Sleepless (2017)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na filmove
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na filmove
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=84689
Datum ispisa: 04.Srpanj/Jul.2026 u 05:31
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Sleepless (2017)
Objavio: Chuck Norris
Tema: Sleepless (2017)
Datum objave: 07.Listopad/Oct.2016 u 17:04
http://www.imdb.com/title/tt2072233/" rel="nofollow">  Žanr: Akcija, Krimi, Triler Država: SAD Režija: Baran bo Odar Scenario: Andrea Berloff Uloge: Jamie Foxx, Michelle Monaghan, Dermot Mulroney, David Harbour, Tip "T.I." Harris Opis: Ovo je rimejk francuskog akcionog filma pod nazivom “Sleepless Night”. Priča prati ljutog oca koji upada u noćni klub u potrazi za kidnapovanim sinom. On je policajac koji ima veze sa organizovanim kriminalom. Njegov sin postao je žrtva ucene i nerazrešenih računa. Izvor: blockbuster.rs ------------- 
|
Odgovori:
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2017 u 00:52
| Prijevod je najavio Bambula 👍 |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 07.Travanj/Apr.2017 u 01:39
| Bambula hvala za prevod 🍺 |
Objavio: nedim-bukvic
Datum objave: 10.Travanj/Apr.2017 u 21:31
| bambula je brend. film moze proci |
Objavio: Mlata
Datum objave: 10.Travanj/Apr.2017 u 22:31
| Hvala na dobrom prevodu ... malopre sam pogledao ... ocekivao sam vise kako od glumaca, tako i u zapletu filma ... ja ga ne bih preporucio za gledanje i da bih mu ocenu 6. |
Objavio: muamer-djozo
Datum objave: 11.Travanj/Apr.2017 u 13:39
| prevod odličan, a film je opet neloša kopija francuskog originala |
Objavio: Nenad1982
Datum objave: 11.Travanj/Apr.2017 u 15:06
| Dobar je film,klasicna americka akcija.Moze se pogledati |
Objavio: marko-ivezic
Datum objave: 11.Travanj/Apr.2017 u 17:24
| meni je film ok ..prijevod dobar..svakako ga treba pogledati a pogotovo osobe koje vole dobre akcione filmove.. |
Objavio: sanjaciga
Datum objave: 11.Travanj/Apr.2017 u 20:13
| Očekivanja su bila puno veća zbog J. Foxxa, ali nažalost razočaranje teško. Izgubljeno vrijeme u nepovrat. |
Objavio: antun-rasic
Datum objave: 11.Travanj/Apr.2017 u 20:28
| Prijevod vrlo dobar, šteta što previodioci na Srpski jezik ne ostave imena originalno napisana, nego ih prevod. Film klasični akcioni, ništa posebo, može se pogledati |
Objavio: zele
Datum objave: 11.Travanj/Apr.2017 u 22:15
| Fil mi je odlican isto kao i original...hvala za prijevod koji je takodje odlican... |
Objavio: владимир-станојевић
Datum objave: 11.Travanj/Apr.2017 u 23:06
| Konstantna akcija ali generalno bedan film. |
Objavio: Markjomi
Datum objave: 12.Travanj/Apr.2017 u 08:29
| Hvala odličan prijevod i film je odličan |
Objavio: monsep1234
Datum objave: 12.Travanj/Apr.2017 u 13:13
| film mi se dopada,klasična akcija,prevod odličan |
Objavio: marko-ivezic
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2017 u 15:45
| film je ok ..osobito za gledatelje akcije.. |
Objavio: tony-vt
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2017 u 20:34
| Daleko više oćekivanja sam imao s obzirom na orginal i glumačku ekipu, no kaj je tu je, prijevod i sinhronizacija više nego dobri, no moja preporuka: uzaludno potrošeno vrijeme za gledanje... |
Objavio: mundikaz
Datum objave: 20.Travanj/Apr.2017 u 18:06
| Vredi pogledati... |
Objavio: stojko29
Datum objave: 20.Travanj/Apr.2017 u 20:51
| Solidan film, vrijedi pogledati |
Objavio: sasa-stanisavljevic
Datum objave: 10.Svibanj/May.2017 u 03:03
| Film je suuuuper ! |
Objavio: superfreakdonky
Datum objave: 14.Lipanj/Jun.2017 u 22:27
| realan, kraj je vrhunski, "strucnjaci' iz DEA-a, na uvidjaju i jednom zvoni telefon, a na telefonu Gazda celog dop-biznisa, cijeg sina upravo identifikuju ! sve je prljavo, civilizacija je na p0ragu Neronove ere, sledi rasplet, cepanje dekadentnog, opalog u svakom pogledu Zapada, mozda gradjanski tihi u Evropi, ili pre u Americi. Tamo je skoro bio, 1861-65, istorija se ponavlja, ali nemaju recept da povrate rast nijedne vrednosti na kojima su rasle civilizacije ! |
Objavio: cfox-sd
Datum objave: 20.Lipanj/Jun.2017 u 10:22
| Predvidljivo. Akcija ok, prevod ODLIČAN! |
Objavio: filips88
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2018 u 23:32
|
Koje razocarenje film. Jamie Foxx covek nije za glumu... Americka verzija filma koja me je mnogo razocarala. Pre par dana sam gledao francusku verziju filma i odusevio se koliko su to dobro uradili. E sad nisam imao blage veze da je to isti film samo ovo americka verzija. Pokvario mi je dojam o filmu. Znaci najiskrenije preporucujem da odgledate francusku verziju filma a ovu da preskocite! Inace taj je film iz 2011 godine suit blanche aka sleepless night! Jos u toj verziji glavni lik je pokidao kako je glumio, dok Jamie Foxx kao neki matorac od 70 godina... ------------- If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :) |
Objavio: beogradski
Datum objave: 06.Studeni/Nov.2018 u 17:08
| OK rimejk. Ko voli akciju, neka pogleda. |