Bomba (2013)
Originalni naslov: Бомба (сериал)


http://www.imdb.com/title/tt3607846/" rel="nofollow - IMDB
http://www.kinopoisk.ru/film/701584/" rel="nofollow - Informacije na ruskom.
Mini serija - 8 epizoda
Rat, akcija, drama

Godine 1941. studentski život Ivana Gučkova, studenta fizike, na Lenjingradskom industrijskom institutu, naglo se okrenuo u jednom danu, neposredno pred početak prolećnog semestra. Gučkov je zapao za oko majoru Lobanovu – šefu Obaveštajnog odeljenja Lenjingradske vojne oblasti. Nekoliko meseci kasnije sovjetska obaveštajna služba dobila je informaciju da Sjedinjene Države punom parom rade na tajnom razvoju atomske bombe.
Glavna uprava sovjetske obaveštajne službe odlučuje da Gučkova povuče sa fronta, iz diverzantskog odreda, i da ga pošalju u objekat "X" u Nevadi, u fabriku za proizvodnju obogaćenog uranijuma. Da kandidatura Gučkova ne bi bila sumnjiva, promenjeni su mu, ne samo ime i izgled, već i biografija. Ivan se reinkarnira u nestalog marinca Stenlija Libera, kojeg proglašavaju živim i on treba da oženi "svoju verenicu", mladu Šejlu Liber. Ona sa Ivanom nesebično deli sve svoje probleme, pa čak odlučuje da s njim ode u Nevadu. Ivan postepeno zaboravlja  svoju vlastitu verenicu Liku, koju je ostavio u Sovjetskom Savezu, i ne zna da li je uopšte preživela blokadu Lenjingrada.
Ali život obaveštajca je nepredvidljiv: Šejla, a zatim i Ivan su uhapšeni i deportovani u Sovjetski Savez. Tamo Gučkov mora da prođe kroz sve krugove pakla pre nego što počne da traži onu koja mu je draga i kojoj on treba.

Prevod:

kumek

http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=bomba" rel="nofollow -

Serija je prevedena, kumek hvala za prevode 

Titlove mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=bOMBA&jezik=" rel="nofollow - OVDJE