Molim vas da uporedite datume uploada.
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97007
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 11:23
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Molim vas da uporedite datume uploada.
Objavio: The New Light
Tema: Molim vas da uporedite datume uploada.
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2020 u 20:51
Molim vas da uporedite datume uploada: Ja sam moj titl postavio 15.08.2008. u 17:28: https://rs.titlovi.com/prevodi/?prevod=dead%20heat&sort=4" rel="nofollow - https://rs.titlovi.com/prevodi/?prevod=dead%20heat&sort=4 A rozanik je MOJ titl postavio 08/04/2010: https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/idmovie-6282" rel="nofollow - https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/idmovie-6282 Jednostavno. Imate sve crno na belo. |
Vi možete to tvrditi ali mi ne vjerujemo u to jer smo usporedbom titlova došli do drugačijeg mišljenja. A opet naša je zadnja.Odgovori:
Objavio: The New Light
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2020 u 20:54
| I zamolio bih vas da ne zaključavate temu dok se ovo ne rasčisti. |
Objavio: The New Light
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2020 u 21:35
Ponovo, nisam ni reč tuđeg titla prepisao. Optužili ste me da koristim delove tuđeg titla. Zamolio bih vas da postavite delove za koje mislite da sam ih prepisivao, da svi mogu videti. Zahvaljujem. |
Objavio: The New Light
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2020 u 22:47
|
Usput, na mom titlu koji je rozanik postavio na opensubtitles.org, izbrisao je ime prevodioca iz titla (The New Light), i napisao u NFO fajlu da je on autor titla: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3662804/dead-heat-sr" rel="nofollow - https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3662804/dead-heat-sr Divno. |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2020 u 22:53
|
Titlovi se mogu naći i na raznim P2P, online sajtovima za gledanje, kao i torentima, na žalost potpisi autora su tamo često obrisani. S obzirom da je prošlo 12 godina od vašeg uploada, mi nismo u mogućnosti provjeriti autorstvo, zato je možda najbolje da počnete prevoditi nešto što još nije prevedeno. Lock  |