9 Rota Aka The 9Th Company (9Th Legion) (2005)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=81665
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 08:21
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: 9 Rota Aka The 9Th Company (9Th Legion) (2005)
Objavio: Vvesko
Tema: 9 Rota Aka The 9Th Company (9Th Legion) (2005)
Datum objave: 04.Kolovoz/Aug.2016 u 15:15
|
9 Rota Aka The 9Th Company (9Th Legion) (2005)  Naziv originala: 9 рота Režija: Fjodor Bondarčuk Scenarij: Jurij Korotkov, Iskander Galijev Žanr: Ratni Jezik: Ruski Država: Rusija, Finska, Ukrajina Trajanje: 130 minuta Uloge: Fjodor Bondarčuk, Aleksej Čadov, Mihail Porečenkov, Ivan Kokarin, Aleksej Serebjakov... 9. četa je rusko-ukrajinsko-finska ratna drama iz 2005. Film prati sudbini mladih vojnika iz raznih krajeva bivšeg SSSR-a, od njihove mobilizacije i vojne obuke u Uzbekistanu, do učešća u ratu i povlačenja sovjetske armije iz Avganistana. Radnja filma je smeštena u period 1988-9. godine, nekoliko meseci pre konačnog povlačenja. Film je režirao ruski glumac i režiser Fjodor Bondarčuk, koji takođe glumi u filmu. Scenario, zasnovan na istinitom događaju, napisao je Jurij Korotkov. Film je osvojio najznačajniju rusku nagradu https://sr.wikipedia.org/wiki/Nika_nagrada" rel="nofollow - Sniman je preko 150 dana, na 18 lokacija na Krimu, Uzbekistanu i Moskvi, s budžetom od 9 miliona dolara. Režiser Fjodor Bondarčurk je film posvetio svome ocu, poznatom sovjetskom glumcu i režiseru Sergeju Bondarčuku. izvor: http://www.9rota.ru/flashindex.html" rel="nofollow - - wikipedia http://www.imdb.com/title/tt0417397/" rel="nofollow">  Preveo/la: Alekasandar2, hard2get, djdr, zoran-stanojkovski http://rs.titlovi.com/prevodi/9-rota-aka-the-9th-company--9th-legion--154907/" rel="nofollow">  ------------- 
|
Odgovori:
Objavio: bojanadj
Datum objave: 11.Veljaca/Feb.2017 u 18:28
Ponovih danas ovaj film. Kao i svi drugi, mnogo je jači utisak ostavio prilikom prvog gledanja.  Znam da sam pre bila oduševljena, a sad je otprilike 8/10.Činjenica da je baziran na istinitom događaju svakako ide u prilog filmu, ali izuzetno, izuzetno loš prevod mi je pokvario sve. Najveći deo vremena sam devojkama prevodila šta zapravo kažu, tamo gde sam mogla da razumem i pretpostavim šta su zapravo rekli. Toliko me prevod iznervirao, da ne mogu da uopšte mislim o filmu. ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Hogar Strašni
Datum objave: 12.Veljaca/Feb.2017 u 12:59
Američki ratni film koji su uradili Rusi. Priča solidna iako je manje-više standardna (četa sastavljena od različitih profila, nezgodni oficir i paklena obuka, odlazak u rat... sve stavke su tu). Likovi u početku malo iritantni i stereotipni, ali se s razvojem filma popravljaju. Gluma i režija dobro odrađeni. Malo mi muzika nije legla. Ponekad je glasnija od dijaloga, a ponekad mi jednostavno nije odgovarala za ono što vidim na ekranu. U svakom slučaju, ne predstavlja rat kao nešto slavno i bajno, već kao nešto nemerljivo gadno i trebalo bi da bude obavezno štivo dripcima koji se lože na rat. Tu je i poneka tupava i nelogična scena kao i obavezno menjanje istorijskih podataka zarad priče, ali to je u ratnim filmovima odavno standard. Sve u svemu, solidan film, ali ništa preterano posebno. P.S.
|
bojanadj piše:Objavio: robin12345
Datum objave: 12.Veljaca/Feb.2017 u 19:32
| Meni je bio i ostao jedan od najdražih ratnih filmova. Vremenska distanca je učinila svoje, jer eto više nema ni države za koju su se borili, ni Rusa u Afganistanu. A i Ameri se nisu proslavili. Zašto? Odgovor je upravo u ovom filmu. Planinčuge i kompletno stanovništvo je protiv tebe. Rusi su bili uljezi, i naravno da nisu mogli očekivati da ih ratnički Afgani koji ratuju 1.000 godina, ostave na miru. Ovo je inače film gdje su Rusi pokazali da oni mogu napraviti suvremeni ratni film, koji ni po čemu ne zaostaje za bilo kojim američkim. Po čemu je ovaj Gibsonov novi film Hacksaw Ridge superioran ovome filmu. Doduše ima tu ratnu šprancu, uvod - upoznavanje, pa naporna obuka, pa zbijanje u gomilu. Onda dolazak u neprijateljsku zemlju. Prva kreševa, pa onda majka svih bitaka. U ovom slučaju krvava do bola, kakve bitke obično i jesu. Uglavnom odličan ratni film, moja ocjena 8/10. Btw žao mi je Vrapca a i Picassa, no to je takav film. |
Objavio: kadetoni
Datum objave: 12.Veljaca/Feb.2017 u 22:26
|
6/10 S jedne strane me privuče- po istinitom događaju, pa s druge odbije- amerikanizovani ruski vojnici i tako naizmenično. Uglavnom, već viđeno u ratnim filmovima, red rokanja, red emocija... ------------- |
Objavio: Alreadydead
Datum objave: 13.Veljaca/Feb.2017 u 02:13
| Nije mi se svideo dijalog izmedju likova, bas mi je bezveze nesto. Ni meni se muzika nije svidela, a mislim i da je nema dovoljno. Malo mi je i scenario bezveze. Dosta dugo se nista nije desavalo, kasnije je pocelo nesto da se desava. Nema emocija u ovom filmu. Gluma je dobra. Drzao mi je paznju, gledljiv je ali nista posebno. Ocena: 5/10 |
Objavio: amir.mira
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2018 u 18:24
| nezaboravan film... |
Objavio: beogradski
Datum objave: 12.Listopad/Oct.2021 u 14:34
| Dobar film |