Childhood's End (2015)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75167
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 23:53
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Childhood's End (2015)
Objavio: prevodilac
Tema: Childhood's End (2015)
Datum objave: 15.Prosinac/Dec.2015 u 13:55
|
Childhoods end 2015  http://www.imdb.com/title/tt4146128/?ref_=nv_sr_1" rel="nofollow - IMDB Prema odličnom romanu Artura Klarka - Kraj detinjstva najzad nam stiže i trodelna SF serija. Ljubitelji dobro poznaju vrhunski opus Klarka u koji spada i ova knjiga. Nadam se da će se scenarista držati teksta jer bi bilo šteta izmeniti išta. Radnja serije je sledeća: Iznenada se pojavljuje superiorna rasa vanzemaljaca koja nije nasilna, naprotiv, pomažu zemljanima da skoče stepenik više na intelektualnoj i evolucijskoj lestvici. Ne žele da pokažu kako izgledaju i komuniciraju isključivo preko ambasadora. Ljudska rasa će nadmašiti i same vanzemaljce, ali sve ima svoju cenu. |
Odgovori:
Objavio: prevodilac
Datum objave: 19.Prosinac/Dec.2015 u 01:47
|
Serija ima tri epizode: http://titlovi.com/titlovi/childhood-s-end-221412/" rel="nofollow - 1. http://titlovi.com/titlovi/childhood-s-end-221412/ http://titlovi.com/titlovi/childhood-s-end-221546/" rel="nofollow - 2. http://titlovi.com/titlovi/childhood-s-end-221546/ http://titlovi.com/titlovi/childhood-s-end-221602/" rel="nofollow - 3. http://titlovi.com/titlovi/childhood-s-end-221602/ Prva epizoda je odlično urađena i drži se knjige oko 85% Ima neke nepotrebne scene sa njegovom bivšom ženom koje nisu potrebne i protežu se kroz ceo serijal, kao i neke nelogičnosti kojih nema u knjizi. Druga epizoda je mnogo bolja i polako nas uvodi u razloge dolaska vanzemaljaca. Ima nekih preteranih scena sa vrištanjem i to je jedina zamerka. Kraj je efektan i možda i oni koji nisu ljubitelji SF serija treba da je odgledaju i da se zamisle šta radimo od naše jedine planete. Najviše mi je zasmetalo što su 100 godina sabili u 30. Ali da su razvukli, trebali bi im novi glumci i sve što uz to ide, a to diže cenu. Preporuka za sve koji vole SF. 9 od 10 Dok sam prevodio koristio sam iste nazive kao u knjizi, koja je izašla 1953 godine a kod nas 1976 |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 21.Prosinac/Dec.2015 u 21:44
|
Hvala prevodilac  -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: IgaBiva
Datum objave: 31.Svibanj/May.2025 u 21:05
| Zanimljiva ekranizacija jedne od kultnih knjiga čuvenog SF pisca. Povremeno pada u tempu, ali je to samo razlog više da se uzme roman u ruke... |