Prevođenje
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88548
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 14:40Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Prevođenje
Objavio: zaboravko2
Tema: Prevođenje
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 08:58
Zbog zdravstvenih tegoba moram na neko vrijeme prestati s prevođenjem. Pozz. ------------- Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odgovori:
Objavio: puppet_master
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 09:05
Želimo ti što brži oporavak, neka prevoda, ima dana za njih, hvala ti na svom dosadašnjem nesebičnom trudu. Get well soon. (zbog sebe, ne tek nekih tamo prevoda)
Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 09:13
Želim(o) ti brz oporavak, druže. ------------- https://goo.gl/hcghNH" rel="nofollow - | Repertoar https://goo.gl/GTXC59" rel="nofollow - | Selo | https://goo.gl/tsVsdQ" rel="nofollow - Nađi špijuna |
Objavio: cersei
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 09:55
Samo ti ozdravi, lako za prevode Zdravlje je najbitnije.
< id="SL_locer" ="" title="Lock-in "> < value="auto">Detect language< value="af">Afrikaans< value="sq">Albanian< value="ar">Arabic< value="hy">Armenian< value="az">Azerbaijani< value="eu">Basque< value="be">Belarusian< value="bn">Bengali< value="bs">Bosnian< value="bg">Bulgarian< value="ca">Catalan< value="ceb">Cebuano< value="ny">Chichewa< value="zh-CN">Chinese (Simplified)< value="zh-TW">Chinese (Traditional)< value="hr">Croatian< value="cs">Czech< value="da">Danish< value="nl">Dutch< value="en">English< value="eo">Esperanto< value="et">Estonian< value="tl">Filipino< value="fi">Finnish< value="fr">French< value="gl">Galician< value="ka">Georgian< value="de">German< value="el">Greek< value="gu">Gujarati< value="ht">Haitian Creole< value="ha">Hausa< value="iw">Hebrew< value="hi">Hindi< value="hmn">Hmong< value="hu">Hungarian< value="is">Icelandic< value="ig">Igbo< value="id">Indonesian< value="ga">Irish< value="it">Italian< value="ja">Japanese< value="jw">Javanese< value="kn">Kannada< value="kk">Kazakh< value="km">Khmer< value="ko">Korean< value="lo">Lao< value="la">Latin< value="lv">Latvian< value="lt">Lithuanian< value="mk">Macedonian< value="mg">Malagasy< value="ms">Malay< value="ml">Malayalam< value="mt">Maltese< value="mi">Maori< value="mr">Marathi< value="mn">Mongolian< value="my">Myanmar (Burmese)< value="ne">Nepali< value="no">Norwegian< value="fa">Persian< value="pl">Polish< value="pt">Portuguese< value="pa">Punjabi< value="ro">Romanian< value="ru">Russian< value="sr">Serbian< value="st">Sesotho< value="si">Sinhala< value="sk">Slovak< value="sl">Slovenian< value="so">Somali< value="es">Spanish< value="su">Sundanese< value="sw">Swahili< value="sv">Swedish< value="tg">Tajik< value="ta">Tamil< value="te">Telugu< value="th">Thai< value="tr">Turkish< value="uk">Ukrainian< value="ur">Urdu< value="uz">Uzbek< value="vi">Vietnamese< value="cy">Welsh< value="yi">Yiddish< value="yo">Yoruba< value="zu">Zulu
< value="af">Afrikaans< value="sq">Albanian< value="ar">Arabic< value="hy">Armenian< value="az">Azerbaijani< value="eu">Basque< value="be">Belarusian< value="bn">Bengali< value="bs">Bosnian< value="bg">Bulgarian< value="ca">Catalan< value="ceb">Cebuano< value="ny">Chichewa< value="zh-CN">Chinese (Simplified)< value="zh-TW">Chinese (Traditional)< ed="ed" value="hr">Croatian< value="cs">Czech< value="da">Danish< value="nl">Dutch< value="en">English< value="eo">Esperanto< value="et">Estonian< value="tl">Filipino< value="fi">Finnish< value="fr">French< value="gl">Galician< value="ka">Georgian< value="de">German< value="el">Greek< value="gu">Gujarati< value="ht">Haitian Creole< value="ha">Hausa< value="iw">Hebrew< value="hi">Hindi< value="hmn">Hmong< value="hu">Hungarian< value="is">Icelandic< value="ig">Igbo< value="id">Indonesian< value="ga">Irish< value="it">Italian< value="ja">Japanese< value="jw">Javanese< value="kn">Kannada< value="kk">Kazakh< value="km">Khmer< value="ko">Korean< value="lo">Lao< value="la">Latin< value="lv">Latvian< value="lt">Lithuanian< value="mk">Macedonian< value="mg">Malagasy< value="ms">Malay< value="ml">Malayalam< value="mt">Maltese< value="mi">Maori< value="mr">Marathi< value="mn">Mongolian< value="my">Myanmar (Burmese)< value="ne">Nepali< value="no">Norwegian< value="fa">Persian< value="pl">Polish< value="pt">Portuguese< value="pa">Punjabi< value="ro">Romanian< value="ru">Russian< value="sr">Serbian< value="st">Sesotho< value="si">Sinhala< value="sk">Slovak< value="sl">Slovenian< value="so">Somali< value="es">Spanish< value="su">Sundanese< value="sw">Swahili< value="sv">Swedish< value="tg">Tajik< value="ta">Tamil< value="te">Telugu< value="th">Thai< value="tr">Turkish< value="uk">Ukrainian< value="ur">Urdu< value="uz">Uzbek< value="vi">Vietnamese< value="cy">Welsh< value="yi">Yiddish< value="yo">Yoruba< value="zu">Zulu
Text-to-speech function is limited to 200 characters
< id="SL_BBL_locer" ="" ="1" title="Show Translator's 3 seconds">
chrome-extension://noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh/content/html/options/options.html?bbl" rel="nofollow - Options : chrome-extension://noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh/content/html/options/options.html?hist" rel="nofollow - History : chrome-extension://noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh/content/html/options/options.html?feed" rel="nofollow - Feedback : https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=GD9D8CPW8HFA2" rel="nofollow - Donate Close
Objavio: adm1r
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 09:59
Ne daj se. Brz oporavak :) -------------
Objavio: Hogar Strašni
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 14:23
Želim ti brz oporavak. Biće prevoda, zdravlje je bitnije.
------------- As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Objavio: Zen
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 16:55
Brz oporavak. Bićeš ti dobro.
Objavio: mirha
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 17:45
Objavio: iromafia111
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 18:15
Sve najbolje želim. -------------
Objavio: Boni
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 18:35
Brz oporavak želim, kolega. -------------If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 20:36
-------------
Objavio: Kneginja
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 21:31
Sve najbolje i brz oporavak.
------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Objavio: jeje cantiq
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2018 u 21:46
Brzo nam ozdravi, Zaboravko.
Sve najbolje (i hvala na dosadašnjim lijepim prijevodima)
------------- zovi me haringom, ja ću tebe subriancom (strap-on y compris).
Objavio: zileziks
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2018 u 00:56
Želim brz oporavak. Drži se!
Objavio: Vladika
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2018 u 09:15
Pusti prevode, zdravlje na prvom mestu! ------------- Vladika
Objavio: Gaca62
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2018 u 10:40
Zaboravi prevode, biće vremena. Sve najbolje. ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Objavio: mahoni
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2018 u 10:53
Želim ti brz oporavak. Drži se!
-------------Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
Objavio: bojanadj
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2018 u 14:42
Kolega, hvala za sve dosadašnje prevode. Želim vam brz oporavak i da nam se što pre vratite. -------------Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Objavio: ivicanad
Datum objave: 03.Travanj/Apr.2018 u 00:02
Šteta!Želim brzo ozdravljenje. ------------- Ivica,za prijatelje Šljiva
Objavio: sean12
Datum objave: 09.Travanj/Apr.2018 u 08:18
Želim brzo ozdravljenje prijatelju!
Objavio: zaboravko2
Datum objave: 25.Srpanj/Jul.2018 u 05:53
Ako bi netko mogao nastaviti s prevođenjem serije The 100 bio bih mu zahvalan. ------------- Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Objavio: osman2510
Datum objave: 25.Srpanj/Jul.2018 u 09:03
zaboravko2 piše: Ako bi netko mogao nastaviti s prevođenjem serije The 100 bio bih mu zahvalan.
Drug, šta je reći? Opet zdravlje? Ma, ne brini za seriju, naći će se već neko. Da imam više vremena i da nisam počeo 4. sezonu 12 Majmuna, možda bih je i ja prevodio Nego, samo ti nama ozdravi. Ne daj se! Srdačan pozdrav i svako dobro. ------------- لا إله إلا الله محمد رسول ا
Objavio: baho
Datum objave: 25.Srpanj/Jul.2018 u 10:39
Samo ti ozdravi! Ostalo je manje bitno...Pozdrav!
Objavio: iromafia111
Datum objave: 25.Srpanj/Jul.2018 u 17:15
Prvo zdravlje, onda sve ostalo. -------------
Objavio: cersei
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2018 u 11:28
Striko neka ti budeš dobro i zdrav, a sve ostalo nije bitno.
< id="SL_locer" ="" title="Lock-in "> < value="auto">Detect language< value="af">Afrikaans< value="sq">Albanian< value="am">Amharic< value="ar">Arabic< value="hy">Armenian< value="az">Azerbaijani< value="eu">Basque< value="be">Belarusian< value="bn">Bengali< value="bs">Bosnian< value="bg">Bulgarian< value="ca">Catalan< value="ceb">Cebuano< value="ny">Chichewa< value="zh-CN">Chinese (Simplified)< value="zh-TW">Chinese (Traditional)< value="co">Corsican< value="hr">Croatian< value="cs">Czech< value="da">Danish< value="nl">Dutch< value="en">English< value="eo">Esperanto< value="et">Estonian< value="tl">Filipino< value="fi">Finnish< value="fr">French< value="fy">Frisian< value="gl">Galician< value="ka">Georgian< value="de">German< value="el">Greek< value="gu">Gujarati< value="ht">Haitian Creole< value="ha">Hausa< value="haw">Hawaiian< value="iw">Hebrew< value="hi">Hindi< value="hmn">Hmong< value="hu">Hungarian< value="is">Icelandic< value="ig">Igbo< value="id">Indonesian< value="ga">Irish< value="it">Italian< value="ja">Japanese< value="jw">Javanese< value="kn">Kannada< value="kk">Kazakh< value="km">Khmer< value="ko">Korean< value="ku">Kurdish< value="ky">Kyrgyz< value="lo">Lao< value="la">Latin< value="lv">Latvian< value="lt">Lithuanian< value="lb">Luxembourgish< value="mk">Macedonian< value="mg">Malagasy< value="ms">Malay< value="ml">Malayalam< value="mt">Maltese< value="mi">Maori< value="mr">Marathi< value="mn">Mongolian< value="my">Myanmar (Burmese)< value="ne">Nepali< value="no">Norwegian< value="ps">Pashto< value="fa">Persian< value="pl">Polish< value="pt">Portuguese< value="pa">Punjabi< value="ro">Romanian< value="ru">Russian< value="sm">Samoan< value="gd">Scots Gaelic< value="sr">Serbian< value="st">Sesotho< value="sn">Shona< value="sd">Sindhi< value="si">Sinhala< value="sk">Slovak< value="sl">Slovenian< value="so">Somali< value="es">Spanish< value="su">Sundanese< value="sw">Swahili< value="sv">Swedish< value="tg">Tajik< value="ta">Tamil< value="te">Telugu< value="th">Thai< value="tr">Turkish< value="uk">Ukrainian< value="ur">Urdu< value="uz">Uzbek< value="vi">Vietnamese< value="cy">Welsh< value="xh">Xhosa< value="yi">Yiddish< value="yo">Yoruba< value="zu">Zulu
< value="af">Afrikaans< value="sq">Albanian< value="am">Amharic< value="ar">Arabic< value="hy">Armenian< value="az">Azerbaijani< value="eu">Basque< value="be">Belarusian< value="bn">Bengali< value="bs">Bosnian< value="bg">Bulgarian< value="ca">Catalan< value="ceb">Cebuano< value="ny">Chichewa< value="zh-CN">Chinese (Simplified)< value="zh-TW">Chinese (Traditional)< value="co">Corsican< ed="ed" value="hr">Croatian< value="cs">Czech< value="da">Danish< value="nl">Dutch< value="en">English< value="eo">Esperanto< value="et">Estonian< value="tl">Filipino< value="fi">Finnish< value="fr">French< value="fy">Frisian< value="gl">Galician< value="ka">Georgian< value="de">German< value="el">Greek< value="gu">Gujarati< value="ht">Haitian Creole< value="ha">Hausa< value="haw">Hawaiian< value="iw">Hebrew< value="hi">Hindi< value="hmn">Hmong< value="hu">Hungarian< value="is">Icelandic< value="ig">Igbo< value="id">Indonesian< value="ga">Irish< value="it">Italian< value="ja">Japanese< value="jw">Javanese< value="kn">Kannada< value="kk">Kazakh< value="km">Khmer< value="ko">Korean< value="ku">Kurdish< value="ky">Kyrgyz< value="lo">Lao< value="la">Latin< value="lv">Latvian< value="lt">Lithuanian< value="lb">Luxembourgish< value="mk">Macedonian< value="mg">Malagasy< value="ms">Malay< value="ml">Malayalam< value="mt">Maltese< value="mi">Maori< value="mr">Marathi< value="mn">Mongolian< value="my">Myanmar (Burmese)< value="ne">Nepali< value="no">Norwegian< value="ps">Pashto< value="fa">Persian< value="pl">Polish< value="pt">Portuguese< value="pa">Punjabi< value="ro">Romanian< value="ru">Russian< value="sm">Samoan< value="gd">Scots Gaelic< value="sr">Serbian< value="st">Sesotho< value="sn">Shona< value="sd">Sindhi< value="si">Sinhala< value="sk">Slovak< value="sl">Slovenian< value="so">Somali< value="es">Spanish< value="su">Sundanese< value="sw">Swahili< value="sv">Swedish< value="tg">Tajik< value="ta">Tamil< value="te">Telugu< value="th">Thai< value="tr">Turkish< value="uk">Ukrainian< value="ur">Urdu< value="uz">Uzbek< value="vi">Vietnamese< value="cy">Welsh< value="xh">Xhosa< value="yi">Yiddish< value="yo">Yoruba< value="zu">Zulu
Text-to-speech function is limited to 200 characters
< id="SL_BBL_locer" ="" ="1" title="Show Translator's 3 seconds">
chrome-extension://noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh/content/html/options/options.html?bbl" rel="nofollow - Options : chrome-extension://noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh/content/html/options/options.html?hist" rel="nofollow - History : chrome-extension://noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh/content/html/options/options.html?feed" rel="nofollow - Feedback : https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=GD9D8CPW8HFA2" rel="nofollow - Donate Close
Objavio: sean12
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2018 u 14:48
Samo ti ozdravi a netko će već prevesti! Pozdrav!
Objavio: bozgo
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2018 u 21:26