Betonrausch (2020)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na filmove
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na filmove
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=96149
Datum ispisa: 21.Srpanj/Jul.2026 u 00:48
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Betonrausch (2020)
Objavio: baho
Tema: Betonrausch (2020)
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2020 u 02:04
|
Eto, onako usput odradih ovo... Mada sam se malo pokajao, jer je njemački titl prilično osakaćen, pa sam morao na sluh hvatati ponešto. Bolje bi bilo da sam prevodio s engleskog, slušajući njemački, pa ispravljao... Što se tiče samog filma... A dobro, nije nikakvo remek-djelo i sigurno je nešto već viđeno, mada ima ponešto i originalnosti. Ali ipak se ne može reći da je loš. Kako god,, preporuka za one koji traže nešto lagano za ubiti vrijeme. Ocjena na imdb od 5,7 (koliko je trenutno) je sasvim OK. P.S. Slučajno sam sve ovo napisao ispod titla, pa se to može obrisati (mada i ne smeta) - trebalo je ovdje...
 ------------- Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci). |
Odgovori:
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 18.Srpanj/Jul.2020 u 00:27
| Prijevod je uradio baho 👍 |
Objavio: Bad Spenser
Datum objave: 19.Kolovoz/Aug.2020 u 13:18
| Solidno, gledljivo 6/10 |