Alta mar (2019)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na serije
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na serije
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93277
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 18:33
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Alta mar (2019)
Objavio: CSInvestigator
Tema: Alta mar (2019)
Datum objave: 31.Svibanj/May.2019 u 18:37
| Obnovljeno za 2. sezonu. |
Odgovori:
Objavio: nesaparty
Datum objave: 13.Srpanj/Jul.2019 u 19:35
https://titlovi.com/titlovi/?prijevod=Alta%20mar%20Aka%20High%20Seas" rel="nofollow - Alta mar Aka High Seas (2019) U 40-ima, Barbara de Braganza je upravo otišla za Rio de Janeiro. Svi putnici putuju s ciljem i sa više od jedne misterije. I svi će trpjeti čudne talase … Misterije o ubistvima postavljeni su na brodu da očaraju publiku. Ko može odoleti priči o grupi stranaca izolovanih usred ogromnog okeana, primorani da shvate I da se upitaju ko je ubica među njima? Netflix serija High Seas je jedna takvih prica, ljubav, intrige, i mnoge laži .Dok High Seas nije zasnovan na istinitoj priči, proizvodnja ima neke istorijske inspiracije da se daju gledaocima uvid u to gde se priča ide. Žanr: Glavne uloge: https://www.imdb.com/title/tt8961508/" rel="nofollow - IMDB |
Objavio: Ana Thishpetana
Datum objave: 04.Rujan/Sep.2019 u 16:23
|
Od druge epizode svi titlovi su nedovoljno obrađeni. Sve zamjenice (muški/ženski rod) su pogrešne, likovi se obraćaju jedan drugome na ti a većina razgovora je prevedena razgovorom na vi ------------- I ❤ SPAM https://youtu.be/jxYtpv6UMmE" rel="nofollow - https://youtu.be/jxYtpv6UMmE |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 17.Svibanj/May.2020 u 22:41
| Drugu sezonu prevodi makitan 👍 |
Objavio: rradovan
Datum objave: 22.Svibanj/May.2020 u 14:51
| Priča je "srednja", ali kao da je bilo nužno da se prevodilac mnogo više potrudi. |