Les Visiteurs: La Révolution aka The Visitors: Bastille Day (2016)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=81537
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 02:37
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Les Visiteurs: La Révolution aka The Visitors: Bastille Day (2016)
Objavio: Vvesko
Tema: Les Visiteurs: La Révolution aka The Visitors: Bastille Day (2016)
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2016 u 00:00
|
Aka Daleki Rođaci 3: Revolucija (2016)  Režija: Jean-Marie Poiré Scenarij: Christian Clavier, Jean-Marie Poiré Žanr: Komedija Jezik: Francuski Država: Francuska Trajanje: 110 minuta Uloge: Christian Clavier, Jean Reno, Franck Dubosc, Karin Viard, Sylvie Testud, Marie-Anne Chazel,.... Dvadeset i tri godine nakon prvog, a osamnaest godina nakon drugog dela, dolazi nam treći nastavak popularne trilogije Daleki rođaci! Ovi vremenski putnici našli su se usred Francuske revolucije i ponovno su uspeli da upadnu u nevolje. izvor:openunsubotica http://www.imdb.com/title/tt2441982/" rel="nofollow">  http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=Les%20Visiteurs%3A%20La%20R%C3%A9volution&jezik=" rel="nofollow">  |
Odgovori:
Objavio: Subtitle fan
Datum objave: 05.Listopad/Oct.2016 u 09:37
Prevod najavio adm1r. 
|
Objavio: parigroz
Datum objave: 07.Listopad/Oct.2016 u 10:02
|
Sano nek požuri...izgoreh od čekanja... |
Objavio: adm1r
Datum objave: 11.Listopad/Oct.2016 u 20:43
|
Prevod je gotov, ali imam još odgledati zadnjih 40 minuta filma i još 27 rečenica koje ne mogu prevesti, ali našao sam pomoć, a ću sutra naveče tek objaviti prevod.
|
Objavio: Subtitle fan
Datum objave: 12.Listopad/Oct.2016 u 19:12
|
Hvala za prevod, adm1r Prevod preuzmite http://rs.titlovi.com/prevodi/les-visiteurs--la-r-volution-aka-the-visitors--bastille-day-241795/" rel="nofollow - OVDE .
|
Objavio: sljaker
Datum objave: 16.Listopad/Oct.2016 u 13:12
|
Posle odgledanog filma, na jedvite jade, sam shvatio sto je dobrim ljudima koji nam prevode filmove trebalo toliko vremena od pojavljivanja prevoda na engleskom. Ovo nije film ovo je jad! Kako od onakve komedije napravise OVO???
|
Objavio: zoran_vs
Datum objave: 13.Ožujak/Mar.2017 u 16:27
| hvala na trudu |