Predlozi, pitanja, problemi, kritike...

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Prevođenje

Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88548
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 14:40
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Prevođenje

Objavio: zaboravko2
Tema: Prevođenje
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 08:58

Zbog zdravstvenih tegoba moram na neko vrijeme prestati s prevođenjem. Pozz.

-------------
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.

Odgovori:

Objavio: puppet_master
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 09:05

Želimo ti što brži oporavak, neka prevoda, ima dana za njih, hvala ti na svom dosadašnjem nesebičnom trudu. Smile

Get well soon. Smile

(zbog sebe, ne tek nekih tamo prevoda)

Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 09:13

Želim(o) ti brz oporavak, druže.

-------------
https://goo.gl/hcghNH" rel="nofollow - | Repertoar https://goo.gl/GTXC59" rel="nofollow - | Selo | https://goo.gl/tsVsdQ" rel="nofollow - Nađi špijuna |

Objavio: cersei
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 09:55

Samo ti ozdravi, lako za prevode Smile

Zdravlje je najbitnije.

< id="SL_locer" ="" title="Lock-in ">

Text-to-speech function is limited to 200 characters

< id="SL_BBL_locer" ="" ="1" title="Show Translator's 3 seconds">

chrome-extension://noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh/content/html/options/options.html?bbl" rel="nofollow - Options : chrome-extension://noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh/content/html/options/options.html?hist" rel="nofollow - History : chrome-extension://noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh/content/html/options/options.html?feed" rel="nofollow - Feedback : https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=GD9D8CPW8HFA2" rel="nofollow - Donate

Objavio: adm1r
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 09:59

Ne daj se. Brz oporavak :)

-------------

Objavio: Hogar Strašni
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 14:23

Želim ti brz oporavak. Smile

Biće prevoda, zdravlje je bitnije.

-------------
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.

Objavio: Zen
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 16:55

Brz oporavak. Bićeš ti dobro. Smile

Objavio: mirha
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 17:45

Objavio: iromafia111
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 18:15

Sve najbolje želim. Thumbs Up

-------------

Objavio: Boni
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 18:35

Brz oporavak želim, kolega. Smile

-------------
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!

Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 20:36

-------------

Objavio: Kneginja
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 21:31

Sve najbolje i brz oporavak.

-------------

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Objavio: jeje cantiq
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 21:46

Brzo nam ozdravi, Zaboravko.

Sve najbolje (i hvala na dosadašnjim lijepim prijevodima) sefepostovanje

-------------
zovi me haringom, ja ću tebe subriancom (strap-on y compris).

Objavio: zileziks
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2018 u 00:56

Želim brz oporavak. Drži se!

Objavio: Vladika
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2018 u 09:15

Pusti prevode, zdravlje na prvom mestu!

-------------
Vladika

Objavio: Gaca62
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2018 u 10:40

Zaboravi prevode, biće vremena. Sve najbolje.

-------------
https://postimages.org/" rel="nofollow">

Ovde ko ne poludi, taj nije normalan

Objavio: mahoni
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2018 u 10:53

Želim ti brz oporavak. Drži se! Thumbs Up

-------------
Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš

Objavio: bojanadj
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2018 u 14:42

Kolega, hvala za sve dosadašnje prevode. Želim vam brz oporavak i da nam se što pre vratite. Smile

-------------
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Objavio: ivicanad
Datum objave: 03.Travanj/Apr.2018 u 00:02

Šteta!Želim brzo ozdravljenje. Smile

-------------
Ivica,za prijatelje Šljiva

Objavio: sean12
Datum objave: 09.Travanj/Apr.2018 u 08:18

Želim brzo ozdravljenje prijatelju! Wink

Objavio: zaboravko2
Datum objave: 25.Srpanj/Jul.2018 u 05:53

Ako bi netko mogao nastaviti s prevođenjem serije The 100 bio bih mu zahvalan.

-------------
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.

Objavio: osman2510
Datum objave: 25.Srpanj/Jul.2018 u 09:03

Originalno postovano od strane zaboravko2

zaboravko2 piše:

Ako bi netko mogao nastaviti s prevođenjem serije The 100 bio bih mu zahvalan.

Drug, šta je reći? Opet zdravlje?

Ma, ne brini za seriju, naći će se već neko.
Da imam više vremena i da nisam počeo
4. sezonu 12 Majmuna,
možda bih je i ja prevodio

Nego, samo ti nama ozdravi.

Ne daj se!

Srdačan pozdrav i svako dobro.

-------------
لا إله إلا الله محمد رسول ا

Objavio: baho
Datum objave: 25.Srpanj/Jul.2018 u 10:39

Samo ti ozdravi! Ostalo je manje bitno...

Pozdrav!

Objavio: iromafia111
Datum objave: 25.Srpanj/Jul.2018 u 17:15

Prvo zdravlje, onda sve ostalo. Thumbs Up

-------------

Objavio: cersei
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2018 u 11:28

Striko neka ti budeš dobro i zdrav, a sve ostalo nije bitno.

< id="SL_locer" ="" title="Lock-in ">

Text-to-speech function is limited to 200 characters

< id="SL_BBL_locer" ="" ="1" title="Show Translator's 3 seconds">

Objavio: sean12
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2018 u 14:48

Samo ti ozdravi a netko će već prevesti! Pozdrav!

Objavio: bozgo
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2018 u 21:26

brzi oporavak :)