Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Hooten & the Lady (2016)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=82703
Datum ispisa: 22.Srpanj/Jul.2026 u 16:05
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Hooten & the Lady (2016)

Objavio: CSInvestigator
Tema: Hooten & the Lady (2016)
Datum objave: 20.Listopad/Oct.2016 u 00:58

Hooten & the Lady (2016)

Žanr: avantura, drama, komedija

Uloge: Michael Landes, Ophelia Lovibond, Shaun Parkes, Jessica Hynes, Jonathan Bailey

Jezik: engleski

Radnja:
Serija o Amerikancu Hutenu i Britanki Lejdi, lovcima na blago, koji putuju zajedno ne bi li otkrili najveće svetske misterije i našli skrivena blaga.

http://www.imdb.com/title/tt5663062/" rel="nofollow - IMDB

-------------

Your soul could never grow old, it's evergreen

Odgovori:

Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 20.Listopad/Oct.2016 u 00:59

Seriju prevodi digor6 Clap

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=hooten%20%26%20the%20lady&jezik=" rel="nofollow - TITLOVI

-------------

Your soul could never grow old, it's evergreen

Objavio: MiraF
Datum objave: 26.Listopad/Oct.2016 u 12:19

Možda ne bi bilo zgorega u opisu serije ispraviti ime Britanke. Ona se naime na zovi Lejdi nego Lady Alex Spencer-Parker

Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 26.Listopad/Oct.2016 u 16:10

U srpskom jeziku se uglavnom vrši transkripcija imena iz drugih jezika, zato sam napisala Lejdi.
Prevodi su na hrvatskom jeziku, zato kolega nije transkribovao njeno ime. Wink

-------------

Your soul could never grow old, it's evergreen

Objavio: Kneginja
Datum objave: 20.Studeni/Nov.2016 u 00:13

Prva sezona je prevedena, digor6 hvala. uzdravlje

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=hooten+%26+the+lady" rel="nofollow - Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 04.Kolovoz/Aug.2017 u 18:39

Otkazano nakon 1. sezone Wink

-------------

Your soul could never grow old, it's evergreen