Ovako dobro zanr pogodjen, pa sam i ja porodicno gledao.

Hajde samo malo o uvodu, da Ivan je  `Beli mag Svetozar` , prevarant  u Moskvi, ( eto i neke kritike u vidu satire, da li je i to bajka, pa mnoge stvari jesu, mozda ce jos nesto dotaci u nastavcima, mada bolje da sam sve pogledao pa izneo misljenje), mada neko ce reci... i kao sto je kerestur napisao u opisu ima svoje zasto, mada prolaz mi je na pocetku zanimljiv, u stvari neocekivan, bas sam se pitao kako ce uraditi. 

Ovde su likove iz bajki ( a opet oni poticu iz slovenske mitologije, bilina, prica,... citao sam pre a i pozaboravljao, ima tu dosta verzija od svega navedenog, ima drugih koji su to jako dobro ispratili i zapamtili), samo sto su autori nesto direktno preuzeli iz neke verzije, dok opet neke likove izokrenuli, eto to mi je neka novina (  Koscej npr. zmaj Goricin, itd da ne nabrajam). Prica je klasicna, videcu sta ce biti u nastavcima. Da podseca me taj prelazak na druge npr. americke ( ne nuzno) filmove samo sto se ovde glavni junak brzo prilagodio na svet i likove, kao i ostali likovi na njega. 

Komika mi je kad `usrednjim` dobra. Gluma isto, nije mi podjednaka kod pojedinacnih likova,  kod nekih oscilira a kod nekih ne,  a nesto mi se ne svidja preterano glavnog lika. Ne znam sto su ubacili muzicke numere na engleskom, bespotrebno, kao da nema odlicnih ruskih numera. A iako je paralelni svet, tj. zemlji Belogoriji , priroda je divna ( e sad i tu ima da se kaze ponesto ali izostavicu), nisu ubacivali, vecni led i mraz, `divlju` prirodu Rusije. 

Da ne duzim , meni je ovo fino ostvarenje, prijalo mi je, mada mislim da su neke stvari bespotrebno ubacili ( ko zna produkcija, trziste, gledaoci) i da su mogli kreativnije, ali dobro. Gledamo nastavak.

Hvala kerestur za prevode!