Scordisc Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2023 u 03:17
@Titivillus Hype oko ovog filma nije nastao toliko zbog tematike, vec zbog kontroverzi nastalih u vezi licnih uverenja glavnog glumca i pokusaja Hollywood-a i levo orijentisanih medija da film diskredituju i povezu ga sa poznatom teorijom zavere o Satanistickom kultu bogatih i uticajnih pedofila ciji je Caviezel pobornik, iako se u filmu uopste ne govori o tome. Naravno, onda su svi sa desnice nasli da brane i podrzavaju film i doslo je do opste gungule.
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5540
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2023 u 10:54
Tako znači. Još luđa kuća nego što sam mislio.
Na vrh
bossko77 View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Travanj/Apr.2017
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj bossko77 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2023 u 22:44
Film toliko jak emotivan utisak ostavlja da sam tek sutradan dosao sebi. Supruga je par puta zaplakala u bioskopu, ja sam se jedva suzdrzao. Krivo mi je sto film prolazi ne opazeno kroz bioskop. Zanimljiv podatak da je snimljen jos 2018 i da niko od vecih produkcijskih kuca nije hteo da ga objavi...
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1094
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2023 u 00:06
Jedva četkam pogledati ga jer ga želim pogledati.
Na vrh
TheDudeAbides View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2021
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj TheDudeAbides Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2023 u 09:23
1/10, neovisno o pozadini i hype-u, B-film prepun loših klišeja, još gore glume i zastrašujuće loše režije. Žali bože potrošenog vremena.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1525
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2023 u 21:00

 Ne razumem Orvelovu recenicu za pedofile. Pedofili su pedofili i tu nema mesta za preseravanje.
Na vrh
helmcast-misko-zagri View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj helmcast-misko-zagri Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2023 u 20:49
Film je bio zabranjen 5 godina, Sta ces sa Epstein island, gde su levicarski pedofili i satansti svasta radili. Sto se tice katolickih pedofila tacno je da ih ima i tamo. Nego objasni ti meni kako uhapsiti te mocne sataniste koji vode svet a bolesna levica ih podrzava? Sta da neces da uhapsis Papu i njegove sluzbenike?Epstein se navodno ubio, a lista politicara, holivudskih zveri, Biznismena i ostalo je palo u vodu. Isto ti je sa sektama, nikad niko iz vrha piramide nije odgovarao za zlocine. Ti zivis u Svetu gde te kadija tuzi i sudi! Mora se od negde poceti da bi Satanizam pao, zato je ovaj film 10/10 Odlican! Dosta je cutanja poremecenima i krvlju natopljenim monstrumima zeljni moci! 

 Inace film je digao buru jer se ta pedefilija i sve nakaradno desava bas u Americi i to u najvecem broju! 

Ponavljam, film je odlican! Potrebno je jos vise ovakvih filmova da se shvati da se ne plasimo satanizma i levicarskih sledbenika istog!
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 403
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2023 u 00:03
Upravo ga odgledah!

Uopšte me ne zanimaju teorije i prepucavanja, podmetanja, politiziranja, pa čak ni kinematografski kvalitet. Uopšte me ne zanima ko je i odakle je zločinac jer zločinac je uvek samo to bez šminkanja.

Film je baziran na istinitim događajima, a što je još gore, obrađuje stvari koje itekako postoje svuda oko nas, svi znamo da je jedan deo čovečanstva gnusno oduran i truo, te da milioni ljudi koliko ovog trenutka pate ovog trenutka mučeni, porobljeni i obespravljeni.

Kao takav zaslužuje pažnju i da se o njemu barem priča. Užasan je, bavi se jednom od najmučnijih tema koje čovek (posebno roditelj) može zamisliti, a teško je uopšte staviti se u kožu ljudi koji su na ovaj ili onaj način deo predstavljene globalne tragedije.

Dakle film koga je strašno teško gledati, film koji izaziva užas i gađenje, film koji ne treba da nas osvaja glumom i kinematografskim vrednostima i film koji kao takav treba i mora da postoji.

Užas!
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2023 u 21:13
Dobar film koji obrađuje veoma tešku (ako ne i najtežu) tematiku trgovine decom. Na žalost ovoga itekako ima i to u velikoj meri i dobro je da ima ovakvih filmova koji će bar malo ukazati na ovaj problem sa kojim se kao društvo suočavamo. Na mene svakako jeste ostavio jak utisak. Preporuka.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1094
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2023 u 23:34
Borba protiv vetrenjača.
I da se svaki dan snimaju ovakvi filmovi, ništa se neće promeniti.
Ovo je soft varijanta u odnosu na "picagejt" dokumentarac.

Ali, ima svijetla na kraju tunela.
Gledajte filmove sa zabavnim sadržajima tipa Nemoguća mizija, i život će vam imati neki smisao.
Na vrh
contritum View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 317
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj contritum Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2023 u 23:16
Dobar i težak film…
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 192
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2023 u 09:01
I, nakon procitanih komentara, resih da pogledam ovaj film. Sama tema jeste mucna ali film je nikakav.  Kao da je nekako poluamaterski odradjen. Pa cak i dokumentarci izazivaju vise emocija od ovog filma.  Ocena 4.
Na vrh
TheDudeAbides View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2021
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TheDudeAbides Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2023 u 11:08
U potpunosti se slažem, ne mogu nikako svatit koga ovo može dotaknit, nije da želim koga uvrijedit, al film ovako loše napravljen, pun loših klišeja na razini meksičkih sapunica, ne zaslužuje ovakve hvalospjeve. DeadDeadDead
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4050
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2023 u 13:01
Originalno postovano od strane helmcast-misko-zagri helmcast-misko-zagri piše:

Film je bio zabranjen 5 godina

Ma gdje to? I zašto?
U Iranu možda zbog nepokrivenih žena?

Originalno postovano od strane helmcast-misko-zagri helmcast-misko-zagri piše:

Ponavljam, film je odlican! Potrebno je jos vise ovakvih filmova da se shvati da se ne plasimo satanizma i levicarskih sledbenika istog!

Trgovina djecom (i organima) te njihovo zlostavljanje je predmet podosta korejskih filmova.
A ti si se oduševio (vrlo vjerojatno) nekakvom holivudskim limunadom, jer ne znam, "oni žuti izgledaju svi isto"?
Pa da si barem našao neki evropski (ima ih) s istom temom, ama i zanzibarski ako treba umjesto holivudskog pamfleta.

I kakav 'ebeni sotonizam i ljevičarstvo čovječe, svaka trgovina = pare, pare bez kontrole i morala = ekstremno desni kapitalizam.
Znaš šta, daj se educiraj prije lupetanja ili barem nemoj reklamirati prolivud.
Ubrao sam film nedavno s namjerom da ga pogledam, ali nakon ovoga što si napisao, idem ga lagano obrisat.

Originalno postovano od strane ar8c ar8c piše:

Film je baziran na istinitim događajima

Bokte tek sad vidim da piše da je biografija.
E sad ću ga obrisati s dvostrukim guštom.


Ažurirao JoxerTM - 16.Listopad/Oct.2023 u 13:12
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 403
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2023 u 17:14
Originalno postovano od strane TheDudeAbides TheDudeAbides piše:

U potpunosti se slažem, ne mogu nikako svatit koga ovo može dotaknit, nije da želim koga uvrijedit, al film ovako loše napravljen, pun loših klišeja na razini meksičkih sapunica, ne zaslužuje ovakve hvalospjeve. deaddeaddead


Bez uvrede, ali ovakva materija može da ne dotakne samo nekoga ko nema osećanja niti mrvice empatije. Sad, da li je Hollywood, nezavisna kinematografija, isečak iz novina, ili da mi neko prepričava događaje - potpuno je nevažno i teranje maka na konac bez ikakvog razloga. Imam utisak da se namerno odustalo od "grafičkih scena" i sve malo umekšalo da bi se kako-tako lakše svarilo, a iz tih razloga čovek zaključi da je mekano i na nivou sapunice. Ponekad nije neophodno hardcore direktno sve prikazati, može čovek nešto i u svom umu da zamisli.

U pitanju je naša realnost, zlo koje nije novijeg datuma, ali se sa napretkom tehnologije širi poput epidemije, praktično nezaustavljivo. Film ne služi da bude otkrovenje jer ne živimo ispod kamena, već samo podsetnik. Cifre koje su navedene na kraju filma su frapantne i užasavajuće do stepena gađenja, a apsolutno nije pošteđena ni USA (kao kolevka situiranih ljudi i shodno tome odgovarajućeg broja robova), baš kao ni čitav svet.

Neka bude mikro SPOILER, ali finalni zaključak u par reči ubada u suštinu: "Nikada u istoriji čovečanstva nije bilo više robova nego danas, pa čak ni u vreme kada je robovlasništvo bilo legalno"!!!! Dodati još da je u pitanju više miliona dece i to je dovoljno da (normalnom!?) čoveku prevrne želudac.

Konačno, može neko da voli ili ne voli biografske filmove, ali ovom naslovu to samo podiže rejting i moje saosećanje, bez obzira da li je do detalja precizan ili postoji veći ili manji stepen umetničke slobode. Svako na kraju neka sudi po svojoj volji, a ovo je samo mojih "pet centi".

Ažurirao ar8c - 16.Listopad/Oct.2023 u 17:20
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4050
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2023 u 17:50
Ama stvar je čisti bezobrazluk koji veze sa stvarnošću nema.

Radi se o pojavi koja ne pripada ovom stoljeću i koju valja čim prije iskorijeniti i svaka čast za temu filma, neka je.
Imamo internet, nadajmo se da će se prestati sa gubljenjem vremena na hejtbucima i iskoristiti taj internet za raskrinkavanje itekako unosnog "biznisa".
Ali stara je narodna da se prvo počisti vlastiti prag.

Pa je o Epsteinu snimljeno barem dva dokumentarca, ne misliš valjda da je on (bio) jedini predator u presvetoj Americi.
Ali ne.
Umjesto grede u svome oku, treba na stup srama, činimise jer nisam pogledao, pribiti tamo neku Kolumbiju.
Amerikanci opet ispadaju nadljudska rasa i da nema njih svijet bi bio upropašten.

I najgore u svemu ovome, a to sam odgovorio onome gore, da je doživio ekstazu odjednom u nekakvom ameropropagandističkom filmu o trgovini djecom koja se događa tamo negdje drugo.
Pa ako mu smeta korejski obračun sa vlastitom trulom državom, barem je mogao pogledati Buoyancy.
Ali jebo i taj vjerojatno jer nije junajtid stejts nego tamo neka tajlanđanstka gamad.
Ma bjež.

Tko god je gornji film radio trlja ruke, namlatile su se pare.
Nadam se da nisi naivan. To i jest bio cilj, film nije rađen za kakav festival.


Ažurirao JoxerTM - 16.Listopad/Oct.2023 u 17:56
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.