Najave, ispravke, obavještenja... - traľim titlove hrv. slo. eng.

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

traľim titlove hrv. slo. eng.

Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=886
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 16:52
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: traľim titlove hrv. slo. eng.

Objavio: m_a_r_k
Tema: traľim titlove hrv. slo. eng.
Datum objave: 24.Listopad/Oct.2003 u 01:17

traľim titlove ako tko ima neka se javi na e-mail
sve titlove traľim na hrvatskom jeziku (croatia)

1. the return of living dead - nisam naąao
2. juwanna mann - naąao na eng. i na rom.
3. the night flier - nisam naąao
4. wishmaster 3 - beyond the gates of hell - nema
5. time cop - naąao na slovenskom
6. larry flint - nisam naąao tj. naąao al neki nepoznati jezik vjerovatno portugalski

MOLIO bih da ako nađete na 1 hrv
2 slo
3 eng barem onda engleski...
7. the green mile - 1 cd hrv
8. the perfect storm - 1 cd hrv 2 cd na slovenskom

- ova dva posljena dva sam naąao al su na 1 cd a ja bi trebao na 2 cd-a traľim hrvatski jezik ako tko zna to odripati ja mu mogu poslati prijevode u cjelini i da ih on podijeli na 2 dijela

-------------
over & out

Odgovori:

Objavio: Kapetan Kuka
Datum objave: 24.Listopad/Oct.2003 u 20:04

Samo ti prevedi filmove s Engl na Hr!!

A lako ih je podjeliti na dva dijela i uštimati!!Ali

-------------
Kapetan Kuka

Objavio: Jure
Datum objave: 24.Listopad/Oct.2003 u 20:39

Pošalji meni ta dva posljednja pa ću ti ih ja podjelit na dva djela ali mi moraš poslati i ove podatke:

1. Frame rate -> to možeš pogledat na bsplayeru to ti je ono di piše npr. 23.976, 24, 25, 29.976 ili 30

2. vrjeme početka prve rečenice na prvom cd-u i vrijeme početka zadnje rečenice na prvom cd-u i cjelu t rečenicu tako da ja znam koja je to rečenica

3. vrjeme početka prve rečenice na drugom cd-u

4. vrijeme tih rečenica mi isto pošalji ako možeš u frames, a ne u sekundama ali može i u sekundama ali što točnije.

5. možeš probat sam ako oćeš sa programom SubtitleEditor

Titlove mi možeš poslat na

ante_jukic@inet.hr

Objavio: Jure
Datum objave: 24.Listopad/Oct.2003 u 20:45

Znam da sam ovo već pitao ali dali netko slučajno ima titlove za ovaj film

Once Upon A Time In Mexico

Titlovi mogu biti na hr, slo ili eng

Mogu biti za jedan ili više cd-ova to uopće nije važno

Objavio: Svemir
Datum objave: 26.Listopad/Oct.2003 u 11:18

Probaj na eXTRA titles.com...Tamo na primer imas za Green Mile za 2 CD-a...Ostalo nisam gledao

-------------
Svemir@absolutok.net