Elem... nije triler ni na momente već drama. Francusko ime je Mišel a ne Majkl. Prevod je solidan samo se ponegde provuče automatski prevod npr. "Videla sam" - kada dečak kaže.
O filmu... Spor, možda čak i prespor film, sa svakodnevnim plitkim zapletom i kakvim-takvim raspletom. Gluma uglavnom solidna ali na momente poprilično tanka, naročito u ekspresiji emocija i laganog prelaska preko nekih krupnih stvari. Da je npr. muž Balkanac ebo bi kevu i njoj i njemu a pomirenje je SF movie jer je ona kurvetina. Mogla je da se prvo lepo razvede pa da maše repom ako je i do njega krivica. Glavnoj junakinji prebacujem minimum 3-4 ključnih i pogrešnih odluka u filmu. Jedina dobra stvar je čekanje da mladi Laf pričvrlji rasnu plavušu uz neki zid, pa straga. I trebalo je malo više erotike, mada nije da je nije bilo, ali na kašičicu. Erotika + 0,2 dodati oceni.
Nadao sam se kvalitetnijem filmu jer je zasnovan na romanu. Bem li ga po čemu je ovo (navodni) bestseler u Holandiji. Daleko ispod proseka kao roman, petoparački ljubić koji se kupuje na kiosku, a nisu novine. "Dok je on strasno ljubio po vratu, prislonio ju je uza zid i silovito strgnuo hlačice. Pomislila je za trenutak kako je ovo u isto vrijeme i pogrešno i ispravno. Njena griža svijesti se istopila u njegovim strasnim poljubcima... a onda ga je sva vlažna osjetila u sebi... etc." (hipotetički tok romana, nije citat).
Može da se pogleda ali ne treba očekivati previše. Ustvari, s obzirom da je ruralna sredina zaplet je njesra jer se ljudi manje-više solidno poznaju, a tajne teže skrivaju. Trailer pokriva 90% filma. Sem finala.
IMDB: 5,8 Lična: 4,4
------------- https://forum.titlovi.com/seoske-price-by-silent-passenger_t91473_p1426962.html#1426962" rel="nofollow">
|