Poneki engleski titl
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8302
Datum ispisa: 08.Lipanj/Jun.2026 u 12:21
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Poneki engleski titl
Objavio: toknezev
Tema: Poneki engleski titl
Datum objave: 11.Veljaca/Feb.2006 u 10:04
|
Trebao bih engleske titlove za
Jarhead
Revolver
pa ako netko ima...bio bi zahvalan.
------------- I have come here to chew bubblegum and kick ass... And I'm all out of bubblegum. |
Odgovori:
Objavio: toknezev
Datum objave: 12.Veljaca/Feb.2006 u 09:50
|
I za Shopgirl ako netko ima.
------------- I have come here to chew bubblegum and kick ass... And I'm all out of bubblegum. |
Objavio: spooking93
Datum objave: 12.Veljaca/Feb.2006 u 10:20
|
o jebote www.divx-titlovi.com daj provjeri prvo da nema titla koji tražiš pa se onda raspituj na forumu.. ------------- All we have is this moment, right here, right now. The future is just a fucking concept that we use to avoid being alive today. |
Objavio: spooking93
Datum objave: 12.Veljaca/Feb.2006 u 10:21
|
aha...sad vidjeh da tražiš engleske...onda probaj sa www.titles.to...tamo bi ih trebao naći
------------- All we have is this moment, right here, right now. The future is just a fucking concept that we use to avoid being alive today. |
Objavio: toknezev
Datum objave: 12.Veljaca/Feb.2006 u 15:19
Znam za taj site no pošto tamo nisam našao titlove koje tražim a vidim da ima domaćih titlova, i pritom pretpostavljam da nitko ne prevodi prema zvuku već prema postojećim engleskim titlovima,..... pa ako ih itko ima ENGLESKE titlove molio bih da ih podjeli samnom. ------------- I have come here to chew bubblegum and kick ass... And I'm all out of bubblegum. |
spooking93 piše:Objavio: DoDo
Datum objave: 12.Veljaca/Feb.2006 u 15:41
|
Pretrazila sam ti na svim sajtovima, i nasla samo za Shopgirl, na Podnapisima. Pojavice se i ostali, kad izadju dvd ripovi za te filmove. ------------- Ruka koja daje uvek je iznad ruke koja prima. |
Objavio: spooking93
Datum objave: 12.Veljaca/Feb.2006 u 15:53
|
da..jer se ovi kino-ripovi rade prema sluhu..a tek kad dođu dvd-ripovi se prevodi sa eng. titlova skinutih sa orig.dvd-a
------------- All we have is this moment, right here, right now. The future is just a fucking concept that we use to avoid being alive today. |
Objavio: DoDo
Datum objave: 12.Veljaca/Feb.2006 u 16:56
|
Da, i nazalost se ti prevodi na slusanje rade ocajno, prevede se svaka peta recenica, i to pogresno, a kad stignu dvd ripovi sa sve engleskim titlovima, onda nikom nije stalo da te prevode prepravi i doradi, pa ostanu krnjavi prevodi :( ------------- Ruka koja daje uvek je iznad ruke koja prima. |
Objavio: toknezev
Datum objave: 14.Veljaca/Feb.2006 u 23:01
|
riješio naknadno
------------- I have come here to chew bubblegum and kick ass... And I'm all out of bubblegum. |
Objavio: toknezev
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2006 u 19:05
|
Trebo bih engleski titl za Chasing Ghosts i Alien planet. Hvala
------------- I have come here to chew bubblegum and kick ass... And I'm all out of bubblegum. |