Najave, ispravke, obavještenja...

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

The 4400

Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9049
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 12:41
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: The 4400

Objavio: darijo_m
Tema: The 4400
Datum objave: 12.Travanj/Apr.2006 u 15:02

Ima li ko titlove za drugu sezonu The 4400 ili mu se prevodi?

Ili netko već prevodi pa bi mogao poslati bar neke epizode?

Ako nitko nema može onda savjetkako je najlakše i najbrže prevesti. Da li postoji neki program koji bi barem donekle točno preveo pa de se onda ima što manje korigirati.

Kako vi ostali prevađate?

Hvala

Odgovori:

Objavio: Mrs.Smith
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2006 u 00:40

ne postoji nijedan program koji ce ti to prevesti..

sve se "rucno" prevodi sto vidis na ovom sajtu...

-------------
uputite me, ne znam nisam kriv
koji tramvaj vozi za bra vozi za brazil
koji tramvaj vozi.. saobraca.. za brazil..

Objavio: darijo_m
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2006 u 08:22

A dali ima netko rijevodeza drugusezonu ove serije?

Bio bih vrlo zahvalan.