Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi - La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil aka The Lady in the Car with Glasses and a Gun (2015)

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil aka The Lady in the Car with Glasses and a Gun (2015)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75460
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 11:17
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil aka The Lady in the Car with Glasses and a Gun (2015)

Objavio: Gajtana
Tema: La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil aka The Lady in the Car with Glasses and a Gun (2015)
Datum objave: 31.Prosinac/Dec.2015 u 11:07

Žanr: Triler
Godina: 2015
Država: Francuska
Trajanje: 93 minute
http://www.imdb.com/title/tt4159182/" rel="nofollow - IMDb

Radnja filma
The Lady in the Car With Glasses and a Gun je treći film u režiji Joanna Sfara.
Film je baziran na noveli “La Dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil”
autora, scenariste i režisera Jean-Baptiste Rossia koji koristi pseudonim
Sébastien Japrisot. Radnja prati zgodnu tajnicu Dany Doremus koja se vozi u
ukradenom automobilu. Stvari se zakompliciraju kada u prtljažniku otkrije leš
nepoznate osobe.

Prijevod napravio kolega: ivannis
http://titlovi.com/titlovi/la-dame-dans-l-auto-avec-des-lunettes-et-un-fusil-aka-the-lady-in-the-car-with-glasses-and-a-gun-221939/" rel="nofollow - Prijevod

-------------
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!

Odgovori:

Objavio: boraiv
Datum objave: 28.Ožujak/Mar.2017 u 11:20

Izvanredan film. Toper

Objavio: PodOmi2017
Datum objave: 10.Studeni/Nov.2018 u 19:57

Ker pri vseh prevodih opažam, da je film preveden iz nepopolnega angleškega prevoda, v katerem manjka cel kup ključnih vsebin, sem se prevoda lotil še sam in ga prevedel po tonskem zapisu, tako da je popoln.