Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na serije
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na serije
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94397 Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 11:54 Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Servant (2019)Objavio: titlovi.com
Tema: Servant (2019)
Datum objave: 23.Studeni/Nov.2019 u 19:18
Prijevode je najavio nebojsa66 ⚡
Odgovori: Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2019 u 17:45
Obnovljeno za 2. sezonu
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2019 u 18:10
CSInvestigator piše:
Obnovljeno za 2. sezonu
To zato jer sam uzeo prevoditi.
-------------
Nisam lud, mater me testirala!
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 17.Prosinac/Dec.2020 u 00:03
nebojsa66 piše:
CSInvestigator piše:
Obnovljeno za 2. sezonu
To zato jer sam uzeo prevoditi.
Obnovljeno i za 3. sezonu jer si uzeo prevoditi
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2021 u 23:22
Prijevode za 2 sezonu najavio je nebojsa66 ⚡
Objavio: pekinezer
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2021 u 19:32
gleda neko seriju, kakva je valja sta
Objavio: TheDudeAbides
Datum objave: 16.Kolovoz/Aug.2021 u 15:10
Gledao prvu sezonu, nije loša, ima boljih i gorih momenata, al sve u svemu preporuka. Vidjet ćemo kakva je druga, upravo je skinuo!
Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 01.Listopad/Oct.2021 u 09:19
Nisam gledao puno filmova/serija na ovu temu, ali interesantno da je niko nije prokomentarisao. Meni je bila zanimljiva sto je pod velom misterije, neka mesta nisu razjasnjena mada sledi treca sezona. Pokazane su neke mane savremenog drustva, prikazana dva sindroma, prenaglasena opsesivnost,prikazan uticaj kulta, sve prozeto okultizmom. Na neke momente me je podsetilo na Lost.
Objavio: puppet_master
Datum objave: 15.Prosinac/Dec.2021 u 06:00
Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 15.Prosinac/Dec.2021 u 07:55
Ovo bi bilo odlicno kad bi se stvari razjasnile u trecoj sezoni i da bude finale serije. Vec ima pravac, ali da ne ode u smeru npr. Lost-a iili Leftovers-a.
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 17.Prosinac/Dec.2021 u 20:47
Serija je obnovljena za 4. sezonu
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 17.Prosinac/Dec.2021 u 21:21
CSInvestigator piše:
Serija je obnovljena za 4. sezonu
Moje misljenje je da su trebali da spakuju u tri sezone. Ne smem vise nista da kazem, bice odmah obnovljeno za petu sezonu
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 30.Sijecanj/Jan.2022 u 00:11
Drugu sezonu prevodi Osgiliath 👍
Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 30.Sijecanj/Jan.2022 u 09:23
titlovi.com piše:
Drugu sezonu prevodi Osgiliath 👍
Trecu ;) sezonu prevodi Osgiliath 👍
Objavio: puppet_master
Datum objave: 30.Sijecanj/Jan.2022 u 13:42
AlexDeLarge piše:
Ovo bi bilo odlicno kad bi se stvari razjasnile u trecoj sezoni i da bude finale serije. Vec ima pravac, ali da ne ode u smeru npr. Lost-a iili Leftovers-a.
Zbog te eventualne "Lost" putanje sam i prekinuo posle prve sezone, zapravo više očekivah od nje, možda ću nekada dati šansu i drugoj (sada već i trećoj) sezoni, bilo je nešto mesa u seriji iako sam se češće dosađivao nego vodio misterijama. Sasvim slučajno gledah i tu prvu. Neko (Ghoul, mislim) reče da ima kakvog-takvog smisla, mada... Ne leže mi televizijske horor-misterije, Midnight Mass mi je držao više pažnje, no na kraju sam opet bio prazan. Nije to za mene, prosto.
Objavio: Marina33
Datum objave: 01.Travanj/Apr.2022 u 19:50
Dobra serija.
Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2022 u 21:38
Koliko sam video ako se nesto ne promeni cetvrta sezona ce biti i poslednja, treca pa u istom stilu, dozirano daje nagovestaje, nesto i konkretno otkriva ali ima i jedan zanimljiv dogadjaj , razradjuju jedan zenski lik dobro ( ima tu par zanimljivosti) verovatno uvod za cetvrtu sezonu, malo su preterali sa psihologijom druge zenske osobe ( dosta dobro je prikazano njeno stanje kroz prve dve sezone), ali sve prethodno su mogli komotno da spakuju pa u tri, cetiri epizode, cudno mi je malo, i do sada je dosta stvari jasno, eto mozda u nastavku da se zna osnova, zasto je J...... bitan, ko je ... konkretno sta je pozadina i kako se u biti razvijalo, to jedino, dramaturski deo su odradili u ovoj psiholoskoj horor seriji.
Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2022 u 11:40
Objavio: kjovo
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2022 u 14:18
Ne znam gledao prvu sezonu bilo mi onako dosta interesantno. Poceo drugu i mnogo sporo mi se sve kretalo ,prekinuo rekoh nastavicu neki drugi put. Medjutim do danas nisam ,sad nznam jel vredi nastaviti ili da batalim ,ako ova 4 sezona bude kraj onda cu vrv. i odgledati
Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2022 u 18:54
Slicno za drugu sezonu, isto sam mislio da je spora, isto sam razmisljao da malo fwd ali nisam, iako kratko traje, mislim da je nesto drugo u pitanju.
Da cetvrta ce biti zavrsna sezona, pa mislim ako vec hoces onda najbolje `u cugu` da je pogledas. Ne znam ali ja sam pred drugu i trecu morao da se podsecam prethodne, znas u sustini oko likova i radnje, ali neke stvari ipak zaboravis, mozda kod nekog to nije slucaj.
Za cetvrtu sezonu nesto mislim da ce biti u stilu prethodnih cak i da ce malo preterati, mislim da ce sustinske stvari razjasniti, mozda nesto i ne , ali videcemo.
Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 21.Ožujak/Mar.2023 u 10:36
Ovako, meni se ipak ceo koncept svidja, medjutim mislim opet da je podosta scena višak (eto baš i sam kraj bespotrebno), u trećoj i četvrtoj sezoni, kao sto sam i pretpostavio preteraše, meni višak i epizoda, moglo je sve da se lepo `spakuje` u tri sezone, i da se ne izgubi na opštosti, misteriji i drami, to intenziviranje metafore i hiporbole, i dramaturgije previše, `davi`, kao što sam i rekao, to mi je najveća mana, eto sve su lepo kroz par vrhunskih scena odradili, a ne da prigušeno osciluje i samo odjednom pik.
U suštini je sve objašnjeno i ok mi je, sad kako će biti drugima, mislim da će biti šaroliko, pretpostavljam i šta može da bude sporno i da se komentariše, meni je to zadovoljavajuće, jedna stvar u dijalozima može da se sretne u nekim poznatim pesmama, jedna stvar mi ne stoji bar interpretacija, ali sam lako prešao preko toga, nebitna je, druga bitnija ima osnovu u ... ono što sam napisao za prve dve stoji, još dodatno što sam napisao za treću, i za Leanne i dete, jednu osobu, ono što je po mom mišljenju trebalo da se objasni, i malo razaradi a što je uradjeno u četvrtoj sezoni, i završi i bio bih zadovoljan.
Naravno neke stvari su logično ostavljene za tumačenje ali tako i mora, da ne odem u spoiler-e zašto. Eto pokušao sam bez spoiler-a da napišem, može tu da se diskutuje.
Kinematografski elementi su mi dobri, nemam zamerki, osim da sam išao epizodu po epizodu, pa zapisivao, kao što će u neko u ovom komentaru naći pravopisne greške. A i vidi se ko je režirao Ishana Shyamalan, pa M. Night Shyamalan, zatim Nimrod Antal, paa Dylan Holmes Williams i drugi, a na scenariju je radio prvenstveno Tony Basgallop, a doprineli su i drugi, npr. Ishana Shyamalan,Nina Braddock itd. Tako da se i iz datog može ponešto zaključiti, i o režiji i o scenariju.
U konačnom ja sam zadovoljan uprkos manama.
I da se zavhavlim za prevode, hvala nebojsa66 i Osgiliath, kao i drugima za obrade datih prevoda! U moje ime, i u ime mojih prijatelja koji smo pratili seriju, nevezano da li je neko pratio sa engleskim prevodom ili bez prevoda.
Objavio: DzonDon
Datum objave: 24.Rujan/Sep.2025 u 23:15
Zanimljiva serija, meni drži pažnju svaka epizoda 30 min, taman za ovakvu seriju. Gluma desetka. Tačno se vidi po atmosferi da je umešao prste M. Night Shyalaman.
------------- If you are justice, please do not lie. What is the price for your blind eye?