*MARKO CAR* - MASTER TRANSLATOR (24.11.2019.)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na članke
Opis foruma: Komentari na objavljene članke i blogove
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94402
Datum ispisa: 20.Srpanj/Jul.2026 u 03:51
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: *MARKO CAR* - MASTER TRANSLATOR (24.11.2019.)
Objavio: adm1r
Tema: *MARKO CAR* - MASTER TRANSLATOR (24.11.2019.)
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 18:52
| Kongradžulejšn za ovaj jubilej :) Svaka cast i svako dobro ;) Je l' s |
Odgovori:
Objavio: puppet_master
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 18:58
Ko postao džedaj? Marko? Sve čestitke i puno sreće u daljem (i bližem) radu, i šire.   To "Car" u nicku je oplemenjeno, uostalom, imperije padaju, džedaji su večni
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 19:02
|
Oh, sta da kazem osim hvala za sve osmjehe koje si nam priustio, ako mogu reci ti si moj "Frank Capra" medju prevoditeljima  -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: baho
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 19:08
|
Još jednom iskrene čestitke! Živ bio i bar još ovoliko preveo!  ------------- Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci). |
Objavio: memich
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 19:09
|
GIGANT! Svaka čast 
|
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 19:09
   -------------  |
Objavio: Gewehr98
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 19:36
|
MARKO CARE!
|
Objavio: payutti
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 19:42
| Svaka čast! |
Objavio: cersei
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 19:49
|
|
Objavio: alelyd
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 19:55
| Cestitamo, CARE!!! |
Objavio: MetalikeOperiteKose
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 20:07
|
|
Objavio: Black Raven
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 20:09
|
Bravo. Svaka čast.
|
Objavio: contritum
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 20:24
| Čestitam! |
Objavio: Numberguy
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 20:34
|
|
Objavio: Dartanjan
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 20:40
|
Čestitke!
|
Objavio: Mizi
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 20:43
|
Čestitke, idemo dalje!
|
Objavio: Solex7474
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 20:49
| Bravo doktore, uzivanje je gledati sa tvojim titlovima. |
Objavio: zrinka1
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 21:31
|
Bravo, cestitam. |
Objavio: fAzazel
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 21:35
------------- |
Objavio: Stole Haringa
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 22:09
|
Čestitam, Care. Serija Gotam ne bi bila za mene to što jeste da ne beše onih lepih lokalizama. Hvala još jednom.
|
Objavio: TATAR
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 22:25
| Svaka čast. |
Objavio: šafrona
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2019 u 23:25
| Čestitam i veliko, ogromno hvala! |
Objavio: herbert
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 00:17
| Ogromno vreme, strpljenje, trud i veliko znanje i stranog i domaceg jezika. Iskrene cestitke! |
Objavio: Hogar Strašni
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 00:20
|
------------- As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something. |
Objavio: Freak37
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 01:33
| Cestitam i puno hvala na ulozenom trudu i vremenu na prevodima . 👍🏅 |
Objavio: NMira
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 07:09
| Čestitam! Živ i zdrav bio i još dugo nam ulepšavao trenutke dokolice! Sve najbolje! |
Objavio: drdamjan
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 09:32
|
Čestitam! Ljubim ruke! ------------- https://www.youtube.com/watch?v=GGubts0G-xk" rel="nofollow - https://www.youtube.com/watch?v=GGubts0G-xk |
Objavio: forg-iserekes
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 10:25
| moj duboki naklon i hvala |
Objavio: shomi22
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 10:32
| Čestitam, da si nam živ i zdrav! |
Objavio: Majolinica
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 10:35
| Veliko postovanje za sve sto radis... hvala do neba. |
Objavio: mirha
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 14:53
|
Druže, čestitam od srca.
|
Objavio: beogradski
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 16:55
| Pa šta reći tj. napisati nego da je car, svaka čast, čestitam |
Objavio: alex dilach
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 21:11
| Veliko HVALA! |
Objavio: amko_sa
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 21:34
| Congrats care |
Objavio: bokidante
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 22:19
| Čestitam Care! |
Objavio: Ispravljac14
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 22:25
  |
Objavio: *MARKO CAR*
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 22:59
|
Hvala svima na ovako lepim rečima i pohvalama. Prošlo je skoro 7 godina od mog prvog prevoda okačenog na ovom sajtu. Sve je počelo iz moje ljubavi prema pokretnim slikama koju imam još od malena kao i željom da neke serije i filmovi budu prevedeni tako da i drugi koji manje znaju engleski jezik mogu da nesmetano uživaju u njima. Drago mi je što sam usrećio tolike ljude i pružio im od 20 minuta do 2 sata uživancije, odmora ili opuštanja. Sve je to jedan veliki dobrotvorni rad. Za sad, iza sebe imam rad na 14 serija i skoro 40 prevedenih filmova, od kojih su najprepoznatljiviji oni prevodi za serije 2 Broke Girls i Gotham. Ja zahvaljujem ovom sajtu na ukazanoj prilici da na svoj način dočaram određene serije i filmove i da radim ono što volim, a onda i ništa nije tako teško. Hvala i svim kolegama prevodiocima i korisnicima mojih titlova na pohvalama, sugestijama, kritikama i komentarima koje rado čitam i pamtim. Ovo je bilo jedno divno putovanje koje nastavljam. Posebno hvala Hogaru na lepom tekstu u kojem je prelepo opisao moj rad u poslednjih skoro 7 godina.  |
Objavio: cersei
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 23:23
|
Sad kad si slavan i sve.. auto?
|
Objavio: Hogar Strašni
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 23:30
|
Pod auto, naravno, misli Sailor Moon. ------------- As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something. |
Objavio: cersei
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 23:33
|
nop.. mislim na auto
|
Objavio: *MARKO CAR*
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 23:52
|
e, Hogare, ovo su neki interni dogovori sa cersei :D ja mislio da posle 500 titlova možda padne neki ključ od stana, automobila, ček, ali zadovoljiću se i sa naslovnom stranom na sajtu, videćemo možda me neko i zaposli posle ovakve reklame i pohvala :))))) a cersei dogovor je bio da auto stiže pred kuću kad se oparim od prevođenja, a dogovor kuću gradi ili u ovom slučaju auto :)))))))))))
|
Objavio: Hogar Strašni
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2019 u 23:54
|
Prevedi ti Sailor Moon, daće ti šta želiš.
------------- As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something. |
Objavio: *MARKO CAR*
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2019 u 00:39
|
ima da postanem translator legend odmah posle toga
|
Objavio: Hogar Strašni
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2019 u 00:40
|
Nova titula: Translator God. Sa ordenjem koje svetli.
------------- As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something. |
Objavio: cersei
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2019 u 08:58
|
dobra ideja moglo bi se lako sredit za onog tko prevede božanski crtic u kompletu
|
Objavio: su57f22
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2019 u 15:04
| To Padre |
Objavio: Bad Spenser
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2019 u 17:33
| Čestitam Care!!! Veliko HVALA. |
Objavio: LeeLoo(-_-)
Datum objave: 27.Studeni/Nov.2019 u 15:43
| Svaka cast, Mare! |
Objavio: Kobasica013
Datum objave: 27.Studeni/Nov.2019 u 23:29
| Хвала |
Objavio: RadanHN
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2019 u 14:07
| Čestitam, za svaku pohvalu! |
Objavio: Mali01
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2019 u 19:43
| svaka cast i hvala :-) |
Objavio: skajler
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2019 u 23:44
|
Bravo, Marko! Samo napred! |
Objavio: alloc
Datum objave: 08.Prosinac/Dec.2019 u 22:51
| Честитам Маре и браво! :) |
Objavio: Rendgen Tehnicar
Datum objave: 14.Prosinac/Dec.2019 u 15:06
| Čestitam, MARKO CARE!!! |
Objavio: Illuminati
Datum objave: 15.Prosinac/Dec.2019 u 02:33
| Doterao Car_a do Master_a.Svaka čast! |
Objavio: JOKER
Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2020 u 19:20
| BRAVO!!! |
Objavio: mirsoa
Datum objave: 26.Sijecanj/Jan.2020 u 23:09
| Čestitike |
Objavio: luka74
Datum objave: 29.Sijecanj/Jan.2020 u 23:06
| Čestitke! |
Objavio: Sandro74PE
Datum objave: 21.Veljaca/Feb.2020 u 21:39
| bravo |
Objavio: mauroe
Datum objave: 24.Veljaca/Feb.2020 u 23:33
| SVE ČESTITKE! BRAVO MARKO!! CARE!! |
Objavio: drdamjan
Datum objave: 25.Veljaca/Feb.2020 u 11:58
|
caru carevo, markocaru markocarevo! sve najbolje! ------------- https://www.youtube.com/watch?v=GGubts0G-xk" rel="nofollow - https://www.youtube.com/watch?v=GGubts0G-xk |
Objavio: MrDaky78
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2020 u 01:12
| Bravo! |
Objavio: Reaper.y1969
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2020 u 10:18
| Odlični prevodi hvala. |
Objavio: lp985
Datum objave: 11.Svibanj/May.2020 u 02:10
| To Padre |
Objavio: Dra9ona
Datum objave: 05.Travanj/Apr.2022 u 20:08
|
Care da nije tebe ne bih izdržala obe sezone serije Midnight, Texas. Objasnio si sa prevodom.
|