Mamma Mia! Here We Go Again (2018)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na filmove
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na filmove
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=89585
Datum ispisa: 26.Srpanj/Jul.2026 u 09:32
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Mamma Mia! Here We Go Again (2018)
Objavio: osman2510
Tema: Mamma Mia! Here We Go Again (2018)
Datum objave: 22.Lipanj/Jun.2018 u 09:28
| ABBA se okupila ponovo. Krajem godine izdaju 2 nove pjesme, a iduće godine i novi album. Here we go again. Iskreno, onaj iz 2oo8 mi je jedan od najboljih mjuzikla ikada. Dobro, priznam, veliki sam obožavatelj ABBA-e, a užitak je ponovo vidjeti Brosnana i Firta kaka pjevaju, jer za razliku od Meril Strip i nisu neki pjevači. |
Odgovori:
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 22.Srpanj/Jul.2018 u 17:40
| Prijevod je najavio Homer99 ⚡ |
Objavio: baho
Datum objave: 22.Srpanj/Jul.2018 u 19:33
|
IgaBiva, odnosno simpatični vanzemaljski drugar Mikija Mausa, zar "Here we go again" ne znači "Evo nas ponovo", a ne "Idemo ponovo"? Jasno, doslovno bi bilo tako, ali ipak... Pa ne bi bilo zgoreg to popraviti u članku... P.S. Zaista odličan prvi dio. Ovaj nisam još pogledao, ali pošto je ekipa ista, očekivati je opet neku ludnicu...
|
Objavio: TheMancic
Datum objave: 03.Kolovoz/Aug.2018 u 09:13
| Fantatsican film,ali kao za Sicario prvi deo je ipak bolji :) |
Objavio: IgaBiva
Datum objave: 03.Kolovoz/Aug.2018 u 11:46
| Baho, tek sad videh post. To je originalni distributerski prevod. Nisam ja prevodio... |
Objavio: baho
Datum objave: 15.Listopad/Oct.2018 u 23:20
Hm... a dobro... ali ja bih ipak popravio  ------------- Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci). |
IgaBiva piše:Objavio: Freak37
Datum objave: 24.Listopad/Oct.2018 u 12:18
| Odlican |