The Durrells (2016)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=79870
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 17:09
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: The Durrells (2016)
Objavio: CSInvestigator
Tema: The Durrells (2016)
Datum objave: 03.Travanj/Apr.2016 u 18:47
|
The Durrells (2016)
-------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Odgovori:
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 16.Travanj/Apr.2016 u 18:37
Obnovljeno za 2. sezonu  ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: prevodilac
Datum objave: 18.Svibanj/May.2016 u 11:42
|
Serija je urađena prema triologiji Džeralda Durela - Moja porodica i druge životinje, koju je pisao kada se sa porodicom preselio na Krf. Kroz izuzetno lepu i komičnu priču autor nam predstavlja snalaženje i odrastanje ne baš tipične porodice. Udovica i četvoro dece su stalno na "ratnoj" nozi jer je svako potpuni lik za sebe. Mama koja pokušava da sve drži na okupu sa skromnom penzijom kao da je pala sa kruške ali hrabro se snalazi. Najstariji sin koji je sebe proglasio za genija pisca a nije napisao ni jedno slovo. Njegov moto je: da bi bio dobar pisac moraš da se ubijaš od pića. Srednji sin koji je zaluđen sa oružjem i koji ne ispušta pušku iz ruku. Naravno da on pravi najviše problema, posebno kada ga, naivnog, uhvate mangupi sa ostrva. Tinejdž ćerka koja nema pojma šta će sa sobom, osim da se sunča i priča da će da radi. I najmlađi sin koji je totalni frik sa životinjama. Sve što vidi donosi kući na užas i zaprepašćenje svih. Od paukova do pelikana. Tu su i ostali likovi: od Lukrecije - pomoćnice u kući, preko taksiste Spirosa koji se u sve meša, do raznih neočekivanih i smešnih likova. U seriji ima više komedije nego drame, tako da je osvežavajuća. Za vikend popodne kada se odmarate od svih nedeljnih gluposti. Prvi serijal ima 6 epizoda |
Objavio: prevodilac
Datum objave: 23.Svibanj/May.2016 u 19:52
|
http://titlovi.com/titlovi/the-durrells-234167/" rel="nofollow - 1. http://titlovi.com/titlovi/the-durrells-234167/ http://titlovi.com/titlovi/the-durrells-234317/" rel="nofollow - 2. http://titlovi.com/titlovi/the-durrells-234317/ http://titlovi.com/titlovi/the-durrells-234348/" rel="nofollow - 3. http://titlovi.com/titlovi/the-durrells-234348/ http://titlovi.com/titlovi/the-durrells-234449/" rel="nofollow - 4. http://titlovi.com/titlovi/the-durrells-234449/ http://titlovi.com/titlovi/the-durrells-234551/" rel="nofollow - 5. http://titlovi.com/titlovi/the-durrells-234551/ http://titlovi.com/titlovi/the-durrells-234587/" rel="nofollow - 6. http://titlovi.com/titlovi/the-durrells-234587/ Sezona 1 sve epizode http://titlovi.com/titlovi/the-durrells-234588/" rel="nofollow - http://titlovi.com/titlovi/the-durrells-234588/ |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 23.Svibanj/May.2016 u 21:51
|
Prva sezona je prevedena, hvala prevodilac  http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=the+durrells" rel="nofollow - TITLOVI -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: LekaSrbin
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2017 u 22:32
| Nadam se da će neko prevesti i drugu sezonu osim na slovenačkom. |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 21.Svibanj/May.2018 u 21:53
|
Obnovljeno za 4. sezonu
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Vilin
Datum objave: 11.Srpanj/Jul.2025 u 09:16
| Sve o seriji je odlično rezimirao prevodilac. Mogu da dodam da je su predeli i scenografija fantastični, adekvatna muzika daje dodatnu nijansu ugođaju, sjajna gluma većine aktera i lepo ispričana priča. Zaista jedna nepretenciozna, lepa, lagana serija za letnje večeri. |