Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Friend Request (2016)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=82133
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 09:51
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Friend Request (2016)

Objavio: Danilo-Naissus
Tema: Friend Request (2016)
Datum objave: 07.Rujan/Sep.2016 u 17:49

Friend Request (2016)

http://www.imdb.com/title/tt3352390/" rel="nofollow">

Režija: Simon Verhoeven
Scenario: Matthew Ballen, Philip Koch, Simon Verhoeven
Žanr: Horor, triler.
Jezik: Engleski.
Država: Nemačka
Trajanje: 1 sat 32 minuta

Uloge:

      Alycia Debnam-Carey ... Laura
William Moseley ... Tyler
Connor Paolo ... Kobe
Brit Morgan ... Olivia
Brooke Markham ... Isabel
Sean Marquette ... Gustavo
      Liesl Ahlers ... Marina
Shashawnee Hall ... Det. Cameron
Susan Danford ... Caroline
Lee Raviv ... Young Marina
Nicholas Pauling ... Officer Dempsey
      David Butler ... Dr. Markham
Dorothy Ann Gould ... Elizabeth Palmer

Kad studentkinja odbije zahtev za prijateljstvom misterioznoj devojci na socijalnoj mreži, ona se iznenada nađe u žestokoj borbi sa prisutnim demonom koji želi da je učini usamljenom ubijajući njene najbliže prijatelje.

Prevod http://forum.titlovi.com/titlovi-koji-ce-se-uskoro-pojaviti-opsta_t13719_p1200594.html#1200594" rel="nofollow - najavio :

Hwoarang CS

-------------
https://forum.titlovi.com/seoske-price-by-silent-passenger_t91473_p1426962.html#1426962" rel="nofollow">

Odgovori:

Objavio: Hwoarang CS
Datum objave: 08.Rujan/Sep.2016 u 20:23

Gotovo, prevod je postavljen Clap

Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 08.Rujan/Sep.2016 u 21:43

Hwoarang CS hvala za prevod !

Prevod uradio:

Hwoarang CS

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=friend+request" rel="nofollow">

INFO: klik na ikonu "TITLOVI".

-------------
https://forum.titlovi.com/seoske-price-by-silent-passenger_t91473_p1426962.html#1426962" rel="nofollow">

Objavio: Bob!
Datum objave: 19.Rujan/Sep.2016 u 20:28

Zaista je to misterija: kako neko uopšte ne gleda film a prevodi ga?

Samo bih pitao prevodioca: da li ćeš nekad, ikad, gleadti ovaj film? I koji ti je uopšte motiv da prevodiš?

Objavio: filips88
Datum objave: 19.Rujan/Sep.2016 u 20:43

Covek ima 15 titlova a ti mu kazes ne gleda film a prevodi ga xaxaxa.Jos da mu je prevod totalni promasaj...mislim sramota sa tvoje strane.

Gledao sam film i to njegov prevod i nigde ne vidim da je covek preskakao ili pogresno prevodio u filmu.Jos posle zadnjeg filma koji je preveo Crossing Pointa,gde je prevodio i spanjolski i engleski jezik u celom filmu,pa treba da mu se zahvali covek,skidam mu kapu za prevodjenje,a ti njemu kazes da radi nesto drugo!!!

Objavio: cersei
Datum objave: 19.Rujan/Sep.2016 u 20:54

Ovo izgleda znači da će Hwoarang CS ubrzo u TG LOL

Kome god bob s uskličnikom popljuva titl ubrzo napreduje LOL

Zadnji admir bio LOL

Objavio: Bob!
Datum objave: 20.Rujan/Sep.2016 u 12:54

Eto neke koristi i od mene Tongue

Ovo je činjenica: za nekog ko ne zna engleski ni malo, prevod je neupotrebljiv.
Ljutite se vi koliko hoćete, tako je kako je.
A ako je jeste gledao film, onda... sramota. Confused

Cersei, to nije pljuvanje Shocked

ali vidim da u internet džungli ima mnodo osetljivih dušica Sleepy

Objavio: cersei
Datum objave: 20.Rujan/Sep.2016 u 18:59

neam blage, nisam gledala film, pričekat ću tvoj titl da ga pogledam Wink

aj pokaži nam znanje dajsve