Program Za Prevodjenje
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8929
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 13:39
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Program Za Prevodjenje
Objavio: blackpearl
Tema: Program Za Prevodjenje
Datum objave: 31.Ožujak/Mar.2006 u 22:50
Mislila sam da pocnem i ja nesto da prevodim  , pa ako neko moze da onako ukratko objasni kako se najlakse radi i pomocu kog programa. I da li moze ako imam engleski titl samo u notepad-u da prevedem na srpski?
-------------  
|
Odgovori:
Objavio: Vladika
Datum objave: 31.Ožujak/Mar.2006 u 23:23
|
Naravno da mozes ! Sao ucitas taj engleski prevod u program ya prevodjenje, otvoris i film koji prevodis (da bi ti bilo lakse oko prevoda,da cujes to sto prevodis). I polako liniju po liniju. Program se zove SUBTITLE WORKSHOP (za mene najbolji) .Mozes da ga skines sa www.urusoft.net ! Inace besplatan je ! ------------- Vladika |