Zorro (1957)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na serije
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na serije
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92303
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 22:13
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Zorro (1957)
Objavio: titlovi.com
Tema: Zorro (1957)
Datum objave: 12.Veljaca/Feb.2019 u 17:41
| Prvu sezonu prevodi Deki975 ⚡ |
Odgovori:
Objavio: kadetoni
Datum objave: 12.Veljaca/Feb.2019 u 23:20
Toooo Deki975, bravo.  Hvala što prevodiš serije za nas matorce, da nas nostalgija mine. Još se sećam kad sam gledao kao klinac, kad mačem ispiše slovo"Z", kad munja na nebu ispiše slovo "Z" , dugo sam mislio da je to stvarno (i još mislim  ).A tek njegov konj... Vraćam se u detinjstvo. ------------- |
Objavio: cersei
Datum objave: 12.Veljaca/Feb.2019 u 23:23
|
zar nisi već bio matori kad ovo izlazilo?
|
Objavio: kadetoni
Datum objave: 13.Veljaca/Feb.2019 u 17:28
  ------------- |
Objavio: Deki975
Datum objave: 22.Veljaca/Feb.2019 u 15:24
| Bio sam prezauzet ovih dana, ali nastavljam sa prevođenjem... |
Objavio: Deki975
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2019 u 18:07
|
Možete li, molim vas da mi objasnite šta to ne štima sa prevodom za 18.-u epizodu? Unapred hvala. ------------- Uvek genijalni gubitnik... |
Objavio: cersei
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2019 u 18:16
|
Pa vidite za svaki odbijeni titl, ili titl koji treba popravke ide javljanje u svakom slučaju, tako da pričekajte kad vam se javi i pojasni što treba popraviti, vidim da je označen za popravke, tako da će vam se svakako javiti kolegica koja radi s novim prevoditeljima kad stigne. Kolege koji pregledavaju titlove ionako ne zalaze na forum baš. Dok titl nije označen za mene, dobro je |
Objavio: Deki975
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2019 u 18:20
|
Hvala na odgovoru, jako ste ljubazni. Do sad nije bilo problema. Evo, i sam pregledavam u čemu je greška. ------------- Uvek genijalni gubitnik... |
Objavio: kadetoni
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2019 u 19:57
Cersei, urgiraj tamo da ne bude problema i ne za Dekija! Ja sam verni konzument i garancija, zato biraj, 'oćeš karton cuge za nagradu ili stavljam masku i dolazim! Z ------------- |
Objavio: Hogar Strašni
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2019 u 19:58
------------- As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something. |
kadetoni piše:Objavio: kadetoni
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2019 u 20:05
Ne znam o čemu pričaš,  pobrkao si me sa Zsupermenom, ja sam Klark de la Vega Kent
Šta misliš šta će C izabrati ------------- |
Objavio: baho
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2019 u 20:06
Taj me vic do suza nasmijao kad sam ga čuo prvi put. ------------- Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci). |
Objavio: cersei
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2019 u 20:32
nemoj da edena zadužim da ovo pregledava
|
Objavio: kadetoni
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2019 u 21:00
|
Može Eden, što znači prevod dobija zeleno svetlo ------------- |
Objavio: cersei
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2019 u 21:10
jest jednom godišnje, kad se natjera nešto pogledati
|
Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2019 u 21:44
Neko me zvao?  Da napomenem, taj jedan dan godišnje kada odobravam ja je već prošao, ali strpite se, doći će opet. ------------- |
Objavio: kadetoni
Datum objave: 08.Kolovoz/Aug.2019 u 23:48
|
http://rs.n1info.com/Showbiz/a506013/Zoro-slavi-100.-rodjendan.html" rel="nofollow - http://rs.n1info.com/Showbiz/a506013/Zoro-slavi-100.-rodjendan.html Hvala za prevode Deki975, hvala i juhu ------------- |