Toivon tuolla puolen Aka The Other Side of Hope (2017)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na filmove
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na filmove
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94360
Datum ispisa: 28.Lipanj/Jun.2026 u 22:37
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Toivon tuolla puolen Aka The Other Side of Hope (2017)
Objavio: Vilin
Tema: Toivon tuolla puolen Aka The Other Side of Hope (2017)
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2019 u 09:31
| Interesantno snimljen film, pre svega zbog sjajnih muzičkih numera, koje i muzikom i tekstom i stajlingom muzičara daju dodatnu vrednost i sjajno su ukolpljene u film. Inače sama priča je aktuelna, ali ne i posebno interesantna, ali je majstorski pretočena u film, bez obzira na karakterističnu ravnu liniju emocija Skandinavije. |
Odgovori:
Objavio: aleksayu
Datum objave: 10.Prosinac/Dec.2023 u 23:07
|
Prevod ima nedostataka jer dosta engleskih dijaloga uopste nije prevedeno, sto dosta umanjuje dozivljaj filma. Sam film je odlican, ima jednu toplinu i ljudskost. Reziser , stari lisac znalacki vodi i razvija pricu, toplo-surovu dramu o egzistencijanim mukama sirijskog izbeglice u Finskoj. Ima dosta muzickih numera u filmu sa smislenim tekstualnim porukama koje su u funkciji filma. Ocena filma 7.5/10
|
Objavio: JoxerTM
Datum objave: 10.Prosinac/Dec.2023 u 23:32
Misliš 0.0000001/10 jer je nepreveden.
|
aleksayu piše:Objavio: aleksayu
Datum objave: 11.Prosinac/Dec.2023 u 07:58
| Ne to ne mislim. |
Objavio: JoxerTM
Datum objave: 11.Prosinac/Dec.2023 u 11:28
|
Trebao bi. |