Drugi put u skorije vreme da sam komentarisao u temi komentari prevoda vidi se da nisam baš skoncentrisan.

 Ovako meni se svidela ova adaptacija romana pisca Keigo Higashino ( Inori no Maku ga Oriru Toki ili When The Curtain of Prayer Descend da se ne meša "Also known as" sa argentinskom dramom Crímenes de familia (2020) mada nju ću sledeću da pogledam) iz serijala o detektivu Kyoichiro Kaga.

Mada više mi se svidja korejski rimejk Perfect Number ( The Devotion of Suspect X , Detective Galileo series). E sad više bih voleo da sam pročitao bar jedan roman pa da uporedim sa ekranizacijom.

Ovo je kriminalistički triler mada možda bih rekao i `whodonit drama`, ispreplatana je kriminalistička istraga sa dramom ( disfunkcionalne porodice, i taj deo mi je dobro uklopljen).

Kinematografski mi je dobro odradjen, a muzička podloga koja prati neke scene šou, Ok mi je priča, ne može tu nešto da bude `vau ` ipak je fikcija a  Keigo Higashino napisao dosta romana. a iskren da budem ( iako sam film gledao do pola, pa nastavio sledeci dan) nisam mogao da ispovežem, mogao sam samo da pretpostavim ali poslednje retrospekcije ne.

Vecina stvari mi se svidja, neki delovi su mi naivni, a mogli su komotno da budu kreativniji možda više misteriozni, ali išli su ka tome da sve razjasne, nije baš argument ali kakve sam naivne gledao ovo mi je ok, Svidja mi se početak i otvaranje, posle kako se razvija, malo to šetanje po raynim lokacijama , zločini koji vezuju ( mada jedna stvar mi nije jasna a dosta je bitna, možda je previd, možda narativni trik, ili ja nisam razumeo) i te retrospekcije, možda najviše ti dramski delovi uklopljeni u istragu.

Sve u svemu meni je prijao film,ko je gledao verovatno će dopuniti.

  Vrlo kompleksna dobra prica, laganijeg dramskog tempa. Zahteva bas koncentraciju. U osnovi prava detektivska crime drama prica sa elementima misterije. Zadovoljan sam vidjenim, u svakom slucaju iznad proseka filmova ovakvog zanra. Prevod Zordukija cista destka. 

Ocena jaka 7/10