Programi!
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8177
Datum ispisa: 08.Lipanj/Jun.2026 u 08:30
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Programi!
Objavio: SrEbRnI
Tema: Programi!
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2006 u 00:57
|
Covece ima toliko programa za prevodjenje, subtitle editor, subtitle workshop, translator, a jos uvek prevodite u obicnom notepadu. Svaka cast za prevode, nemam nista protiv, ali zar nije bolje titl odraditi u samom startu kako treba, nego to posle prepravljati, ubacivati nasa slova. Pocetnici ako ne znate da koristite ili ne mozete da pronadjete nesto od programa javite se, rado cemo vam pomoci! Pozdrav! Nisam imao losih namera u ovom postu i otvaranju teme, ali mislim da treba pomoci ako je nekome potrebno, sve vise titlova se pojavljuje bez nasih slova :(! ------------- I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star in somebody else's sky, but why Why, why can't it be, why can't it be mine |
Odgovori:
Objavio: kl0kan
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2006 u 05:54
|
Super da si pokrenuo ovu temu, srebrni! Nisam pocetnik, niti su mi problem nasa slova; imam i dosta tih programa ali vecinu ne umem da koristim. Pa ako moze mala pomoc, javit cu ti se na PP. Pozdrav! |
Objavio: dario78
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2006 u 11:46
|
treba kopirati i ubaciti tutoriale sa livade tamo imaju sva uputstva za koriscenje svakog programa za prevodjenje, ripovanje,...
------------- http://www.crnaberza.com/index.php - CrnaBerza.com |
Objavio: Malinar
Datum objave: 05.Veljaca/Feb.2006 u 03:51
|
Cak i oni koji to rade u Notepad-u mogu da koriste nasa slova. Potrebno je samo (ako ne gresim) da kad idu na save koriste encoding unicode, i kada snime ostace nasa slova. ------------- Nedajte ljudi da ovaj sajt padne u ruke neprijatelju. |
Objavio: dario78
Datum objave: 05.Veljaca/Feb.2006 u 12:10
|
moderator, stavi ljudima tutoriale sa drugih stranica da znaju prevoditi ------------- http://www.crnaberza.com/index.php - CrnaBerza.com |
Objavio: mad_smile
Datum objave: 05.Veljaca/Feb.2006 u 16:52
da, bas ce se zile potrudit oko togo????!!!!!!
|
Objavio: kl0kan
Datum objave: 05.Veljaca/Feb.2006 u 17:51
 ..............................................
|
Objavio: dario78
Datum objave: 05.Veljaca/Feb.2006 u 19:35
|
pa nek nikola postavi moderatora za te stvari, zile ima previse posla sa zakljcavanjem i banovanjem naroda
------------- http://www.crnaberza.com/index.php - CrnaBerza.com |
Objavio: mad_smile
Datum objave: 05.Veljaca/Feb.2006 u 19:41
|
http://www.titlovi.net/forum/javascript%20emoticon':smt041' - |