The Best of Everything (1959)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=73952
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 07:39
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: The Best of Everything (1959)
Objavio: bojan969
Tema: The Best of Everything (1959)
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 22:25
The Best of Everything (1959) Žanr: Drama, Romansa Trajanje: 121 min Država: Amerika Jezik: Engleski Režija: Jean Negulesco Scenario: Edith R. Sommer, Mann Rubin Uloge: Hope Lange ... Caroline Bender Stephen Boyd ... Mike Rice Suzy Parker ... Gregg Adams Martha Hyer ... Barbara Lamont Diane Baker ... April Morrison Ekspoze o životima i ljubavima devojaka sa Medisona Avenije i njihovih nadređenih. Film o profesionalnoj karijeri i privatnim životima tri žene koje dele mali stan u Njujorku i zajedno rade u izdavačkoj kući... http://www.imdb.com/title/tt0052619/" rel="nofollow">  http://www.imdb.com/title/tt0052619/awards?ref_=tt_awd" rel="nofollow - Prevod uradio Danilo-Naissus http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=The%20Best%20of%20Everything&jezik=" rel="nofollow">
 |
Odgovori:
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 15.Listopad/Oct.2015 u 01:51
Autorski prevod na SRB je u toku.  Ažuriraću post kad da ga završim, gramatički, pravopisno, slovno i tehnički proverim i pošaljem na verifikaciju.  Verzija filma: 720p.BluRay.x264.YIFY Item type: MP4 Size: 868 MB Trajanje: 02:01:20 h Vel.pozzz.   D.N.  -------------  |
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 23.Listopad/Oct.2015 u 20:42
|
SRB autorski prevod, pravopis, slovna korekcija i tehnika = odrađen i proveren. Samo mi ostaje da proverim još jednom da li sam ispersirao kome treba a kome ne u ovom odličnom filmu.  Prevod uskoro ide na verifikaciju kao: The.Best.of.Everything.1959.720p.BluRay.x264.YIFY da bi odmah posle "extract here" iz Win.Rar-a imali titl kompatabilan sa nazivom filma.  Naravno: http://forum.titlovi.com/preporuci-film_t36965_p1144710.html#1144710" rel="nofollow - PREPORUKA od mene za ovaj odličan film.  ------------------------------------------------------------------------------- SRB autorski titl poslat na verifikaciju. Morao sam da ubacim još 10-tak redova koji nisu u ENG.srt. (npr.čitanje oglasa) Ali uz full color i 720p ništa nije teško. P.S. čak i posle detaljnog gledanja filma u realnom vremenu - ostale su mi 3 crtice na početku prvog reda.  Sređeno i to. ------------------------------------------------------------------------------- Last.PS. SRB autorski titl možete preuzeti: http://titlovi.com/titlovi/the-best-of-everything-217543/" rel="nofollow - OVDE . ------------------------------------------------------------------------------- Sve najbolje. Danilo Naissus ------------- |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 24.Listopad/Oct.2015 u 12:46
|
Danilo-Naissus hvala za prevod Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/the-best-of-everything-217543/" rel="nofollow - OVDJE -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 24.Listopad/Oct.2015 u 23:54
Nema na čemu draga i poštovana Kneginja. Bilo mi je zadovoljstvo.  Zahvaljujem se (redom po činu u lancu komandovanja i prevođenja): Gazda Iri (iromafia111), bojanadj (Moderator), cersei, NaEdenCovekBratMu, LjubicaSP, drdamjan, Zolala, Pendragon i Alreadydead na korisnim odgovorima, savetima i komentarima / postovima u Temi "A ovo ću prevesti kao...". Sve najbolje D.N.  ------------- |
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 25.Srpanj/Jul.2017 u 17:46
|
http://www.imdb.com/title/tt0052619/" rel="nofollow - The Best of Everything (1959) Lična ocena: 9,6  (IMDB ocena: 6,5 (od 1,189 korisnika))Super film. Gluma, priča, kostimi,... 3 devojke koje rade na istom radnom mestu, žive u istom stanu i istom gradu tragaju za srećom u ljubavi i smislom u životu. 3 ženske sudbine, 3 životne priče iz vremena kad su lepi maniri, poštovanje i uživanje u svakodnevnim lepim trenucima bili svakodnevica. Proverite koliko se muškarci i žene toga vremena (1959) razlikuju od današnjih.  Odvojite vreme sami ili uz svog partnera u uživajte u ovoj odličnoj romantičnoj drami, zasnovanoj na istoimenom kultnom romanu Rone Džefi (Rona Jaffe). Sve najbolje D.N. ------------- |