Editiranje novih tema na sajtu
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Titlovi.com vas trebaju
Opis foruma: Pomozite svojoj omiljenoj stranici...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=84107
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 13:33
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Editiranje novih tema na sajtu
Objavio: cersei
Tema: Editiranje novih tema na sajtu
Datum objave: 15.Veljaca/Feb.2017 u 09:27
|
Danas/sutra bi oni koji su u neku zadnju godinu dana radili na temama, bilo staff, bilo prevoditelji bi trebali dobit prvi opciju edit kod novih tema. To su: kvrle Gaca62 Alreadydead Chuck Norris kadetoni mircest Nutella92 Rea Vvesko tplc KarolinaV kumek jevstatije carnojevic kerestur angels Subtitle fan robin12345 LjubicaSP skajler mirha baho Kasnije će se moći javit i drugi zainteresirani(meni,knjeginji ili bojanu) A i u planu je da ima mogućnost da svaki član ponudi svoj opis za temu, ali o tome kad bude sređeno to. E Sad što raditi: Engleski originalni opis ne diramo, ostavimo gdje jest. Prevod opisa koji imamo upišemo u odgovarajući jezik na koji ga imamo, dovoljan je samo jedan jezik, od njih, jer će se taj opis pojavit i u ostalim zemljama. Naravno opis/radnja je vaš, ne mora biti prevod engleskog :)  kliknemo submit dolje:  i imamo promijenjen opis svim zemljama. Naravno ako stavljate opis na slovenskom/makedonskom koje dosta ljudi ne razumije  .. poželjno je da se prevede i na neki od ostalih. Opis će tada biti prikazan ovisno o zemlji. Kod srpskog samo latinicu, da svi razumiju, jer ako je jedino on, bit će prikazan u svim državama.Uglavnom, ovo smo napravili i naša tema je sada u svim državama ista. Tako da vas ne zbunjuje to što ima više rubrika, može se ali ne mora.  To je to, ne bi trebalo biti komplicirano.
 |
Odgovori:
Objavio: cersei
Datum objave: 15.Veljaca/Feb.2017 u 09:46
|
server smanjuje slike, tako da ih otvaranjem u novom tabu možete vidit detaljno
|
Objavio: Subtitle fan
Datum objave: 16.Veljaca/Feb.2017 u 12:23
| Ako nema zvaničnog prevoda (hrvatskog ili srpskog), jel' onda osatvljamo originalni naslov filma? |
Objavio: cersei
Datum objave: 16.Veljaca/Feb.2017 u 12:30
|
vala naslov ne dirati, po meni, znam da ove što sam povuklo ima svakakvih gluposti. Ali mi se se uvijek držali pravih imena filmova.
 |
Objavio: Subtitle fan
Datum objave: 16.Veljaca/Feb.2017 u 12:32
Okej.
|
cersei piše:Objavio: cersei
Datum objave: 16.Veljaca/Feb.2017 u 12:43
Inače ovo to sad radiš jest samo vama uključeno zasad ali to nije još ono o čemu smo pričali Vaše neće ići u pending
|
Objavio: Alreadydead
Datum objave: 16.Veljaca/Feb.2017 u 20:24
| Gde je ta opcija za editovanje? Je l' se pojavila? Ne vidim nista novo pa zato pitam. |
Objavio: Subtitle fan
Datum objave: 16.Veljaca/Feb.2017 u 20:46
Evo ovde. Za sada mora neko da ti odobri tekst pre nego bude vidljiv.  |
Objavio: cersei
Datum objave: 16.Veljaca/Feb.2017 u 20:51
| Ovo je inače opcija koju će kasnije imat svi, nije to još ta opcija koju čekamo ali da mogu se i tako poslat opisi, ali ih mi moramo potvrdit na panelu onda :) znaći do toga se dolazi klikom na ono želiš li doprijeti prijevodu. |
Objavio: Subtitle fan
Datum objave: 16.Veljaca/Feb.2017 u 20:59
E pošto imamo i mi pristup panelu ali samo deo sa filmovima možemo i sami da potvrđujemo.
|
Objavio: cersei
Datum objave: 16.Veljaca/Feb.2017 u 21:02
pa da, imate Taj dio je sređen jutros, samo nikako da prečac da naprave da se može sve odmah i ako preko panela radiš ne treba odobravat. Da svatko svoje bi trebao moći tako i odobrit.
|
Objavio: Alreadydead
Datum objave: 17.Veljaca/Feb.2017 u 01:57
|
Mnoge teme su vec prevedene na forumu. Sta sa tim da radimo? Samo copy-paste sa foruma ili...? |
Objavio: cersei
Datum objave: 17.Veljaca/Feb.2017 u 08:13
| naravno :) prevedeno sam kopirati :) |
Objavio: cersei
Datum objave: 27.Veljaca/Feb.2017 u 08:46
aleluja aleluja, "brzi" je napravio Edit, sad se može radit kako treba
|
Objavio: iromafia111
Datum objave: 27.Veljaca/Feb.2017 u 10:04
 -------------    
|
Objavio: Subtitle fan
Datum objave: 27.Veljaca/Feb.2017 u 14:27
|
Baš lepo. Hvala. Sad će da se radi punom parom.
|
Objavio: Alreadydead
Datum objave: 28.Veljaca/Feb.2017 u 01:40
Za mnoge filmove postoji vec tema, pa kad sa njih kopiram vec preveden opis onda na sajtu pise da sam ja obradio, pa mnogi bi mislili da sam i ja preveo opis a u stvari nisam. Malo mi je to bezveze... 
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 28.Veljaca/Feb.2017 u 01:49
U kontrol panelu uvijek 2 x klikni na Submit, onda se pojavi ko je obradio. Meni se to redovno dogadja, javicu odgovornima -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: administrator
Datum objave: 28.Veljaca/Feb.2017 u 10:01
|
Zato smo dodali ono polje translator u admin panelu. Ako kopiraš temu od nekoga tko je tu temu ranije preveo na forumu dodaj njegovo korisničko ime :-)
------------- ******************* Srdačan pozdrav Nikola : mailto:nikola@titlovi.net" rel="nofollow - nikola@titlovi.net Psi laju a karavan prolazi !!! |
Objavio: Alreadydead
Datum objave: 28.Veljaca/Feb.2017 u 10:27
|
@Kneginja Pise ko je obradio. Sve radi normalno, nisam na to mislio. Mislio sam na to da kopiram opise a pise da sam ih ja preveo, a nisam. @administrator Nisam znao da postoji ta opcija, probao sam je. Radi. Odlicno.
|
Objavio: administrator
Datum objave: 28.Veljaca/Feb.2017 u 10:47
|
Odlično :-) :-)
------------- ******************* Srdačan pozdrav Nikola : mailto:nikola@titlovi.net" rel="nofollow - nikola@titlovi.net Psi laju a karavan prolazi !!! |
Objavio: prof Baltazar ponovo
Datum objave: 20.Svibanj/May.2020 u 10:51
|
Nažalost, osim novih "tema", na sajtu nema novih titlova |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 20.Svibanj/May.2020 u 10:52
|
A više nema ni tebe pod ovim nickom. -------------
|
Objavio: cersei
Datum objave: 20.Svibanj/May.2020 u 11:11
|
kakvi bre novi titlovi... treba prvo staro prevesti, uvodim zabranu prevođenja svih novih filmova dok se ne prevedu sve Sailormoon epizode
|
Objavio: Hogar Strašni
Datum objave: 20.Svibanj/May.2020 u 11:50
------------- As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something. |
Objavio: cersei
Datum objave: 20.Svibanj/May.2020 u 12:41
|
ajde na posao
|
Objavio: Hogar Strašni
Datum objave: 20.Svibanj/May.2020 u 12:44
------------- As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something. |
Objavio: Nutella92
Datum objave: 21.Lipanj/Jun.2020 u 22:00
|
Ja sam bila neupućena u ovo I dobro je što sam prvo "dodala" pa pročitala kako Ne bila Maja, da ne ispipka sve što može :D Inače hello everybody
|