Prevodi
Web: Titlovi.com
Kategorija: Uvod
Ime foruma: Novi članovi
Opis foruma: Forum namijenjen predstavljanju novih članova
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75830
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 00:10
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Prevodi
Objavio: tantal
Tema: Prevodi
Datum objave: 17.Sijecanj/Jan.2016 u 07:17
|
Samo jedno pitanje.Neznam ni dali sam na pravom mestu,forumu.Sve ovo za mene je "Spansko selo.Zelim da pitam prevoditelje.Koje izuzetno postujem.Jer da nema njih i njihovog rada mi bi gledali u "prazno" Ali pitanje je.Zasto se uvek (sem casnih izuzetaka) prevode fajlovi najnizeg kvaliteta? Umesto 1080p,WEB-DL prevode se neki od 300 mb.Imamo svi dobre full hd monitore,televiz.Zasto to nebi pogledali i uzivali?U slici, zvuku.Eto samo toliko od mene.I da jos jedno pitanje.Dali se bas nikome sem meni nedopada serija Kingdom? |
Odgovori:
Objavio: bojanadj
Datum objave: 17.Sijecanj/Jan.2016 u 10:15
Prebacila sam post u deo novi članovi, jer podforum Problemi, pitanja... se odnosi na sajt i forum. Taman da možeš da nam se predstaviš i da ti kažem  Što se pitanja tiče, prevodioci prevod rade uz verziju koja im je dostupna u tom trenutku. Na forumu ima mnogo tema za sinhronizaciju prevoda uz druge verzije, a te sinhronizacije najčešće traju minut, dva, pa uopšte nije problem gledati HD filmove.  Što se serije tiče, nisam je gledala.  ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: cersei
Datum objave: 17.Sijecanj/Jan.2016 u 13:50
ja skidam najmanje moguće fajlove serija, jer ih čuvam i tako mogu više sačuvati i ne skida mi se 2gb kad mogu nešto komotno pogledati s 300mb i nije isto čuvat sezonu od 3gb i 20gb još ako ima 6-7 sezona
|
Objavio: icemaher
Datum objave: 17.Sijecanj/Jan.2016 u 13:53
|
A i u vecini slucajeva sto odgovara za te ripove od 300mb, odgovara i za 1gb/3gb. Jedino se ne uklapa kad je hdtv prevod a snimak je webl. ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 17.Sijecanj/Jan.2016 u 14:51
 ------------- |
Objavio: NikolaJe
Datum objave: 17.Sijecanj/Jan.2016 u 15:04
|
|
Objavio: milicans
Datum objave: 13.Veljaca/Feb.2016 u 09:24
I meni se sviđa ista serija...
|
tantal piše:Objavio: sean12
Datum objave: 24.Veljaca/Feb.2016 u 18:32
|