Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Short movies - Kratki filmovi - Кратки филмови
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Short movies - Kratki filmovi - Кратки филмови

 Odgovori Odgovori Stranica  123 10>
Korisnik
Poruka
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17750
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Short movies - Kratki filmovi - Кратки филмови
    Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2014 u 21:32


Mislim da bi bilo interesantno da postoji i ovakva tema. Smile
Ako već postoji, premestite video tamo. Wink


Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 25.Ožujak/Mar.2014 u 22:04
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17750
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2014 u 19:26
Ponekad tišina govori više nego reči. Smile

INBOX



'Inbox' is a Fantasy / Love story made for Naalaya Iyakunar
Season 3, winning the Best short film of the week and Best actor
awards in the Fantasy round.

Cast:
Karthik Yogi
Shwetha Gupta

Crew:
Written and Directed by Madonne Ashwin
Cinematography by Ravi Varma
Editing & Sound Design by Abhinav Sunder Nayak
Music by Balamurali Balu
Post Production at Nayak Cinema
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17750
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2014 u 20:02
Ima momenti u životu kad imamo toliko dubokih osećanja u nama,
da reči skoro i da ne mogu da ih opišu.
Ali kako da znamo da li su te osećaje istinske?
Ovo je još jedna kratka priča o ljubavi bez ikakvog dijaloga.





Uloge:
Christine N. Chang
Eddie Lee

Written and directed by: Jason Y. Lee
Produced by: Eddie Lee, Jason Lee
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17750
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2014 u 20:17
Шал АКА Šal (2011)

Profesor čeka autobus na jednoj klupi.
Kod njega dolazi stara žena i počinju razgovor
o najintimnijim delovima njihovih života.


Uloge:
Borče Načev
Katina Ivanova

Režija: Ana Jakimska
Scenario: Ana Jakimska, Branko Kosteski


Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 26.Ožujak/Mar.2014 u 20:19
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17750
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2014 u 14:59
Шо е Виница за тебе? (2014) - Šta je Vinica za tebe? (2014)


Face, kojih skoro svi poznaju u Vinici,
odgovaraju na pitanje šta za njih predstavlja Vinica.

Ideja i realizacija: Igor Damjanov
dijalekt: vinički, nadam se da ćete razumeti. Wink Big smile



Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 6470
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2014 u 15:36
Thumbs Up
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17750
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2014 u 10:03
Tolerantia (2008)





Prvi bosanski 3D animirani film. Nominovan je za najbolji kratki film Evrope od strane Evropske Filmske Akademije.


Ideja i realizacija: Ivan Ramadan


Nagradi:

  • 2008:
    • Special Mention – 36th Huesca Film Festival, Spain
    • Prix UIP - 14th Sarajevo Film Festival (and nomination for the best short film at European Film Academy), Bosnia and Herzegovina
    • Heart of Sarajevo for the Best Short Film – 14th Sarajevo Film Festival, Bosnia and Herzegovina
    • Special award for Creativity and Artistic Expression – 1st Animated Film Festival Banjaluka, Bosnia and Herzegovina
    • Special Jury Citation – Extraordinary Achievement – 10th 24fps International Film Festival, Texas USA
  • 2009:
    • The Best 3D Animated Film - 4th Neum Animation Film Festival, Bosnia and Herzegovina
    • Special Jury Mention for Animation Film - 7th ISFF In the Palace, Bulgaria


Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 28.Ožujak/Mar.2014 u 10:04
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17750
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2014 u 15:37
Таен агент 006 (2014) - Tajni agent 006 (2014)




"Tajni agent 006" je makedonska (tačnije bitoljska Big smile) parodija
Džejmsa Bonda. Njegova misija je da uhvati Vladimira Mutina.
Kao i u svakom Bondovom filmu, tako i ovde agent ima "seksi" žensku. LOL


Uloge:
Aleksandar Kotevski
Nikola Trgačevski
Violeta Markovska
Sašo Kuzmanovski

Realizacija: Dream Cast Production


Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 29.Ožujak/Mar.2014 u 15:38
Na vrh
malkin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 139
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj malkin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2014 u 04:11
Na vrh
malkin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 139
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj malkin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2014 u 17:01
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17750
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2014 u 18:10
Погрешна пресуда - Pogrešna presuda (2013)

Film koji su snimili studenti Fakulteta dramskih umetnosti - Skopje.



Režija, scenario, kamera, montaža:
Marko Džambazoski

Uloge:
Boban Kuleski,
Ines Radončić,
Dejan Smileski,
Mihail Dimitrov,
Martin Filipov,
Ljupčo Jovanovski
Na vrh
malkin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 139
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj malkin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2014 u 20:33


Zivi mrtvaci (2000)


Vreme NATO agresije. Osiromaseni Uranijum iz projektila NATO avijacije izaziva genetske promene u mozgovima mrtvih,pod dejstvom vestackih impulsa mrtvaci mogu da se krecu.Nekoliko seljaka tvrdi da su im prethodnih nekoliko noci kuce napadali zivi mrtvaci.
Scenario i rezija: Mladen Djordjevic.
Na vrh
malkin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 139
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj malkin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2014 u 21:06


Vuk (2004)

Scenaristi/Writers:
Danilo Bećković
Dimitrije Vojnov

Uloge/Cast:
Mihajlo Jovanović
Katarina Radivojević
Slobodan Ćustić
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17750
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2014 u 21:01
Helijum (2014)



Priče o jednom svetu, koje vraćaju radost detetu na smrtnoj posteli...
Danski kratak film koji je dobio puno pozitivnih kritika publike,
i dobitnik Oskara za najbolji kratak film za 2013 godine.

Uloge: Casper Crump, Marijana Jankovic и Pelle Falk Krusbæk.
Режија: Anders Walter
IMDb линк: http://www.imdb.com/title/tt3346410/
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17750
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2014 u 21:04
The Man - Čovek

Samo jedno stvorenje može da uništi sve ono što je Bog stvorio...


Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17750
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2014 u 15:20
Dora the Explorer and the Destiny Medallion
Istražiteljka Dora i medaljon sudbine


Ideja i realizacija: CollegeHumor


Prvi deo:




Drugi deo:




Treći deo:


Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17750
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Svibanj/May.2014 u 16:29
Thursday - Cetvrtak (2013)

Rezija: Milcho Manchevski
Film je premijerno prikazan na filmskom festivalu u Veneciji 28. augusta 2013. godine.
U njemu je prikazana ljudska (ili bolje receno neljudska) bezbriznost o onome sto se dogadja oko njih.



Na vrh
malkin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 139
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj malkin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Svibanj/May.2014 u 02:04

Riblje oko (1980)

U malom ribarskom mestu, generacije žive po ustaljenom ritmu. Život ljudi tek je malo iznad života krajolika u kome se nalaze. Sve što imaju i što ih identifikuje kao ljude dobivaju od mora. Ali jedne noći, red stvari se peremećuje ... jutro donosi sumnju: da li je sve to bila fikcija ili metafora koja opominje da se nikad ne ćemo udaljiti od prirode i da to držimo na umu ...


Reditelj: Joško Marušić




Na vrh
malkin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 139
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj malkin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2014 u 02:36

Lucky (2005)

Reditelj Nash Edgerton


Na vrh
malkin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 139
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj malkin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2014 u 06:27


Žur Živih Mrtvaca (2005)

Scenario i režija Siniša Dugonjić




Ažurirao malkin - 10.Lipanj/Jun.2014 u 06:57
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 10>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.