Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Seinfeld (HRVATSKI)

Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8675
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 11:21
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com


Tema: Seinfeld (HRVATSKI)
Objavio: dajmiDivX
Tema: Seinfeld (HRVATSKI)
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 14:00
Evo vjerojatno ste pročitali da namjeravam snimati seinfeld i izvlačiti hrv titl.
Međutim mislim da ću morati odustati ako mi netko ne pomogne. Problem je slijedeći: Komp nemogu povezat s TV-om iz obiteljskih razloga (točnije svi seru doma) i bilo bi vrlo teško (čitaj nemoguće) snimat na kazetu, pa prepisivat na papir, pa onda pisat na komp.

Ja ovo sve pišem ako ima netko ko je voljan snimati redovito epizode (može i u najgoroj kvaliteti da zauzima manje mjesta-samo da se titl vidi) pa mi nasnimiti recimo svaku sezonu na 1 DVD i poslati, a ja bih nakon recimo 10 dana uploadovao prijevod za tu sezonu.

Dakle ima li netko takav?
Napominjem da treba biti odgovorna osoba koja će snimiti svaku epku da bi ovo prevođenje uspjelo.

Evo, žao mi je što sam ovo nemogu ali što je tu je...



Odgovori:
Objavio: Guests
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 14:12
imam ja neki sh*t od tv kartice pa bih mogao snimati i poslati ti

samo mi reci kada to pocinje


Objavio: Guests
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 14:19
ROTFL pa imam ja seinfelda VHS-HR+-rip fali zadnje dvije sezone al to se moze snimiti

da ti saljem to?


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 14:24
EDIT:

misliš imaš VHS rip na DVDima ili Cdima?


Objavio: Guests
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 14:28
imas PM


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 14:39
Evo ljudi dakle sve je rješeno ( zahvaljujuć Speedyju) pa uskoro očekujte prijevode..
Prevodit ću u skladu sa slobodnim vremenom, al mislim da bi najmanje trebala ići svaka prevedena epizoda po danu... (od trenutka kada prva dođe)


Objavio: Guests
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 14:41
za koju ces verziju to raditi? dvd-rip ili nesto drugo?


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 14:47
Evo, ako netko ima drugi prijedlog neka napiše:

Season 1: DVDRip XviD-FoV
Season 2: Dvdrip Xvid-fov
Season 3: (DVD).FoV eng
Season 4: neznam točno, doznat ću
Season 5: DVDRip.XviD-SAPHiRE
Season 6: DVDRip.XviD-SAPHiRE


Objavio: Guests
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 14:49
znas sto? ajd i ja cu ti se pridruziti u ripanju titlova
samo mi treas poslati neke sezone


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 14:50
oke super!!!


Objavio: Guests
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 15:02
jel imas mozda ove titlove koji su vec napravljeni? da ne radimo opet :) mislim da je cijela zadnja setona napravljena i jos 20ak epki


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 15:04
Mislim da prvih 6 sezona nema prijevoda, možda nekoliko epki

Čini mi se da je deveta sezona prevedena, ili sedma...

Ko će znati kad su prijevodi crkli


Objavio: Guests
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 15:09
pitao sam na newsima, mozda je netko poskidao na vrijeme 


Objavio: Guests
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 15:23
jel ima netko DVD-rip seinfelda? ajde, ljudi, dajte dvd-rip da prevodimo


Objavio: kl0kan
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 16:25
deveta ima prevod


Objavio: Guests
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 16:29
eto, to ne moramo, sto jos ima?


Objavio: kl0kan
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 16:36
ništa više


Objavio: Guests
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 16:48
ma ima, vidio sam da ima


Objavio: kl0kan
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 18:17
pa nema! gde si video?
objasni mi kako se koristi ovaj forom.com. nista mi nije jasno...


Objavio: Guests
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 18:19
ma vidio sam na PO, bilo je za jos 20ak epki iz raznih sezona

forom.com, idi na english, regaj se i to je to :)


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 18:39
Ja bi svejedno te epke iz raznih sezona preveo, samo da bude sve točno...

No dajte ljudi javite se speedyu ko ima DVDrip da možemo uštimat titlove kad ih prevedemo...


Objavio: Guests
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 18:40
ma vidis da nitko nema, a onaj tko ima A NE DA je SERONJA


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 18:42
Evo ovako:

MOLIM LJUDE KOJI IMAJU DVDRIP  SERIJE "SEINFELD" I KOJI ŽELE HRV. PRIJEVOD DA SE JAVE "SPEEDY"-JU!


Objavio: Guests
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 18:43
bwuhahahhaha

daj povecaj font, ne vidim


Objavio: kl0kan
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 18:46
devetu ne moras prevodit, dobra je.
speedy, kak da nema oza na forom.com?? sve drug
o ima... il ga ne umem naci... gde mu je pretrazivac, nista ne vidim...


Objavio: Guests
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 18:50
Originalno postovano od strane kl0kan kl0kan piše:

speedy, kak da nema oza na forom.com?? sve drugo ima...


to se i ja pitamjavascript add_smilie":unsure:"'> OZ rul3zzzzz javascript add_smilie":francis:"'>javascript add_smilie":hyper:"'>


Objavio: male
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 19:33
Bok-nemam dvd-rip ali imam nesto sta ce vas mozda zanimat t.j. trebat -imam titl za 9 sezonu a ostalo imam hr tv-rip mozda fali 5-6 serija ako treba javite se pa saljem-bok


Objavio: begla
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 21:39
ovako na PO ima komplet 9.sezona valjda hrv.titl a ostalo ima:
Seinfeld - 03x03 - Pen
Seinfeld - 03x20 - Good Samaritan
Seinfeld - 05x03 - Glasses.rar
Seinfeld - 07x03 - Maestro.rar
Seinfeld - 07x06 - Soup Nazi.rar
Seinfeld - 08x05 - Package.rar
Seinfeld - 08x16 - Pothole.rar
Seinfeld - 08x19 - Yada Yada.rar
Seinfeld - 08x20 - Millennium.rar

ako kome treba poslati ovo nek sa javi ovde

P.S. skinuo sam sve tittlove sa PO kad su zadnji put proradili tako ako nekom treba nesto nek se slobodno javi



Objavio: Guests
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 21:41
adje posalj mi, mislim da moju adresu imas


Objavio: begla
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 21:48
evo otislo ali nemoj opet obrisati kao spam



Objavio: Guests
Datum objave: 09.Ožujak/Mar.2006 u 21:53
stiglo 
al nije mi jasno, opet si bio u spam folderu


Objavio: livada
Datum objave: 10.Ožujak/Mar.2006 u 02:10

Hi

Evo popisa sa prijevodi online .

Sezona 1 Seinfeld - 01x01 - PILOT - Good News, Bad News Seinfeld - 01x02 - Stakeout Seinfeld - 01x03 - Robbery Seinfeld - 01x04 - Male Unbonding Seinfeld - 01x05 - Stock Tip Sezona 2 Seinfeld - 02x01 - Ex-Girlfriend Seinfeld - 02x02 - Pony Remark Seinfeld - 02x03 - Jacket Seinfeld - 02x04 - Phone Message Seinfeld - 02x05 - Apartment Seinfeld - 02x06 - Statue Seinfeld - 02x07 - Revenge Seinfeld - 02x08 - Heart Attack Seinfeld - 02x09 - Deal Seinfeld - 02x10 - Baby Shower Seinfeld - 02x11 - Chinese Restaurant Seinfeld - 02x12 - Busboy Sezona 3 Seinfeld - 03x01 - Note Seinfeld - 03x02 - Truth http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_3/Seinfeld%20-%2003x03%20-%20Pen.rar - Seinfeld - 03x03 - Pen (2005-11-01) Seinfeld - 03x04 - Dog Seinfeld - 03x05 - Library Seinfeld - 03x06 - Parking Garage Seinfeld - 03x07 - Cafe Seinfeld - 03x08 - Tape Seinfeld - 03x09 - Nose Job Seinfeld - 03x10 - Stranded Seinfeld - 03x11 - Alternate Side Seinfeld - 03x12 - Red Dot Seinfeld - 03x13 - Subway Seinfeld - 03x14 - Pez Dispenser Seinfeld - 03x15 - Suicide Seinfeld - 03x16 - Fix-Up Seinfeld - 03x17 - Boyfriend (1) Seinfeld - 03x18 - Boyfriend (2) Seinfeld - 03x19 - Limo http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_3/Seinfeld%20-%2003x20%20-%20Good%20Samaritan.rar - Seinfeld - 03x20 - Good Samaritan (2005-11-01) Seinfeld - 03x21 - Letter Seinfeld - 03x22 - Parking Space Seinfeld - 03x23 - Keys Sezona 4 Seinfeld - 04x01 - Trip (1) Seinfeld - 04x02 - Trip (2) Seinfeld - 04x03 - Pitch Seinfeld - 04x04 - Ticket Seinfeld - 04x05 - Wallet (1) Seinfeld - 04x06 - Watch (2) Seinfeld - 04x07 - Bubble Boy Seinfeld - 04x08 - Cheever Letters Seinfeld - 04x09 - Opera Seinfeld - 04x10 - Virgin Seinfeld - 04x11 - Contest Seinfeld - 04x12 - Airport Seinfeld - 04x13 - Pick Seinfeld - 04x14 - Movie Seinfeld - 04x15 - Visa Seinfeld - 04x16 - Shoes Seinfeld - 04x17 - Outing Seinfeld - 04x18 - Old Man Seinfeld - 04x19 - Implant Seinfeld - 04x20 - Junior Mint Seinfeld - 04x21 - Smelly Car Seinfeld - 04x22 - Handicap Spot Seinfeld - 04x23 - Pilot (1) Seinfeld - 04x24 - Pilot (2) Sezona 5 Seinfeld - 05x01 - Mango Seinfeld - 05x02 - Puffy Shirt http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_5/Seinfeld%20-%2005x03%20-%20Glasses.rar - Seinfeld - 05x03 - Glasses (2005-11-01) Seinfeld - 05x04 - Sniffing Accountant Seinfeld - 05x05 - Bris Seinfeld - 05x06 - Lip Reader Seinfeld - 05x07 - Non-Fat Yogurt Seinfeld - 05x08 - Barber Seinfeld - 05x09 - Masseuse Seinfeld - 05x10 - Cigar Store Indian Seinfeld - 05x10 - Fire Seinfeld - 05x11 - Conversion Seinfeld - 05x12 - Stall Seinfeld - 05x13 - Dinner Party Seinfeld - 05x14 - Marine Biologist Seinfeld - 05x15 - Pie Seinfeld - 05x16 - Stand-In Seinfeld - 05x17 - Wife Seinfeld - 05x18 - Raincoats (1) Seinfeld - 05x19 - Raincoats (2) Seinfeld - 05x20 - Hamptons Seinfeld - 05x21 - Opposite Sezona 6 Seinfeld - 06x01 - Chaperone Seinfeld - 06x02 - Big Salad Seinfeld - 06x03 - Pledge Drive Seinfeld - 06x04 - Chinese Woman Seinfeld - 06x05 - Couch Seinfeld - 06x06 - Gymnast Seinfeld - 06x07 - Soup Seinfeld - 06x08 - Mom & Pop Store Seinfeld - 06x09 - Secretary Seinfeld - 06x10 - Race Seinfeld - 06x11 - Switch Seinfeld - 06x12 - Label Maker Seinfeld - 06x13 - Scofflaw Seinfeld - 06x14 - Highlights of a Hundred (1) Seinfeld - 06x15 - Highlights of a Hundred (2) Seinfeld - 06x16 - Beard Seinfeld - 06x17 - Kiss Hello Seinfeld - 06x18 - Doorman Seinfeld - 06x19 - Jimmy Seinfeld - 06x20 - Doodle Seinfeld - 06x21 - Fusilli Jerry Seinfeld - 06x22 - Diplomat's Club Seinfeld - 06x23 - Face Painter Seinfeld - 06x24 - Understudy Sezona 7 Seinfeld - 07x01 - Engagement Seinfeld - 07x02 - Postponement http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_7/Seinfeld%20-%2007x03%20-%20Maestro.rar - Seinfeld - 07x03 - Maestro (2005-11-01) Seinfeld - 07x04 - Wink Seinfeld - 07x05 - Hot Tub http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_7/Seinfeld%20-%2007x06%20-%20Soup%20Nazi.rar - Seinfeld - 07x06 - Soup Nazi (2005-11-01) Seinfeld - 07x07 - Secret Code Seinfeld - 07x08 - Pool Guy Seinfeld - 07x09 - Sponge Seinfeld - 07x10 - Gum Seinfeld - 07x11 - Rye Seinfeld - 07x12 - Caddy Seinfeld - 07x13 - Seven Seinfeld - 07x14 - Cadillac (1) Seinfeld - 07x15 - Cadillac (2) Seinfeld - 07x16 - Shower Head Seinfeld - 07x17 - Doll Seinfeld - 07x18 - Friars Club Seinfeld - 07x19 - Wig Master Seinfeld - 07x20 - Calzone Seinfeld - 07x21 - Bottle Deposit (1) Seinfeld - 07x22 - Bottle Deposit (2) Seinfeld - 07x23 - Wait Out Seinfeld - 07x24 - Invitations Sezona 8 Seinfeld - 08x01 - Foundation Seinfeld - 08x02 - Soul Mate Seinfeld - 08x03 - Bizarro Jerry Seinfeld - 08x04 - Little Kicks http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_8/Seinfeld%20-%2008x05%20-%20Package.rar - Seinfeld - 08x05 - Package (2005-11-01) Seinfeld - 08x06 - Fatigues Seinfeld - 08x07 - Checks Seinfeld - 08x08 - Chicken Roaster Seinfeld - 08x09 - Abstinence Seinfeld - 08x10 - Andrea Doria Seinfeld - 08x11 - Little Jerry Seinfeld - 08x12 - Money Seinfeld - 08x13 - Comeback Seinfeld - 08x14 - Van Buren Boys Seinfeld - 08x15 - Susie http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_8/Seinfeld%20-%2008x16%20-%20Pothole.rar - Seinfeld - 08x16 - Pothole (2005-11-01) Seinfeld - 08x17 - English Patient Seinfeld - 08x18 - Nap http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_8/Seinfeld%20-%2008x19%20-%20Yada%20Yada.rar - Seinfeld - 08x19 - Yada Yada (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_8/Seinfeld%20-%2008x20%20-%20Millennium.rar - Seinfeld - 08x20 - Millennium (2005-11-01) Seinfeld - 08x21 - Muffin Tops Seinfeld - 08x22 - Summer of George Sezona 9 http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x01%20-%20Butter%20Shave.rar - Seinfeld - 09x01 - Butter Shave (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x02%20-%20Voice.rar - Seinfeld - 09x02 - Voice (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x03%20-%20Serenity%20Now.rar - Seinfeld - 09x03 - Serenity Now (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x04%20-%20Blood.rar - Seinfeld - 09x04 - Blood (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x05%20-%20Junk%20Mail.rar - Seinfeld - 09x05 - Junk Mail (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x06%20-%20Merv%20Griffin%20Show.rar - Seinfeld - 09x06 - Merv Griffin Show (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x07%20-%20Slicer.rar - Seinfeld - 09x07 - Slicer (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x08%20-%20Betrayal.rar - Seinfeld - 09x08 - Betrayal (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x09%20-%20Apology.rar - Seinfeld - 09x09 - Apology (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x10%20-%20Strike.rar - Seinfeld - 09x10 - Strike (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x11%20-%20Dealership.rar - Seinfeld - 09x11 - Dealership (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x12%20-%20Reverse%20Peephole.rar - Seinfeld - 09x12 - Reverse Peephole (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x13%20-%20Cartoon.rar - Seinfeld - 09x13 - Cartoon (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x14%20-%20Strongbox.rar - Seinfeld - 09x14 - Strongbox (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x15%20-%20Wizard.rar - Seinfeld - 09x15 - Wizard (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x16%20-%20Burning.rar - Seinfeld - 09x16 - Burning (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x17%20-%20Bookstore.rar - Seinfeld - 09x17 - Bookstore (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x18%20-%20Frogger.rar - Seinfeld - 09x18 - Frogger (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x19%20-%20Maid.rar - Seinfeld - 09x19 - Maid (2005-11-01) http://www.warezhr.org/prijevodi/prijevodi/Seinfeld/exyu/Sezona_9/Seinfeld%20-%2009x20%20-%20Puerto%20Rican%20Day.rar - Seinfeld - 09x20 - Puerto Rican Day (2005-11-01) Seinfeld - 09x21 - Clip Show (1) (a.k.a.Chronicle (1)) Seinfeld - 09x22 - Clip Show (2) (a.k.a.Chronicle (2)) Seinfeld - 09x23 - Finale (1) Seinfeld - 09x24 - Finale (2) Sezona 99 Seinfeld - 99x01 - "Seinfeld" Story



-------------
http://livada.pondi.hr - [IMG - http://livada.pondi.hr/2.gif - [COLOR="limegreen - L I V A D A[/COLOR - [IMG - http://livada.pondi.hr/1.gif -


Objavio: livada
Datum objave: 10.Ožujak/Mar.2006 u 02:13

SORY

Neznam zakaj je to ovak napravil

Ovo sto je bilo za skinut imam na stroju pa ako zatreba samo javite. Inace 7 sezona pocinje za par dana na paramountcomedy na astri svaki dan u 00:00 pa repriza u 03:30 pa opet repriza u 10:30

vise ...http://www.paramountcomedy.es/series/seinfeld/t1.htm

 



-------------
http://livada.pondi.hr - [IMG - http://livada.pondi.hr/2.gif - [COLOR="limegreen - L I V A D A[/COLOR - [IMG - http://livada.pondi.hr/1.gif -


Objavio: Guests
Datum objave: 10.Ožujak/Mar.2006 u 09:13
coll avatr

daj posalji mi titlove speedyos@gmail.com


Objavio: veerra
Datum objave: 10.Ožujak/Mar.2006 u 09:59
Ima dosta titlova na http://exyu-titlovi.atspace.com/ - http://exyu-titlovi.atspace.com/


Objavio: begla
Datum objave: 10.Ožujak/Mar.2006 u 10:08
speedy zar nisi dobio titlove od mene


Objavio: Guests
Datum objave: 10.Ožujak/Mar.2006 u 10:15
ROTFL javascript emoticon':smt021' -

ne morate mi slati, poslao je begla LLOOLOLOL


Objavio: tailor
Datum objave: 12.Ožujak/Mar.2006 u 20:22
Evo ja cu upload-ovati sve engleske titlove koje imam pa mozda posluzi nekome oko prevodjenja.


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 12.Ožujak/Mar.2006 u 20:37
poslužilo bi kad bi neko poslao dvdripove da možemo uskladiti vrijeme prijevoda


Objavio: Kakaroto
Datum objave: 12.Ožujak/Mar.2006 u 20:47
Iman ja prvu sezonu prijevod na eng??Jel može pomoć ikako

Evo neki na hr

http://rapidshare.de/files/15345092/Seinfeld_11_epizoda_HR.r ar.html


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 12.Ožujak/Mar.2006 u 20:52
ne, imam ja sve sezone na engleskom.

stvar je u tome da ja i speedy namjeravamo izvlačiti prijevod iz snimke seinfelda s hrt-a.

a to ćemo i napraviti, ali nam treba dvdrip kako bismo mogli uskladiti titl sa slikom, jer u protivnom neće nikome koristiti


Objavio: Kakaroto
Datum objave: 12.Ožujak/Mar.2006 u 21:46
Jeste li možda iz Splita ako jeste dat ču van ja cilog Seinfelda


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 12.Ožujak/Mar.2006 u 22:00
Ja sam iz Splita, al Senfield treba Speedyu, jer on zna namjestit prijevod.
Ja samo prevodim.

Uglavnom, ako je to DVD Copy, ili DVDRip što imaš javi se speedyu, tvripovi nam neodgovaraju...

Znači, bude li DVDRipova bit će i prijevoda


Objavio: Guests
Datum objave: 12.Ožujak/Mar.2006 u 22:54
imas PM


Objavio: monkey
Datum objave: 12.Ožujak/Mar.2006 u 22:55
dajte im dvd rip da imamo seinfelda s titlovima.......


Objavio: Guests
Datum objave: 13.Ožujak/Mar.2006 u 18:27
gotov titl za 41 epku (the trip part 1)
naravno, nije podesen, nadam se da cete se opametiti i snimiti 6 jebenih DVDa da se podese titlovi


Objavio: Guests
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2006 u 19:44
gotova jos tri titla
dakle epke:
41
42
43
44

naravno, skupljaju prasinu u svom folderu i cekaju da se vremenski usklade sa dvd-rip

BTW: trenutno sam pun bijesa i opsovao bih boga, abrahama, muhameda i sve ostale bogove svih religija(tako da pogodim onu pravu)

- nema dovoljno smajlija da izrazim bijes prema skrtim cmarovima


Objavio: Guests
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2006 u 20:01
ma odustajem, odustajem od svega i povlacim se iz prevodjenja, jako sam razocaran ljudima koji hoce prevode a ne bi dali ni kune tj 6 dvda


Objavio: livada
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2006 u 20:55

Hi

 speedy ne se zivcirat. Budi cool :)

Ja ne kuzim zasto ti trebaju uopste dvd ripovi. PA ovi engleski prevodi na ovoj stranic su za dvdrip sto znaci da samo moras uzet svoj prevod i stavit ga u engleski. Ili ga postelaj po svojim verzijama a svi ostali ce po svojim .Ja nemam dvd rip al imam tpscomedy i paramount comedy verzije i meni mozda uredjen titl za dvd rip nece odgovarat al to ne znaci da si ga necu namjestit .Samo da prevoda ima a eto nema ga.

Ako netko zna program za izvlacenje titla iz avi fileka ili mpeg2 fileka koji je zaljepljen na sliku neka javi pa cu izvuc titlove iz seifelda koji ide na novatv.

Samo da nije subrip jer je jako los u tom djelu posla

bok



-------------
http://livada.pondi.hr - [IMG - http://livada.pondi.hr/2.gif - [COLOR="limegreen - L I V A D A[/COLOR - [IMG - http://livada.pondi.hr/1.gif -


Objavio: Jack Bauer
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2006 u 21:29
Nemoguče je izvaditi til sa Nove tv.

Btw,  @Livada, ovo si dobro napisao za titlove.  Speedy, kad prevedeš Seinfilda, iz engleskih titlova samo prepiši vrijeme prve i zadnje izgovorene linije i to uskai sa ovime kaj si ti preveo. To ti traje ok 2 min max max
Ako nekužiš pošalji meni!

Pozdrav 


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2006 u 01:07
Originalno postovano od strane speedy speedy piše:

ma odustajem, odustajem od svega i povlacim se iz prevodjenja, jako sam razocaran ljudima koji hoce prevode a ne bi dali ni kune tj 6 dvda


Please speedy nemoj odustati. Postoji puno ljudi zbog kojih se vrijedi potruditi, iako ima onih šupaka koji ne žele poslati dvdrip. Čim primim tvoj TVRip krećem s izvlačenjem prevoda da to što prije kompletiramo, a i uskladit ćemo vrijeme već nekako...


Objavio: Guests
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2006 u 10:12
e ovako
ako ste nekad gledali neku epku na HRT-u i epku sa eng titlom znati ce te da tu ima jakoooooooooooo puno posla

recimo:

na eng titlu imate ove tri recenice:

fuck you - 1 i pol sek

no, fuck you - 1 i pol sec

ok, im going to fuck myself - 2 sec

na hrvatskom to je sve spojeno u jedan titl od recimo 5-6 sekundi

dakle, lakse mi je kad imam dvd-rip, punooooooo lakse

nista, probat cu nabaviti dvd-copy pa sam ripati, zbog istih onih ljudi koji imaju dvd-rip a skrti su i nece poslati


Objavio: Jack Bauer
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2006 u 11:33
Speedy, kakvte to veze ima!!!!
Serija  uvjek traje isto, VAŽNO ti je samo vrijeme kad je izgovorio prvu riječ i kad je izgovorio zadnju riječ i to samo poriktaš u subtitle workshop!!!!

Ja sam to probao sa CSI  i meni je uspjelo. Nema ti to veze kaj eng. titl ima npr 600 linija a tvoj  300 linija  glavno je kad je izgovori prvu i zadnju riječ na seriji.  To ti se zove "prva izgovorena linija" ili zadnja.


Objavio: Guests
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2006 u 11:37
nemoj me zivcirati, nemoj se praviti pametan

jesi li pomislio na reklame i dijelove kojih nema na VHS-ripu??????

nije isto kao na dvd-ripu i TOCKA


Objavio: Jack Bauer
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2006 u 12:49
Pa jebote, izreži reklame na tom vhs snjimci!
Kak ja izrežem reklame dok snjimama csi sa hrt i posle netrebam ništa raditi osim titl prebaciti u fps 23,976 i nariktati prvu i zadnju liniju.

Ustvari boli me đon, radi kak hočeš, ja ti hoču samo pomoći


Objavio: Guests
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2006 u 12:55
znam, znam, nest sam zivcan danas, ne obaziri se puno na mene

nisam nikad tako radio niti cu poceti tako raditi, jos uvijek cekam dvd-rip da netko posalje


Objavio: Jack Bauer
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2006 u 13:17
Ok, no problem  
Ali nemoj prestat pisati!!!!!


Objavio: Guests
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2006 u 14:52
necu prestat


Objavio: male
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2006 u 18:18


Objavio: male
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2006 u 18:23
Ljudi ko ima dvd-rip ja mu saljem duplo dvd-a ili placam koliko trazi molim da mi se javi na pm-hvala unaprijed


Objavio: male
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2006 u 20:36
Speedy javio mi se decko sa kojim imam razmjenu on kaze da ima Seinfeld ali nezna jeli dvd-rip inace na 9 dvd-a je serijal-sta mislis?


Objavio: Guests
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2006 u 20:59
nije dvd-rip, ne moze biti jer je na DVDu izaslo samo 6 sezona, dakle, to je najvise 6 DVDa


Objavio: male
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2006 u 21:03
j..... vec sam se ponadao-nista trazim dalje


Objavio: Guests
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2006 u 21:07
hvala


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2006 u 21:40
Meni je javascript openWin'pop_up_profile.asp?PF=270','profile','toolbar=0,location=0,status=0,menubar=0,scrollbars=1,resizable=1,width=590,height=425' - Kakaroto rekao da ima 3 sezonu DVDRip i da mi je može dati, pa bih ga molio da mi se javi. Ne odgovara na PM.


Objavio: male
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2006 u 21:50
Ima jedan Kakaroto na iskonu i to bas uz temu serija ja vjerujem da jeto isti tip pa sam mu ostavio poruku da se tu javi-nadam se da je to taj


Objavio: livada
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2006 u 00:03

Evo nasao sam program koji vadi ttil i kad je zaljepljen na sliku

http://animeburg.omake.ru/download/utils/AVISubDetector_english.zip - http://animeburg.omake.ru/download/utils/AVISubDetector_engl ish.zip

Radi na principu kao i surip ivadi cisto pristojno.

esad poruka svima koji prevadjau. Ja cu sutra prekosutra-ovih dana skinut titl iz ovih 5 rprvih epizoda koje su isle na novoj pa da se ne mucite bezveze oko toga.

Nadam se samo da ce to proc glatko jer nemam bas previse vremena.

 



-------------
http://livada.pondi.hr - [IMG - http://livada.pondi.hr/2.gif - [COLOR="limegreen - L I V A D A[/COLOR - [IMG - http://livada.pondi.hr/1.gif -


Objavio: Jack Bauer
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2006 u 00:17
Kak taj program radi?  Jel on sam izvuće titl i napiše ga ili ti se samo zaustavi a ti prepišeš??
Molim te ako več znaš javi mi jel ja imam doma dosta serija sa hrt ripom koje bi dobro  došle  


Objavio: Guests
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2006 u 09:43
nema proga koji to radi odlicno

ja znam stvarno super podesiti da preko ASD-a(avisubdetector) da on izvuce titl ali svejedno se mora ispravljati, a lakse mi je sam kucati cijeli titl nego kasnije sve ispravljati, but, thats me


Objavio: livada
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2006 u 15:16

Vadi titl kao i subrip .znaci ocr bazu popunjavas i sto je vise popunis sa znakovima to te manje pita kao sto radi i subrip

Speedy ako ima spostavke za asd daj napravi par screenshotova da to pogledamjer je vrlo kompliciran. subrip sam uspio podesit i sad radi cisto pristojno al je uzasno spor i normalno ima gresaka tipa: upoznati napise kao upo znati . Eto treba naknadno popravljat. Al najvise me smeta sto mu treba oko 2 sata za 20 minuta dok asd to radi puno brze al me njegov OCR ubija nece pokazat i kao i nego ga razdvoji sa l i . pa me zivcira.

 



-------------
http://livada.pondi.hr - [IMG - http://livada.pondi.hr/2.gif - [COLOR="limegreen - L I V A D A[/COLOR - [IMG - http://livada.pondi.hr/1.gif -


Objavio: kugis
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2006 u 15:41
s najnovijom verzijom subripa ide brze (puno brze)
a za ovo "upo znati" i slicne greske, nisam siguran da ASD radi bolje


Objavio: Guests
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2006 u 16:16
da, ASD isto radi, ima jednostavno previse toga za ispravljat na kraju

settingse za ASD imam samo za manual mode, ne osd


Objavio: kugis
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2006 u 16:38
speedy, kaj ti rucno upisujes kad vadis titlove?
to je ipak malo previse :) ja probao, al odustao na pola


Objavio: Guests
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2006 u 16:40
da

meni to nije tesko nego uzasno dosadno, vise volim uzeti eng titl pa smisljat sam, zabavnije je 


Objavio: kugis
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2006 u 16:42
i poslije ti treba dobra terapija :)


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2006 u 20:29
Originalno postovano od strane livada livada piše:

Al najvise me smeta sto mu treba oko 2 sata za 20 minuta dok asd to radi puno brze al me njegov OCR ubija nece pokazat i kao i nego ga razdvoji sa l i . pa me zivcira.

 



Kako to? Ja sam titl filma od oko 2h trajanja ripnuo za nekih 3-4 minute.
Al da davi sa nepotrebnim razmacima, istina je


Objavio: livada
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2006 u 21:53

Evo skinuo sam novu verziju i stzvarno ide brze. Al ide 20minuta oko pol sata.

Mozda je brzina ovisna o ulaznom materijalu?

Ovo je dvb mpeg2 i napravljena .avs scripta da ga prepozna rezolucije 704*576 i ide sporo . Evo ja sam sad uploadao 1sezona 1epizoda skinuta sa subripom pa bih zamolio da netko prepravi grske koje sam spomenuo i to vrati natrag na server da si i ja mogu to opet skinut a ja cu nastavit sa ripanjem ostaslih epizoda. Za sad ih imam sve 3 i danasnja 4 al to ce potrajat do nove godine tim tempom i cisto sumnjam da cu ih sve uspjet polovit pa ako netko ima bilo kakav HRT rip nek se ukljuci u rad i krene odotraga sa ripanjem pa cemo to brzo sve rijesit.



-------------
http://livada.pondi.hr - [IMG - http://livada.pondi.hr/2.gif - [COLOR="limegreen - L I V A D A[/COLOR - [IMG - http://livada.pondi.hr/1.gif -


Objavio: livada
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2006 u 21:56

@speedy

Daj provjeri dal odgovara ovaj titl kaj sam uploadao tvojoj verziji titla.

Ako jos netko ima neku verziju nek provjeri dal odgovaraju pa da znamo kolko ce se verzija morat radit



-------------
http://livada.pondi.hr - [IMG - http://livada.pondi.hr/2.gif - [COLOR="limegreen - L I V A D A[/COLOR - [IMG - http://livada.pondi.hr/1.gif -


Objavio: livada
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 00:56

Ulovio sam vremena pa sam sredio  til.

Ima 2 verzije. Jenda je orginal sa novatv a druga je za tpscinecomedy verziju.

razlika je bila na 3mjesta .Tps verzija je nesto duza i ima 10tak redova vise.



-------------
http://livada.pondi.hr - [IMG - http://livada.pondi.hr/2.gif - [COLOR="limegreen - L I V A D A[/COLOR - [IMG - http://livada.pondi.hr/1.gif -


Objavio: Guests
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 09:57
ja nemam nikakav rip osim vhs ripa koji vec ima titl i naravno ovo sa nove ne odgovara

ti samo radi titlove, ne moras ih sredjivati, neka ostane puno gresaka, samo mi mozes poslati to sto snimas da ja isparvim titl i podesiom za dvd rip kada ga nabavim


Objavio: livada
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 13:45

Evo sad sam sripo 2-3-4 epku i to sad radi jako dobro . Neznam zasto se mucis prepisivajuci jer nakon namjestanja razmaka space odnosno povecanja sa 7px na 9px vise u titlu nema nikakvih gresaka i kad ga sripam on je gotov za upotrebu. Problem je kao sto sam irekao u tome sto ja nemrem ulovit sve epke sa novetv. kad bi ih mogao sve ulovit onda nebi ni trebao vuc titlove van jer ja to imam sa zaljepljenim titlom i vidi se kao i DVD. To vadim da bi potaknuo one koji imaju vhs rip da izvade titl iz nekih epizoda pa da ja imam manje posla jer ak se nitko ne ukljuci u ovo onda ni nemam koristi od vadjenja jer sto snimim to i imam sa titlom a vadjenje nije minuta posla.

Kako to radi izgleda ovako:

http://livada.pondi.hr/cgi-bin/tutor/news/news_item.asp?NewsID=47 - http://livada.pondi.hr/cgi-bin/tutor/news/news_item.asp?News ID=47



-------------
http://livada.pondi.hr - [IMG - http://livada.pondi.hr/2.gif - [COLOR="limegreen - L I V A D A[/COLOR - [IMG - http://livada.pondi.hr/1.gif -


Objavio: Jack Bauer
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 13:49
@Livada, daj mi ti objasni kako si taj program naštimao da radi bez greške? Ja inače snjimam Seinfilda sa nove na satelitu, pa ako ti nebudeš mogao daja izvučem van. 


Objavio: livada
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 13:49
Ako se netko sprema to radit mogu poslat i postavke za subrip kao i bazu znakova pa da mu bude lakse

-------------
http://livada.pondi.hr - [IMG - http://livada.pondi.hr/2.gif - [COLOR="limegreen - L I V A D A[/COLOR - [IMG - http://livada.pondi.hr/1.gif -


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 13:51
Znači caka je u namještanju razmaka za space. THX Livada.

Speedy si čuo? Odlično, sada samo treba kasnije uskladit vrijeme.


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 13:52
Ja bi radio samo čekam da mi speedy pošalje VHS rip da mogu vadit titl.
Livada ajd ako možeš meni poslat na
Thx.


Objavio: livada
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 13:54

U glavnom prozoru imas ocr advanced postavke . Tu imas namjestavanje za razmak space . Ovo sa nove je dovoljno postavit sa defaultnih 7px na 9px i vise ne razdvaja rijeci tipa rijetko u ri jetko .

Da bih ga ubrzao namjestio sam si avs scriptu tako da odmah odreze sliku u velicini titla kao na slici jer program brze radi. Posto novatv ima crno ispod titla sve prolazi sa 10tak zaustavljanja i ponovljenih titlova jer je upala neka svjetla tocka u titl i to se rijesava sa Same a last sub kad pita za znak. Nakon 3 epizode u 4 epizodi se zaustavio na 5-6 novih znakova sto znaci da u 5 epki mozda ni ne stane na novom znaku.



-------------
http://livada.pondi.hr - [IMG - http://livada.pondi.hr/2.gif - [COLOR="limegreen - L I V A D A[/COLOR - [IMG - http://livada.pondi.hr/1.gif -


Objavio: Jack Bauer
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 13:58
Livada,  pogledaj si p.m. Pa mi se javi.  


Objavio: livada
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 13:58

1 epizoda je vec na serveru popravljena i namjestena za novatv i za tps cinecomedy ako si je netko skido. ove 3 idu danas posle ponoci kad ubacim i 5 koja ide danas pa cu poslat 1 zip sa 5 epizoda sirov materijal i jedan namjesten za tpscinecomedy odnosno za paramouncomedy gdje napominjem idu svaki dan u ponoc i ujutro u 10:30 epke i trenutno su na 7 sezoni.

Bazu za ocr znakove cu postavit kod sebe sutra kad skinem i 5 epku pa svi koji to misle radit samo trebaju skopirat ove postavke i sve bi trebalo ic vrlo brzo

Evosliek postavke boja za subrip

http://livada.pondi.hr/cgi-bin/tutor/news/news_item.asp?NewsID=47 - http://livada.pondi.hr/cgi-bin/tutor/news/news_item.asp?News ID=47



-------------
http://livada.pondi.hr - [IMG - http://livada.pondi.hr/2.gif - [COLOR="limegreen - L I V A D A[/COLOR - [IMG - http://livada.pondi.hr/1.gif -


Objavio: livada
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 14:03

Verziju ovog subripa mozete skinuti na :

http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/subrip.cfm - http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_to ols/subrip.cfm



-------------
http://livada.pondi.hr - [IMG - http://livada.pondi.hr/2.gif - [COLOR="limegreen - L I V A D A[/COLOR - [IMG - http://livada.pondi.hr/1.gif -


Objavio: livada
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 14:04
Budem preko vikenda mozda napravio mali tutorijal da pojasnim cemu sluze pojedine opcije pa da svi koji imaju nekakve vhs ripove sa titlovima povade te titlove van na sveopste zadovoljstvo

-------------
http://livada.pondi.hr - [IMG - http://livada.pondi.hr/2.gif - [COLOR="limegreen - L I V A D A[/COLOR - [IMG - http://livada.pondi.hr/1.gif -


Objavio: Jack Bauer
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 14:30
Napiši neki tutorial obavezno, jer me jebu one boje i nemože mi titl prepoznati kak pada! Ili mi pošalji postavke pa da se ne patim bezveze.  


Objavio: Guests
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 14:32
ovo je odlicno

ja imam neki vhs rip i tesko ce se slova moci vaditi iz toga jer je slika losa/mutna/kockasta itd


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 14:37
Originalno postovano od strane speedy speedy piše:

ovo je odlicno

ja imam neki vhs rip i tesko ce se slova moci vaditi iz toga jer je slika losa/mutna/kockasta itd


Zar nisi iz toga izvadio onih nekoliko epki?


Objavio: Guests
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 14:39
nisam ih doslovno "vadio"
prepisivao sam, rucno sam kucao svaku slovo/recenicu


Objavio: kugis
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 14:48
ajmo sad svi ripat

livada, dobro si se sjetio ovo s promjenom razmaka, ja to nikad nisam namjestao
budem probao kako sad radi


Objavio: Jack Bauer
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 14:51
Mene jebe boja! Kako ste dobili bjela slova i crna podloga????


Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 14:53
Originalno postovano od strane Jack Bauer Jack Bauer piše:

Mene jebe boja! Kako ste dobili bjela slova i crna podloga????


Pošalji pm Livadi čini se da je on uspio namjestit.
Nego rekao si da snimaš s Nove tv, pa te želim pitat hoćeš li moći ripnut titl ako livada propusti neku epku?


Objavio: Guests
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 14:55
jack, ripaj i CSI na isti nacin


Objavio: Jack Bauer
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 14:56
Kako da ripam kad neznam ova naštimati, te boje me jebu oko titla



Objavio: Guests
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 14:57
poslat ce ti livada settingse



Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk