Pozdrav
Web: Titlovi.com
Kategorija: Uvod
Ime foruma: Novi članovi
Opis foruma: Forum namijenjen predstavljanju novih članova
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=83860
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 16:54
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Pozdrav
Objavio: Dejanmal
Tema: Pozdrav
Datum objave: 16.Sijecanj/Jan.2017 u 04:36
|
Pozdrav svima, Dugodisnji sam posetioc ovog sajta, ali nikada nisam bio clan ne znam ni sam zasto  .Zeleo bih da krenem sa prevodjenjem sa engleskog, da li moze neko da mi kaze koji software bi trebao da koristim za prevodjenje? Veliki Pozdrav |
Odgovori:
Objavio: bojanadj
Datum objave: 16.Sijecanj/Jan.2017 u 07:42
Pozdrav i  Što se prevođenja tiče, nadam se da znaš da ne postoji program za prevođenje, u smislu google translate, nego samo programi za obradu linija prevoda, koji sam praviš.  Ukoliko tražiš ove druge prevode, u podforumu http://forum.titlovi.com/forum_topics.asp?FID=53&title=upute-za-izradu-i-sinkronizaciju-prijevoda" rel="nofollow - Upute za izradu i sinkronizaciju prijevoda imaš nekoliko tema o nekoliko različitih programa. Većina nas koristi SW, odnosno Subtitle Workshop ( http://forum.titlovi.com/uputstvo-za-pravljenje-prevoda-subtitle-workshop_t38959.html" rel="nofollow - UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP ), ali imaš i Subtitle Edit, Subtitle Modifier i još mnoge druge.------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 16.Sijecanj/Jan.2017 u 10:56
|
------------- 
|
Objavio: iromafia111
Datum objave: 16.Sijecanj/Jan.2017 u 13:43
 -------------    
|
Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 16.Sijecanj/Jan.2017 u 13:49
|
------------- |