Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Rick and Morty (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Rick and Morty (2013)

Rick and Morty

Rick and Morty (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Rick i Morty

Godina:

2013

Žanr:

animirani, komedija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

22 min

Autor:

Justin Roiland
, Dan Harmon


Glavne uloge:


Justin Roiland
  >  Rick
Chris Parnell
  >  Jerry
Sarah Chalke
  >  Beth
Spencer Grammer
  >  Summer
Justin Roiland
  >  Morty
Brandon Johnson
  >  Mr. Goldenfold
Justin Roiland
  >  Morty Smith
Justin Roiland
  >  Rick Sanchez
Kari Wahlgren
  >  Jessica
Unity
  >  Themself
Spencer Grammer
  >  Summer Smith
Sarah Chalke
  >  Beth Smith
Chris Parnell
  >  Jerry Smith
Justin Roiland
  >  Morty
Phil Hendrie
  >  Principal Vagina (voice)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Neshoo10 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2013
Lokacija: Easter Island
Status: Offline
Points: 253
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Neshoo10 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Rick and Morty (2013)
    Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2014 u 00:08
Rick and Morty  (2013)


                                                                           


Režija: N/A
Scenarij: Dan Harmon, Justin Roiland
Žanr: Animation, Adventure, Komedija,  Naučna Fantastika

Jezik: Engleski
Država: SAD
Trajanje: 22 min


Uloge:

Justin Roiland ... Morty /
Chris Parnell ... Jerry (11 episodes, 2013-2014)
Spencer Grammer ... Summer /
Sarah Chalke ... Beth /
Kari Wahlgren ... Jessica /



Animirana serija koja prati podvige super naučnika, i njegovog ne tako sjajnog unuka.


Preveo/la:
Kardiovask. Terorist


Samo su ljudska glupost i univerzum beskonačni, za univerzum nisam siguran.
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 3846
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2015 u 18:19
Odlična i urnebesna animirana serija. Sasvim zasluženo mesto na IMDb-u: Top Rated TV #9 i ocena: 9.3/10 od 45,788 korisnika. Smile



Više o seriji: http://www.serijeplus.com/rick-morty-sve-osim-putovanje-kroz-vreme/




Ažurirao NikolaJe - 11.Prosinac/Dec.2015 u 18:21
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 3846
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2015 u 02:23
Kompletirana prva odlična sezona! Clapbubba2
Na vrh
ameo02 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: HR
Status: Online
Points: 549
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj ameo02 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2015 u 19:59
to zavrjeđuje da se proslavi bar jednim squančanjem. mamli




Mislim, meni je žao Nikole, zaista. On se tu jadan muči, dok 10 meseeksa radi titlove umjesto mene. LOL

- WUBBA LUBBA DUB DUB!!! -


Ažurirao ameo02 - 14.Prosinac/Dec.2015 u 20:02
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 3846
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2015 u 20:14
I to kako rade... LOLLOLLOL


Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 15115
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2015 u 22:20




Prevode za 2 sezonu najavio je NikolaJe Clap







Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
ezili-freda View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Svibanj/May.2013
Lokacija: Belgrade, Serbia
Status: Offline
Points: -3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ezili-freda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2017 u 21:24
Urnebesni crtić :)
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 10880
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2017 u 06:25
Vidim da postaje deo pop-kulture, svako malo naletim na kakvu referencu dotičnog crtaća a nemam blagog pojma šta je po sredi, gledaće se. Smile
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.