Ovo cu obavezno pogledati. Hvala prevodiocu na seriji.

   Javljam utiske i ocenu.

   

     Zaboravih najvazniju stvar, gledacu seriju zbog Konstantina Lavrovenko,

 veoma dobrog glumca, koji je bio profesionalan vojnik, pre negosto sem posvetio glumi. Preporucujem 

svima njegov fenomenalni triler snimljen u Ceskoj po nazivu Kajinek. Film je nenormalno dobar, zeznuo 

je masu Americkih filmova tog tipa.

       Odgledao sam prvu epizodu. 

       Veoma sam iznenadjen , jednom recju, veoma dobro, iznad svakog proseka.

     Jedva cekam , da gledam dalje

     Dao bih jaku 8/10

  P.S. Hvala prevodiocu, na odlicnom prevodu!

Nadam se da će se u neko skorije vreme prevesti i divan miniserijal Nebeski sud, gde su glavne uloge igraju Konstantin Habenski i Mihail Porečenkov.

    Za serijui Nebeski sud nisam cuo. Ima li sanse da je vi mozda prevedete....?

       Druga epizoda je vrh!

   Jos bolja od prve. Dao bih  9/10.

  Da li ce serija  u ovakvom tempu dalje izdrzati , videcemo.....

       Treca epizoda je kao i druga vrh. Jedva cekam cetvrtu!

     Neverovatno cetvrta jos bolja od trece.

    Jedva cekam petu. Ovo je jedna od boljih serija zadnjih godina.

     Odgledao i petu i sestu. Jedva cekam sedmu.

  Neverovatno je da tenzija, misterija , ne popusta ni posle 6 epizoda!?

  Razmisljam da joj dam 9 ili 10. Serija je vrh, a rasplet  je neverovatan pomalo cak genijalan...Inteligentan scenario, odlicna gluma, atmosfera, muzika , fotografija, produkcija....Bio sam prikovan za tv, a poslednje dve epizode sam odgledao u jednom dahu.

Ovo je  meni najbolja serija u poslednjih par godina iz krime, mystery zanra, pored svedske serije Wallander ,i narocito uz bugarsku seriju Pod prikritie, koja je meni licno remek delo i nabolja krimi serija u poslednjih  30 godina.

 Rusi su zadali domaci, skandinavcima, dancima , islandjanima, cije krime serije veoma dobro poznajem.

Hvala prevodicu, na odlicnim prevodima!

Pa imam podeljene utiske o datoj seriji. 

Opis je super, žanrovi pogođeni.

Mogla je kraće da traje, neke scene kao i dužine trajanja su  bespotrebne i lično su mi bile dosadne.

Lepo započeta i završena, ok sviđa mi se, iznenadilo me je ,  međutim u sredini su podeljeni utisci, teško pisati bez nagoveštaja, ali neka rešenja u scenariu, načini ponašanja,  su mi neozbiljni,  a nisu morali tako, i to mi je baš smetalo, 

Dakle ubace nešto dobro ali  način na koji to urade i razviju, povežu mi se ne sviđa, glavni lik mi je tu opšteno sporan, i još jedna osoba. 

Ima dosta finih stvari, Aleksa je naveo pa jeste atmosfera, muzika, fotografija, odlično je sve to, gluma je dobra, lepo su i zakomplikovali postoji ali...

Dakle vuklo me je da gledam, ima tu dosta dobrih stvari, ali neke odluke, nekako ne ide mi to tako, i to što mi je bilo dosadno u pojednim delovima svake epizode to mi baca senku.

Hvala za prevode!