Spajanje filma i titlova
Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9014
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 21:51
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Spajanje filma i titlova
Objavio: comp.fly
Tema: Spajanje filma i titlova
Datum objave: 08.Travanj/Apr.2006 u 08:33
| ja imam film na divx-u, subitlove koji su rađeni prema tome te je sve super. samo neznam kako spojiti film i divx u jedno. to sam prije radio al sam zaboravio. molim pomoć. |
Odgovori:
Objavio: Vladika
Datum objave: 08.Travanj/Apr.2006 u 14:17
|
Kao prvo potrebno je da skines neke programe za to. Kao prvo virtual dub mod verziju 1-5-10-1. Ona ti treba da ne bi doslo do desinhronizacije prilikom lepljenja titla na sliku. Plug in SUBTITLER koji radi lepljenje titla na sliku . Kada pokrenes virtual dub moras da "upalis" mod za sinhronizaciju filmova koji su uradjeni u VBR formatu. Idi na OPTIONS pa na PREFERENCES. Odskroluj malo na dole taj prozorcic koji se otvorio i pod AVI stikliraj BY DEFAULT TRY PROCESING MP3 VBR STREAMS LIKE NUN DUB !!! Sada plug in SUBTITLER moras da smestis u virtualov folder PLUGINS. SAda si spremio VIRTUAL DUB. Otvori film u virtual dub-u (file/ open). Ako je film radjen u CBR formatu otvorice ga odmah nece te nista pitati, ako je radjen u VBR formatu pitace te da li zelis da zadrzis VBR format ( do you realy want... ) ti naravno kazes da hoces !!! Sada odlazis na VIDEO i selektujes FILTERS gde ce se otvoriti prozorcic u kome kliknes na ADD. Sada ce ti se otvoriti svi filteri koji postoje ,a medju njima i filter SUBTITLER koji si prethodno stavio u PLUGINS. On se nalazi pri dnu a sa desne strane umesto ITERNAL pise AVERY LEE. Seledtuj ga. Otvorice ti se novi prozor gde moras da pozoves TITL KOJI HOCES DA ZALEPIS. Prethodno si ga sredio u SUBTITLE WORKSHOP-u, a pozivas ga na mali kvadratic odmah ispod X-a za zatvaranje prozorcica. Titl ce ti se odmah pokazati jer virtual otvara folder u kome se nalazi film na koji se titl lepi ,a obicno se tu nalazi i prevod koji se lepi. Na SHOW PREVIEW mozes da vidis kako izgleda prevod kada ga zalepis. Ako ti odgovara velicina (na kraju lepljenja slova ce biti nesto manja nego sto to izgleda na PREVIEW-u) stisni OK i jos jednom OK (zatvaras prozor FILTERS). Sada moras da odes na FILE pa na FILE INFORMATION,jer se tamo nalaze podaci o filmu koji su ti potrebni i koje ces morati da zapises (ako ne zelis da ih zapamtis). Tu moras da zapises broj frejmova (nalaze se na vrhu u drugom redu. Zatim velicinu KPBS (audio zapis) koji se nalaze na samom dnu prozorcica, i naravno velicinu samog filma (to je vec nesto sto se moze malo i promeniti).I na kraju koliki je FPS (broj slicica u sekundi) ,a to se nalazi na samom vrhu prozorcica. Kada si zapisao sve sto treba ugasi prozorcic i idi ponovo na VIDEO pa na COMPRESSION gde ces izabrati codec (ako ti je instaliran) DIVX. Kada si ga selektovao sa desne strane tog prozorcica nalazi se CONFIGURE. Stisni ga i uci ces u sam CODEC. Da bi odredio BIT RATE filma idi u BIT RATE CALCULATOR ( nalazi se na sredini desno). U njemu se nalazi prozorcic u kome upisujes podatke koje si prethjodno zapisao. Pod DURATION klikni na frames (pazi da tackica ispred FRAMES bude na tom mestu ne ne HOURS ...) i upisi koliko frejmova ima film i koliki je FPS. Pazi da obavezno stavis tackuiza prva dva broja ( ako je film 25 FPS moras da napises 25.000) pod FILESIZE upisi uvek bar 2-3 MB manje nego sto je film zaista veliki. To je ukoliko dodje do greske pa ako napises 700MB a on pogresi za 3-4 MB neces moci da ga narezes na CD. I na kraju upisi AUDIO BITRATE ( KPBS ). Sada stisni ACCEPT i automatski si odredio BIT RATE FILMA. Sada pod ENCODE MODE(nalazi se negde oko sredine divX prozorcica sa leve strane) moras da selektujes MULTIPASS 1st pass. Ovo lepljenje se radi iz dva prolaza a prvi prolaz je upravo ovaj. Kada si to uradio klikni OK, pa opet OK (zatvaras prozor SELECT VIDEO COMPRESSION) sada odlazis na FILE i na SAVE AS gde moras da upises drugi naziv za film. Recimo lepis film MATRIX. Ti pod SAVE AS stavi MATRIX avi+titl ili tako nesto.Stisni SAVE i virtual dub ce poceti lepljenje. Kako rekoh to se radi iz dva puta tako kada bude zavrsio prvi prolaz otici ces ponovo na VIDEO pa na COMPRESSION i ponovo ces uci u divX-ov codec ( otvori CONFIGURE) i tu ces pod ENCODE MODE sada selektovati MULTIPASS Nth pass. POzatvarati sve prozorcice i ponovo otici na FILE pa na SAVE AS. Sada ce te pitati da li zelis da uradis OVERWRITE. Ovoga puta reci da hoces i virtual ce odraditi i drugi poslednji prolaz lepljenja i kada zavrsi imaces film sa zalepljenim titlom na filmu. ------------- Vladika |
Objavio: comp.fly
Datum objave: 08.Travanj/Apr.2006 u 18:24
puno hvala samo ima kakav kraći način jer ovdje pola toga ne kužim ili kod mene toga nema. ja sam radio to sa VobSub te sa "Mux" ali sada neće 
|
Objavio: Vladika
Datum objave: 08.Travanj/Apr.2006 u 19:10
|
Ovo je vrlo jednostavno ! Cim jednom budes ovo uradio svaki sledeci put ce ti biti smesno lak ! Sto se tice kvaliteta slike, nemoguce je primetiti razliku izmedju originala (bez titla) i sa titlom. Kao sto sam na pocetku uputstva rekao trebaju ti VIRTUAL DUB MOD verzija 1-5-10-1 i plug in SUBTITLER. Njega stavi u folder plugins u VIRTUAL DUB MOR-u ! Ostalo je sve objasnjemo korak po korak, tako ako pratis uputstvo nema sanse da promasis !!!
------------- Vladika |
Objavio: comp.fly
Datum objave: 08.Travanj/Apr.2006 u 19:53
|
gle kaj ja imam di se uopće ta stara verzija pokreće http://img405.imageshack.us/my.php?image=040820061952198ig.j pg |
Objavio: Vladika
Datum objave: 08.Travanj/Apr.2006 u 22:03
|
NEMA INSTALACIJU ODMAH JE DIZES !!!!!!!!
------------- Vladika |
Objavio: comp.fly
Datum objave: 08.Travanj/Apr.2006 u 22:59
|
kak ju dignem ne kužim di se pokrene program |
Objavio: Vladika
Datum objave: 08.Travanj/Apr.2006 u 23:27
|
Imas jenu ikonicu (kod mene je treca odozdo) ! Sive je boje sa jednim (bar meni tako lici) crvenim X-om i jednom muzickom notom (crne ili bar neke tamne boje). Stisni je i ulazis u program !
------------- Vladika |
Objavio: comp.fly
Datum objave: 09.Travanj/Apr.2006 u 08:41
|
ja skinem taj mod, otpakiram ga u "pravi" folder i uđem u taj folder i nađem ovo http://img119.imageshack.us/my.php?image=040920060840300dq.j pg ja ne vidim nigdje tu ikonicu |
Objavio: Vladika
Datum objave: 09.Travanj/Apr.2006 u 10:26
|
Stvarno ne znam sta se desava kod tebe jer ja imam verziju 1-5-10-1 i radi savrseno ! Skinuo sam je sa http://www.divxland.org/ potrazi je tamo !
------------- Vladika |