Eight Below
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9383
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 12:24
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Eight Below
Objavio: Dunav
Tema: Eight Below
Datum objave: 14.Svibanj/May.2006 u 00:48
|
Pozdrav svima, htedoh samo da se javim.... Evo i ja da postujem jedan prevod, posto sam vise iziritiran losim prevodjenjem pojedinaca. A najsmesnije od svega kada se nadje neko i prekopira to isto.... Hehe, kao u skoli... Sedi, JEDAN!!! Usput, zelim da cujem kritike za prevod gore nevedenog filma. |
Odgovori:
Objavio: Guests
Datum objave: 14.Svibanj/May.2006 u 10:12
|
ma odlican je, najbolji si, nitko ne zna prevodit kao ti ja bas gledam ove ostale titlove i mislim si "ovo je jako lose..." i tada sam vidio tvoj titl i samo rekao "WOW, jebote, nesto ovako dobro nikad nisam vidio, toliko gramaticki tocno i uredjeno, ufff..." skoro sam svrsio i onda je svizac zamotao cokoladu.... |
Objavio: divxgenius
Datum objave: 16.Svibanj/May.2006 u 11:21
|
Samo ti davaj titlove, a gramatiku cemo vec nekako da sredjujemo... Bolje ikakav titl, nego nikakav... ------------- Pozdrav, __________________________ DivX Genius Genius Design Inc. Email: divxgenius@gmail.com |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 16.Svibanj/May.2006 u 13:18
speedy, papku   ima lik na prijevodima-online, stagezin, taj ti svrši čim vidi da fale dvije dvotočke u titlu  |
speedy piše: