Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sons of Anarchy (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sons of Anarchy (2008)

Sons of Anarchy

Sons of Anarchy (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sinovi anarhije

Godina:

2008

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

45 min

Autor:

Kurt Sutter


Glavne uloge:


Katey Sagal
  >  Gemma Teller Morrow
Mark Boone Junior
  >  Robert 'Bobby Elvis' Munson
Kim Coates
  >  Alexander 'Tig' Trager
Tommy Flanagan
  >  Filip 'Chibs' Telford
Charlie Hunnam
  >  Jackson 'Jax' Teller
Theo Rossi
  >  Juan Carlos 'Juice' Ortiz
Ron Perlman
  >  Clarence 'Clay' Morrow
Maggie Siff
  >  Dr. Tara Knowles
Ryan Hurst
  >  Harry 'Opie' Winston
Dayton Callie
  >  Wayne Unser
William Lucking
  >  Piermont 'Piney' Winston
Jimmy Smits
  >  Nero Padilla
Drea de Matteo
  >  Wendy Case
Dayton Callie
  >  Chief Wayne Unser
Michael Ornstein
  >  Chuck 'Chucky' Marstein

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
madax View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 07.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj madax Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sons of Anarchy (2008)
    Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2008 u 15:58


Opis:
Sons of Anarchy je moto-klub poput Hell's Angelsa, čije je sjedište u malom gradiću Kalifornijie, Charmingu, koji je povezan sa nekoliko drugih motorističkih grupa na zapadnoj obali. Radnja serije se usredotočuje na priče iz svakodnevnog života kluba iz Charminga, koji vodi automehaničarsku radionu kao pokriće za krijumčarenje ilegalnog oružja, pravi izvor ekonomskog život kluba.Glavni lik serije je sin jednog od osnivača kluba i potpredsjednik kluba, Jackson Teller -Jax. Jackson je počeo ozbiljno sumnjati o mudrost i dobrobiti upravljanja klubom od strane predsjednika, "Claya", Morrowa, kada je pronašao skriptu, koju je napisao njegov otac, John Teller, i u kojem je on napisao sve svoje nade i svu svoju zabrinutost za klub. To dovodi do promjene emocionalnog stanja kod Jacksona, čemu pridonosi i povratak stare ljubavi, Tare, te preranog rođenja djeteta od strane njegove supruge koja je ovisna o drogama.

IMDB:
 
Službena stranica serije:
 
Trailer:


TITLOVI

Treću sezonu prevode: dome nasty, pljoska & TiberiusClap


Ažurirao icemaher - 10.Listopad/Oct.2010 u 13:51
Madax By Leon & Lara
Na vrh
kameni9 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kameni9 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2008 u 09:12
serija je prva liga samo nedostaje prijevod za sve epizode.Šteta što nije poznatija kod nas vjerujem da bi i prijevod bio brže dostupan.Već je dostupna cijela 1.sezona za gledanje ali prijevod samo za prvih 6 epizoda.
rvk9
Na vrh
dome-nasty View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 14.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Istra Croatia
Status: Offline
Points: 182
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dome-nasty Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2009 u 08:11
Originalno postovano od strane madax madax piše:

Gleda ko seriju Sons of Anarchy



- Ja

Eat my shorts
Na vrh
black jack View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj black jack Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2009 u 15:30
odlična serija 
Na vrh
dome-nasty View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 14.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Istra Croatia
Status: Offline
Points: 182
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dome-nasty Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2009 u 10:29
info: serijala.com


Sons of Anarchy, koji je pred par dana završio sa drugom sezonom, vratit će se i sa trećom. I to u dalekom, dalekom, dalekom, dalekom rujnu…

THR Feed piše da je FX naručio 13 novih epizoda nove sezone, a kreator serije Kurt Sutter je potpisao novi dvogodišnji ugovor koji će ga vezati kao showrunnera.
Predsjednik FX-a, kabelske mreže na kojoj se emitira SoA, komentirao je:

Uspjeh Sons of Anarchyja je veoma zadovoljavajuć, serija je postala veliki hit. Kritičari su je prepoznali kao jednu od najboljih serija na televiziji, čime si je osigurala mjesto uz FX-ove najveće dramske serije.

Finale druge sezone gledalo je rekordnih 4.3 milijuna ljudi, malo više od prve epizode kada je cifra bila za koju tisuću manja.ClapClapClap

Eat my shorts
Na vrh
dome-nasty View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 14.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Istra Croatia
Status: Offline
Points: 182
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dome-nasty Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2009 u 17:16
Za sve ljubitelje Sonsa 12 epizoda je na uploadu

Eat my shorts
Na vrh
malagutti1 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Pula
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj malagutti1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2009 u 10:40
Evo i ja je gledam,skinuo sam i drugu sezonu,ali kao sto napisao nemam titlova,samo njih par.Nije da nekuzim engleski,ali bilo bi dobro imati komplet.Inace je serija zakon!!!!!!!!!!!!!
Malagutti1
Na vrh
dome-nasty View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 14.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Istra Croatia
Status: Offline
Points: 182
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dome-nasty Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2009 u 20:08
Imaš sve titlove osim zadnje 13Epizode /2Sezone na kojoj upravo radimWink

Eat my shorts
Na vrh
dome-nasty View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 14.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Istra Croatia
Status: Offline
Points: 182
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dome-nasty Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2009 u 22:09
13 i zadnja epizoda 2 sezone je na uploaduWink

Eat my shorts
Na vrh
black jack View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj black jack Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2009 u 16:57
evo odgledana i druga sezona. hvala za titlove jedva čekam treću sezonu. eh kad će taj rujanOuch
Na vrh
dome-nasty View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 14.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Istra Croatia
Status: Offline
Points: 182
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dome-nasty Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2009 u 13:09
Ova serija to zaslužuje pa bi molio nekoga od admina, moderatora da ubace ovaj opis u prvi post:
IMDB:
 
Službena stranica serije:
 
Trailer:

Opis:
Sons of Anarchy je moto-klub poput Hell's Angelsa, čije je sjedište u malom gradiću Kalifornijie, Charmingu, koji je povezan sa nekoliko drugih motorističkih grupa na zapadnoj obali. Radnja serije se usredotočuje na priče iz svakodnevnog života kluba iz Charminga, koji vodi automehaničarsku radionu kao pokriće za krijumčarenje ilegalnog oružja, pravi izvor ekonomskog život kluba.Glavni lik serije je sin jednog od osnivača kluba i potpredsjednik kluba, Jackson Teller -Jax. Jackson je počeo ozbiljno sumnjati o mudrost i dobrobiti upravljanja klubom od strane predsjednika, "Claya", Morrowa, kada je pronašao skriptu, koju je napisao njegov otac, John Teller, i u kojem je on napisao sve svoje nade i svu svoju zabrinutost za klub. To dovodi do promjene emocionalnog stanja kod Jacksona, čemu pridonosi i povratak stare ljubavi, Tare, te preranog rođenja djeteta od strane njegove supruge koja je ovisna o drogama.

Eat my shorts
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14007
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2009 u 13:41
Hvala care, evo ubacen je tekst, a i premestena je tema u ovaj podforum.

Na vrh
dome-nasty View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 14.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Istra Croatia
Status: Offline
Points: 182
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dome-nasty Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2010 u 20:56
Evo prijevoda za 5 epiku, uživajteThumbs Up



Eat my shorts
Na vrh
Gordon Freeman View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 07.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Twilight Zone
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gordon Freeman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2010 u 11:34
Originalno postovano od strane dome-nasty dome-nasty piše:

Evo prijevoda za 5 epiku, uživajteThumbs Up





Hvala dome i pljoska! Clap


Na vrh
nunaVk View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 57
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nunaVk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2011 u 17:36
  Jedna od boljih serija koje sam pogledao  Thumbs Up , i naravno hvala za prijevode
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 30877
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2012 u 22:27
Odgledao sve 4 sezone. Mi lajk it. Nije čudo da nijedna od "naših" televizija nije otkupila ovu seriju. Da je po njihovom, cijeli život bi gledali istih 10-ak serija.

Hvala svima koji rade na prijevodu "Sonsa". Clap
Na vrh
yolix83 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2007
Status: Offline
Points: 1367
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj yolix83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2012 u 09:58
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

Odgledao sve 4 sezone. Mi lajk it. Nije čudo da nijedna od "naših" televizija nije otkupila ovu seriju. Da je po njihovom, cijeli život bi gledali istih 10-ak serija.

Hvala svima koji rade na prijevodu "Sonsa". Clap

Bila je na HRT-u prva sezona, tako sam bar čuo, ali nisu nastavili, vjerovatno nisu imali para.
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: 01010110 011010
Status: Offline
Points: 2536
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2012 u 10:21
doći će i kod njih za koju godinu.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 30877
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2012 u 11:38
Originalno postovano od strane yolix83 yolix83 piše:

Bila je na HRT-u prva sezona, tako sam bar čuo, ali nisu nastavili, vjerovatno nisu imali para.


Bila je i prva sezona "Fringea" i prva sezona "Enterprisea" i tu je stalo. I onda se čude što ljudi skidaju sa interneta.
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: 01010110 011010
Status: Offline
Points: 2536
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2012 u 11:53
i još veći zločin: prve dvije sezone Entouraga i stali su.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.