Najave, ispravke, obavještenja...

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

csi titlovi

Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8376
Datum ispisa: 08.Lipanj/Jun.2026 u 12:21
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: csi titlovi

Objavio: jack_bauer
Tema: csi titlovi
Datum objave: 16.Veljaca/Feb.2006 u 17:32

namjerava li netko prevoditi ovu seriju???

Odgovori:

Objavio: Guests
Datum objave: 16.Veljaca/Feb.2006 u 19:48

ROTFL

opet ti sa CSIjem

gledaj, to ne bi mogao prevesti hrvat/srbin/bosanac koji zivi u engleskoj ili americi
koliko sam ja vidio koriste se skracenice za neke policijske i medicinske izraze i treba ti scenarij da bi preveo kako treba, jako sjebano

jedino ripanje tv-ripa

ako netko to išpak prevede kako treba, bez da trazi po rijecniku ili netu skidam kapu