STA TRENUTNO PREVODITE
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9065
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 09:59
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: STA TRENUTNO PREVODITE
Objavio: kl0kan
Tema: STA TRENUTNO PREVODITE
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2006 u 22:19
|
ne, super je. PRISON BREAK (redom kako stizu epke) MASTERS OF HORROR (to i speedy radi, tak da imate i srpsku i hrvatsku varijantu) SLEEPER CELL (gotova, samo je sredjujem) DIRTY DEEDS (obecala prevesti, al ne stignem...) i OZ, naravno. ja idem od 56 nanize, a kolega 84 od 1 navise. pa gdje se nadjemo |
Odgovori:
Objavio: BELI
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2006 u 22:24
|
Dobra tema, dobro pitanje. Bilo bi glupo da vas nekoliko radite isti film na istom jeziku (ili priblizno istom narecju). Ono sto ce meni trebati verovatno niko nece prevoditi pa cu mozda morati sam da se ucim kako to ide... A pocinjemo sa klasicima iz 20-ih i 30-ih godina. Ako nema prevoda. Podrzavam ovu temu. Oglasavajte sta ko radi da ne bude posle uzaludnog truda. ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: blackpantera84
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2006 u 22:24
OZ(tek počeo prvu epizodu,nemojte ovo očekivat brzo )Babylon 5(nadam se da ću počet ubrzo) |
Objavio: Guests
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2006 u 22:25
| da, odlicna tema samo steta sto 90% likova koji prevode ne posjecuju forum |
Objavio: spooking93
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2006 u 23:00
|
alias ,prva sezona -prve četiri epke zasad(90%sređene,trebam ih još doradit)bit će uploadano za par dana
------------- All we have is this moment, right here, right now. The future is just a fucking concept that we use to avoid being alive today. |
Objavio: Jack Bauer
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2006 u 23:30
CSI več skoro mjesec dana, a ima još toga za previsti da poludim. 
|
Objavio: dejan-sl
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2006 u 23:34
------------- HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!! |
kl0kan piše:
Objavio: kl0kan
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 01:27
|
dok čekaš dirty deed pogledaj 7 epku od mastersa, po imenu JELENA, uživaj malko... |
Objavio: batistuta
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 01:44
|
jebiga ja zaboravio a imam film vec 1 mjesec Eto vam Dirty Deeds...... sutra ide Inside Man na redu........ aj pozdrav............... |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 01:49
|
FALA TEBI, BATISTUTA evo deki, uživaj |
Objavio: dejan-sl
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 01:52
|
ma ja ga sad kloki tražim,al ga nema nigdje. al nećeš se curo izvući,naći ću ja još neki slovenski ------------- HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!! |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 01:58
|
kako ga nema? nešto upload zajebava cjeli dan... 7 epka samo za sladokusce, wow |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 02:08
BATISTUTA, nema tog titla!!! ajd ga kači, ili šalji dekiju na mail, please 
|
Objavio: batistuta
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 02:11
|
izvini sto ste cekali .. za ovo sto ste cekali jos jedan titl od mene Hoodwinked uzivajte pozdrav |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 02:13
|
|
Objavio: dejan-sl
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 02:19
|
ma đžaba ti nećeš se izvući preko batistute ------------- HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!! |
.opet ga nema batistuta. `el si ga okačio legaObjavio: kl0kan
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 02:26
|
deki, ak mi nađeš pjesmu barbara od zvonka špišića, lično ti prevodim film, bez obzira na batistutu!!!
|
Objavio: dejan-sl
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 02:30
|
ma video sam ja jučer taj topic, al nisam ti ništa htio javljat, budem sutra pitao tu kod jednog lege u radiu pa ti javim,nema beda.ako nađem ja ti šaljem ------------- HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!! |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 02:46
| skidaj brže dirty deeds dok nije nestao!!! |
Objavio: dejan-sl
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 03:05
|
to batistuta majstore.ništa od klokice ------------- HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!! |
Objavio: pejafor3
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 09:36
| BATISTUTA puno hvala za dirty deeds. |
Objavio: jura
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 11:05
|
Evo mene ne baš česti gost Zanima me dali če netko prevoditi ili je preveo 24 season 5 epizode koje su do sad izašle Speedy znam da si ti rekao da češ u 11 mjesecu ali je to malo kasno Imaju slovenski ali su to slovenski pak niš ne kužim Pozdrav do druge zgode od mene ------------- duud |