PLIZ TITLOVI
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9498
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 12:25
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: PLIZ TITLOVI
Objavio: HENKY
Tema: PLIZ TITLOVI
Datum objave: 26.Svibanj/May.2006 u 02:48
|
molim vas da ako neko ima bilo koji od ovih titlova da mi kaĹľe : delirious (eddie murphy) richard pryor - live in concert chris rock - never scared chris rock - bring the pain |
Odgovori:
Objavio: pejafor3
Datum objave: 26.Svibanj/May.2006 u 14:53
|
NIko normalan to nece ni pokusavati da prevede. Prvo i prvo, kako zamisljas da ti neko prevede crnnacki "sleng". Ako ne znas dobro engleski (americki) nemoj ni da gledas, predpostavljam da ga znas koliko-toliko i volis stand up komicare, obavezno pogledaj Robin Williams LIVE on Broadway |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 26.Svibanj/May.2006 u 18:45
|
prevod za Chris Rock: Never Scared (2004) imas na http://www.podnapisi.net/ - http://www.podnapisi.net/ -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: HENKY
Datum objave: 26.Svibanj/May.2006 u 21:36
|
za pejafor 3 : ja ne tražim da mi neko prevede te stand up komedije, nego sam pitao ako neko ima titlove da mi ih pošalje. |