Suspiria (2018)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na filmove
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na filmove
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92366
Datum ispisa: 14.Lipanj/Jun.2026 u 05:57
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Suspiria (2018)
Objavio: titlovi.com
Tema: Suspiria (2018)
Datum objave: 18.Veljaca/Feb.2019 u 16:37
| Prijevod je uradio Nera76 👍 |
Odgovori:
Objavio: Freak37
Datum objave: 22.Veljaca/Feb.2019 u 23:51
| Meni je ovaj film super ! |
Objavio: Loki1973
Datum objave: 28.Veljaca/Feb.2019 u 09:41
|
Ovaj film ce ljudi ili voljeti ili mrziti. Nema izmedu. Meni osobno je fantastican. 9/10
|
Objavio: Wida
Datum objave: 10.Ožujak/Mar.2019 u 10:22
|
Meni osobno malo prerazvučen,pomalo dosadan na nekim dijelovima. Valjda su očekivanja bila prevelika.Od mene 7/10. Hvala Nera 76 na odličnom prijevodu. 
|
Objavio: win32
Datum objave: 05.Travanj/Apr.2019 u 19:44
| Posto vjerojatno mnogi, kao i ja vole ovaj fim i vjerujem da bi ga rado pogledali bez hardcoded engleskog prijevoda, evo releasova koji nemaju navedeni hardcoded prijevod (sve navedene releasove sam skinuo i provjerio): Suspiria.2018.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE Suspiria.2018.Repack.1080p.BluRay.DD5.1.x264.-SbR Suspiria.2018.1080p.BluRay.Atmos.TrueHD.7.1.x264-HDH Suspiria.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] (necu ulaziti posebno u neke rasprave o "kvaliteti" ove verzije, ali sve ovisi kako vama odgovara i na kraju svega kakav TV imate) Ostali releasovi kao npr. ovi imaju hardcoded prijevode dijelova koji nisu na engleskom jeziku: Suspiria 2018 1080p BluRay DD-EX x264-MiBR Suspiria.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Nazalost, prijevodi na "nasem" jeziku su prilagodeni za ova zadnja dva releasea kao i za YTS. Osobno sam prilagodio prijevod od clana JOKER (hvala jos jednom za navedeni prijevod) tako da odgovara za Suspiria.2018.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE pa ako nekome treba lako ga uploadam. Meni osobno je film odlican, kao i onaj iz 1977., no mogu razumjeti da nije za svu publiku. |
Objavio: Black Raven
Datum objave: 30.Lipanj/Jun.2021 u 00:46
| Dobar film, ali ne toliko dobar kao original iz 1977. |
Objavio: puppet_master
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2023 u 22:57
Ćudumrem koliko je meni ovaj film lep.  Jedan od retkih friškijih koji uspeva da me baca u ono stanje da sam sav rasut kada se završi, odjavna špica odlazi svojim putem, dok ja ne mogu ustati iz kreveta do poslednje sekunde, ako i tada, uz jaku želju da čim se saberem pustim film nanovo. Meni prelepo iskustvo, lično, intenzivno, goni me na razna mesta, kroz vreme, od moje zaljubljenosti u rane radove Arđenta, upravo onoga što sam osećao dok sam gledao sve te filmove kao mali Puppet, do zamaranja sa današnjim kreativno impotentim autorima, rimejcima, nastavcima, njihovog brljanja u žanru, ma, nemam ja sada reči da uopšte pokušam da preslikam sve ono što mislim i osećam, nekada se prosto kockice poslažu i kako bi trebalo, iz razloga njima znanim. Kako bilo, moj naklon, gosn Luca Guadagnino. |